2013/01/01更新:
雖然遲了三天,還是祝大家新年快樂~ 這一陣子由於個人生活上的忙碌,這幾週都只能匆匆丟文,希望新的一年能逐漸恢復正常~
不過大家都注意到了呢~ 緋語多了新的單元Fan Art/創意藏畫,Iris的圖實在太美了,當然一定要開個專區收藏 ~~ 當然也歡迎有興趣者投稿噢~~
再補貼一個圖,這幅貓頭鷹全家福是Iris替紗南寫得"一家子的幸福-----貓頭鷹"所畫的插圖,真是萌到極點啊~~~ (十字疤和緞帶是經典啊!)
翻譯小說: 七夕的茉莉花 第二十五幕↘
同人小說: 劍之路 序~第一幕↘
同人小說: 雪下之約 全一幕↘
2013/01/07更新:
翻譯小說: 七夕的茉莉花 第二十六幕↘
同人小說: 相思淚 第四十幕↘
2013/01/13更新:
語重心長卻仍須打出這篇文,本應該上禮拜就要解釋的,一半原因也是出自內心掙扎,而拖到現在...
去年最後的最新公告中,其實曾經短暫刊出"觀察者"這篇短文,由於當時正好過新年,不想影響到大家的興致... 寫到這裡大家應該可以猜出這不是什麼好消息,是的,原文的作者在2009年初因為車禍上了天堂,筆名Hakubaikou,日文的意思是白梅香,從她個人的創作中,可以看得出最愛追憶篇的故事。
這邊是Hakubaikou個人製作的劍心專屬網頁: http://hakubaikou.com/frames.html
這邊是Hakubaikou個人繪畫發表、交流網頁: http://hakubaikou.deviantart.com/
Hakubaikou的畫風很成熟、動人,看到最後一篇文章由她妹妹代刊的文時,我竟然又再次掉淚,說來有點奇怪,對於一個從未見過、交流過的人,甚至在她本人去世後才認識,內心卻有著無法言語的悲傷... 她妹妹最後的刊文提到,意外發生的很快,Hakubaikou走得很安詳,並謝謝所有的網友,在現實生活中她並沒有太多在繪圖上能分享交流的朋友,不過由於網路的關係,她的生活因此變得很快樂、豐富。
從她過去的創作中(包含文與圖),可猜測出最早是約2003年接觸到劍心,並在之後每年舉辦劍心同人圖比賽(類似RKRC)直到蒙主召見,共寫過五篇同人文,兩篇未完成(約於2004年停筆),或許沒有靈感、又或許如她本人所說比較擅長繪畫上的創作。個人非常推崇她的文,不僅劇情非常貼切原作、觀點也非常有深度,Kamma會於今年努力翻完她所有作品(只是令人不禁感嘆這次永遠無法告知原作者了)。
最後推薦英文不錯的網友有空去逛逛她個人所創的劍心網站,雖然她家人表示會保存下來,但她個人的網頁空間不知何時會停掉,這又是另一個感慨悲傷的事...
翻譯小說: 七夕的茉莉花 第二十七幕↘
同人小說: 新婚札記(重訂版) 第一幕↘
同人小說: 夏季之戀(重訂版) 第六幕↘
2013/01/20更新:
首先感謝這幾週熱情的網友持續供文,讓每一週都多了驚喜~ 這週更讓人驚奇的是,多了日文翻譯小說囉~~ 感謝葉子(紗南的好友)的辛勞,翻譯小說不再只是Kamma獨撐啦XD
日文翻譯小說原作者為Mayonaka,翻成漢字為"真夜中",令人惋惜的是,原作網站於前一陣子消失,雖然透過google大神有找到Mayonaka的blog,不過也荒廢多年,只能從舊文大略知道原文作者是個有孩子的媽媽,或許因為忙於家庭所以無法繼續經營網站... 由於實在無法聯絡得上,這是繼上周HakuBaikou之後,第二位無法徵求原作同意刊文... 總有種莫名的嘆息~
翻譯小說: 七夕的茉莉花 第二十八幕↘
翻譯小說: 别動我的女人 全一幕↘
同人小說: 浪客劍心-再續 第二十九幕~第三十二幕↘
2013/01/31更新:
這週感謝小鷹與曉幽讓本版又添了許多優秀的文,曉幽很喜歡日本史,因此文有著與眾不同的深度,談到史實可能會讓人有枯燥乏味的刻版印象,但難得可貴的是曉幽文筆非常幽默,Kamma看她寫得電影觀後感大笑很久,建議大家去翻翻她blog其他文章~ 本週還有一篇重量級文章,由以前就在ppt出現的心緣所寫,多虧小鷹的邀約,徵求到心緣的同意而刊載。
不知不覺中,本版的同人作品文章數65篇,訪客數也破三萬,不過近日工作忙碌,怎麼也抽不出時間寫新文來慶祝,只能簡短的向大家說聲謝謝,讓這裡越來越有愛 :)
翻譯小說: 七夕的茉莉花 第二十九幕(完)↘
同人小說: 新婚札記(重訂版) 第二幕↘
同人小說: 相思淚 第四十一幕↘
同人小說: 绯雨—逆刃迷途 第一幕~第五幕↘
同人小說: 荒城散華 全一幕↘
同人小說: 歷史轉捩點之後 第一幕~第二幕(完)↘
同人小說: 啟程之時 全一幕↘
2013/02/03更新:
中國新年就快到了,據說乾淨能招來好運,今日Kamma在家打掃了一整天,本版剛好也來搭配新譯文,這樣會有好運嗎?笑~
這一次的新文背景是超時空篇,故事中的人物個性會與原作有些不同,不過Kamma特愛這篇故事,不僅因為好笑,言情的部分會與以往的風格不同,鮮少有這種劍心在巴與薰之間,戲劇性的張力描述(可別誤會,不是三角關係的問題,而是在巴意外走後,劍心如何再次對愛情敞開心房...),不過這篇又是一篇長文,又要翻好幾個月了~ 汗...
最後附上Iris的新作(其實是Kamma一直忘了貼,真抱歉),依然唯美的風格~~~
創意藏畫: By Iris
翻譯小說: 孕母的交易 第一幕↘
同人小說: 迷途 第三十七幕 ~ 第三十八幕↘
2013/02/10更新:
新的一年、大年初一更文,首先當然先和大家拜個年,祝大家新年新希望、好運連連~ 也希望這一年,劍心官方能再次推出讓人驚艷的作品~~ 大家一起集氣吧 :)
這週的譯文雖然氣氛不明,不過Kamma保證之後會漸入佳境,請大家耐心等候囉~~
翻譯小說: 孕母的交易 第二幕↘
2013/02/17更新:
翻譯小說: 孕母的交易 第三幕↘
同人小說: 血緣之絆 第一幕~第三幕(完)↘
同人小說: 二十六夜待 全一幕↘
2013/02/24更新:
翻譯小說: 孕母的交易 第四幕↘
2013/03/04更新:
翻譯小說: 孕母的交易 第五幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 序幕~第二幕↘
同人小說: 新婚札記(重訂版) 第三幕↘
同人小說: 葛藤之花 第三幕↘
2013/03/11更新:
翻譯小說: 孕母的交易 第六幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第三幕↘
同人小說: 相思淚 第四十二幕↘
2013/03/17更新:
創意藏畫: By Iris
翻譯小說: 孕母的交易 第七幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第四幕↘
同人小說: 暗殺者的品格 第一幕~第三幕(完)↘
2013/03/24更新:
晚安各位,謝謝大家的努力付出,讓這裡持續熱鬧下去,留言也隨著變多到出現廣告留言-.- (google的驗證碼已經夠麻煩了,還會有廣告啊~ 嘆)
這週將留言板改成網上恰巧搜尋到的網友自寫分享版本,這樣就不怕留言被其他人蓋過去看不到了,真好~~ 雖然格式有點不太合適,不過要Kamma抽空自己寫一個恐怕還很遙遠... 就請大家多多包涵了。
翻譯小說: 孕母的交易 第八幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第五幕↘
同人小說: 相思淚 第四十三幕↘
同人小說: 葛藤之花 第四幕↘
同人小說: 夏季之戀 第七幕↘
2013/03/31更新:
言語是一種力量,一樣能影響人的好壞情緒,網路比現實生活可愛的一點,是可以在按下送出留言的前一秒,好好想一想、更改留言。
這裡雖然沒有特別優秀、特殊的網頁,Kamma一直很感謝各位辛苦的網友願意將稿子交給Kamma登出,希望大家能一起好好守護這塊溫馨的地方 :)
翻譯小說: 孕母的交易 第九幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第六幕↘
同人小說: 味噌、砂糖、愛情 序幕↘
同人小說: 溫柔的群像 全一幕↘
2013/04/09更新:
離六月的大日子剩下兩個月了!今年的慶祝活動已開跑囉!今年的主題是:"最喜歡的神劍/劍心語錄、心得分享!"
以下為Kamma第一貼:
===(第二十九幕 兩個結局─惠─)===
死亡是過去式,唯有活著才有希望
真正的認錯是在認真反省後彌補過錯
而且無論如何挫敗都不氣餒
=================================
請大家參考後,仿照以上的方法寄給Kamma來彙整囉!
每個人心得數不限(為了求好心切,如有重複或相近者,恕Kamma只刊登最佳心得者~ 鞠躬) 目標集結100張!!!
翻譯小說: 孕母的交易 第十幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第七幕↘
同人小說: 最佳位置 全一幕↘
2013/04/15更新:
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:10%)
翻譯小說: 孕母的交易 第十一幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第八幕↘
同人小說: 相思淚 第四十四幕↘
2013/04/21更新:
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:18%)
翻譯小說: 孕母的交易 第十二幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第九幕↘
同人小說: 味噌、砂糖、愛情 第一幕↘
同人小說: 邊界停泊 全一幕↘
2013/04/28更新:
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:28%)
翻譯小說: 孕母的交易 第十三幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十幕↘
2013/05/05更新:
這週慶祝主題很可惜沒有收到任何網友們的投稿,是主題太難了嗎?其實Kamma也只是再次細讀一遍漫畫,再與生活中的道理串在一起品味,就會變得很有趣噢!
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:35%)
翻譯小說: 孕母的交易 第十四幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十一幕↘
同人小說: 劍之路 第二幕↘
2013/05/14更新:
很巧,在劍心與薰特別的日子中,由於有私事要處理,Kamma要向大家告假約一個半星期,約於下下禮拜才會正常更新網站,少的部分Kamma會努力回來後再補給各位:)
謝謝大家的諒解~
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:36%)
翻譯小說: 孕母的交易 第十五幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十二幕↘
2013/06/03更新:
翻譯小說: 孕母的交易 第十六幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十三幕~第十四幕↘
同人小說: 葛藤之花 第五幕↘
2013/06/10更新:
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:43%)
翻譯小說: 孕母的交易 第十七幕↘
同人小說: 花語 第四幕↘
2013/06/17更新:
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:60%)
感謝近日大家的來稿,而且網友們都超貼心的在來信上已標明圖片和章節來源,Kamma真是太感動了!
翻譯小說: 孕母的交易 第十八幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十五幕↘
2013/06/19更新:
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:67%) 倒數兩天~~
翻譯小說: 孕母的交易 第十八幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十五幕↘
2013/06/20更新:
生日快樂!劍心~~
"讓人再三玩味的神劍/劍心語錄"!"
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:68%) 由於Kamma來不及更新,改訂於本月月底結束。
新增生日慶賀文!謝謝大家!
翻譯小說: 孕母的交易 第十八幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十五幕↘
翻譯小說: 除夕 全一幕↘
翻譯小說: 斬人之魂 全一幕↘
同人小說: 味噌、砂糖、愛情 第二幕~第五幕(終)↘
同人小說:高手們的履歷表 全二幕↘
2013/06/24更新:
生日快樂!劍心~~
◆2013年慶祝主題:目標集結100張!!!(目前進度:80%) 由於Kamma來不及更新,改訂於本月月底結束。
翻譯小說: 孕母的交易 第十九幕↘
2013/06/30更新:
◆2013年慶祝主題:感謝各位網友,今年生日慶目標集結100張已達成!
最後還是老話一句,祝你長長久久的快樂幸福,劍心~
翻譯小說: 孕母的交易 第二十幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十六幕↘
同人小說:高手們的履歷表 第三幕↘
同人小說:浪客劍心-再續 第三十三幕↘
2013/07/10更新:
這幾天的新消息想必大家都知道的差不多了,由於個人私事耽擱,今日才將新聞整理出來,這次真的非常感謝小鷹、Saga、曉幽等一群好友率先提供資料,尤其是曉幽還幫忙翻譯留言,讓Kamma深受友情的感動!那麼不多說了,快來看今年至目前為止最新的消息吧!
--->>2013年最新消息
翻譯小說: 孕母的交易 第二十一幕(完)↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十七幕↘
同人小說:高手們的履歷表 第四幕↘
同人小說:浪客劍心-再續 第三十四幕↘
2013/07/14更新:
今年2013緋劍之語同人作品票選2013即將開跑(符合資格:只要於2012年於本站刊文皆列入初選),由於去年同人作品數目眾多(當然~ 這是天大的好事!),就連投票程式也無法支援到這麼多選項,因此暫且拆成兩個投票系統,並多加了初選活動!
初選的精神是重質不重量,意思是得票數的多寡並不會列入最後的計算當中,只是希望讓大家先能表示篩選出較偏愛的文章,因此一人多票,(簡單來說,投票數超過一定數目就會進入複選,所以大家可以把自己喜愛的文通通都勾選~),預計7/28就會推出正式票選!(註:投票系統已結束,故刪除。)
這週邁入新的譯文,選回之前介紹過hakubaikou的文,新文的主角或許會讓人有點訝異,不過文章風格延續hakubaikou一貫對原作的觀察入微和高貼合度,非常值得介紹給大家。其實在挑選前一篇譯文前,Kamma曾煩惱到底要先翻譯那一篇,後來決定先翻一篇hakubaikou的短文(觀察者)+孕母了,不過上週翻完後,又再考慮是否接續翻angel另一個作品... 總之,希望大家都會喜歡囉~
翻譯小說: 癒傷 第一幕↘
同人小說: 高手們的履歷表 第五幕↘
2013/07/21更新:
翻譯小說: 癒傷 第二幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十八幕↘
同人小說:高手們的履歷表 第六幕↘
2013/07/28更新:
翻譯小說: 癒傷 第三幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第十九幕↘
同人小說: 花語 第五幕↘
2013/08/05更新:
本周投票由於Kamma來不及更新投票系統,暫停一次(鞠躬)
翻譯小說: 癒傷 第四幕↘
同人小說: 心之響 第一幕~第十三幕↘
同人小說: 花語 第五幕↘
2013/08/11更新:
翻譯小說: 癒傷 第五幕↘
翻譯小說: 長夜 全一幕↘
翻譯小說: 擁抱 全一幕↘
2013/08/18更新:
這幾天幾位朋友告知投票系統不穩定,由於這和該投票系統的服務商有關,Kamma目前還想不出有什麼辦法,另找個系統太花時間,因為一個IP限定投一次,所以只好麻煩大家多有耐心,等待投票系統可以投票時再投,Kamma會將投票的期限拉長,讓大家都能等到可以投票,真的很抱歉orz...
翻譯小說: 癒傷 第六幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第二十幕↘
同人小說: 浪客劍心-再續 第三十五幕↘
2013/08/25更新:
翻譯小說: 癒傷 第七幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第二十一幕↘
同人小說: 高手們的履歷表 第七幕↘
同人小說: 新婚札記(重訂版) 第四幕↘
2013/09/08更新:
上週沒有預警晚了一週更新,對Kamma來說也是出乎預料,沒想到近日要處理的事務會爆炸性的多,也因此在這裡向各位網友正式告假,接下來的半年,Kamma因為要處理個人的人生大事,本站會改成兩週或不定期更新,還請各位多多包涵,也謝謝大家一直對本站的愛護。
翻譯小說: 癒傷 第八幕↘
同人小說: 落日刃殤 全一幕↘
2013/09/22更新:
投票已結束,故刪除。
翻譯小說: 癒傷 第九幕↘
2013/10/08更新:
2013年本站同人作品票選正式公告,恭喜得獎的朋友們!
尤其很高興年年舉辦的活動,作品越來越精彩,讓人更奇待明年!最後謝謝投稿的網友們,有你們互相激勵讓緋語蒸蒸日上 :D
翻譯小說: 癒傷 第十幕↘
2013/10/27更新:
翻譯小說: 癒傷 第十一幕↘
翻譯小說: 人斬之戀 第二十二幕~第二十三幕前篇↘
同人小說: 葛藤之花 第六幕↘
同人小說: 迷途 第三十九幕~第四十幕↘
遊地考察: 幕末京都
『言語是一種力量,一樣能影響人的好壞情緒』
回覆刪除認同Kamma! :-)
Kamma殿~抱~兔崽真是不能同意Kamma殿更多!!!
回覆刪除希望大家還是都很開心的在這邊玩!!
今日剛好是愚人節,可惜來不及企劃,要不也想向國外網站學習一下,弄個有趣的封面圖啊@_@
回覆刪除(只好等明年了...)
我永遠記得去年10月左右在網路上無意間看到相思淚的後續
回覆刪除當時真的非常激動+感動!!
很感謝各位寫文的高手們願意花時間心力生出各種愛的文