感謝：拍攝照片的Wewe、協助校稿的曉幽
遊記日期：2018/11/01~04
去年底(2018)為了一睹劍心舞台劇(詳情請看”浪漫活劇るろうに剣心之旅後記商品篇”)，與網友們相約了簡單的東京之旅，當時想，這次出遊是為了劍心、又是去劍心最後的歸屬地神谷道場(東京)，於是興起一個念頭：自己空想一趟劍薰可能會去過那些江戶(東京)景點吧~
| ➤ 神谷道場 |
那東京下町在哪裡呢？
| 江戶時代，以江戶城(現為東京皇居)為中心開始發展，鄰近中心、地勢較高、完整之「城下町」(又被稱為「山之手」)形成了權貴們所住的住宅區，相較之下，離江戶城較遠、地勢低窪、鄰近海邊(也興起海運船運)則發展出商業、一般庶民的居住地，被稱為「下町」地區。與「城下町」相較，下町有著豐富活力的庶民文化，著名景點代表包含淺草、上野等。 (Ref: MATCHA，日本旅遊雜誌，https://matcha-jp.com/tw/shitamachi [Accessed 4 June 2019]) |
然而這個回答的範圍仍很大，依日本yahoo知識的問答(註)，據說和月老師當初在Jump連載中回答過這個問題：
| 和月先生：「神谷道場の正確な場所というのは設定していません。ただ近藤勇の試衛館の近くで、赤べこがあった浅草には歩いて行ける辺りという事で、本郷・根津の辺りかなぁとは思っています。試衛館は後に新選組の中心人物を多く輩出した剣術道場ですが“町道場”という言葉がピッタリだったそうで、それが神谷道場のイメージに当てはまったのです」 (Ref: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10136081765 [Accessed 4 June 2019]) |
Kamma不專業之翻譯：「神谷道場並沒有確切設定的地點，但可以想像靠近近藤的試衛館(註1)，且可步行到約在淺草的赤別戶(註2)，所以大約在文京區本郷、根津旁。試衛館培育出許多新選組重要人士的町道場，神谷道場就是希望能有這樣氣息」
下圖為「江戶下町V.S.東京現今23區行政區域圖」
 |
試衛館在現今的新宿區，淺草在台東區，神谷道場被設定在東京文京區本郷、根津旁邊很適合。依google map，上述地域大約在現今的東京大學、根津神社、彌生美術館等區域。
註1：和月老師真的是忠實的新選組迷呢，原來神谷道場的參考原型就是近藤的試衛館。
曉幽補充：和月老師是想說當年百姓劍術道場在這一帶比較興盛，符合神谷道場的印象。
註2：原著第153幕(人誅篇開始前幾幕)，小燕偶遇獨自在竹林中的劍心，對話提及結束赤別戶的慶功宴後，再步行去淺草，曉幽曾經因此懷疑赤別戶不在淺草、而在上野，與上述和月的說詞互相矛盾。撇開和月老師不小心說錯或弄錯的可能性，Kamma覺得就算赤別戶不在淺草，也會非常靠近淺草，理由如下：1. 赤別戶慶功宴結束後，一行酒醉的人可以悠閒地步行到淺草(原著中還畫有河邊，推估就是隅田川)，距離必定不會太遠。2. 堪稱先進模範店家的赤別戶豈有不開在淺草附近的道理？！3. 鯨波兵庫曾從上野山對赤別戶發射阿姆斯壯砲，且未讓人第一時間就發現到發射地點，從地緣考量上也合理。
曉幽補充：齋藤在明治時期成為警察時曾先後定居在根津、本鄉，如果神谷道場真的在這一帶，原著京都篇前幾幕他揍完左之助都還來得及回家吃晚飯，不過當時齋藤應酬跟獨自在外吃麵好像比較多😂
| 空想情節：如果神谷道場是史實，那有機會在現今的東京大學四周區域，事後Kamma查了wiki百科，日本東京大學在明治10年就成立了，不知道劍心組等人是否曾參訪過東大呢？！就說神谷道場是虛構人物，劍心也是虛構人物，現實當然不會有什麼事發生，也因此Kamma並未真的走訪東大。 內心小劇場開啟度：★☆☆☆☆ |
| ➤ 淺草寺 / 台東區淺草 |
營業時間：本堂06:00~17:00 (10月~3月為06:30開放)
http://www.senso-ji.jp
既然劍心等人在原著中去過淺草散步，那麼明治11年的淺草有哪些景點可能保留到現在呢？淺草最著名就是淺草寺廟(包含五重塔、門前最著名的雷神燈籠)和前面的商店街〝仲見世通〞，在動畫TV自創篇第八十九幕，也有出現薰等人到淺草寺參拜等情節，故劍薰等人去過此廟應該有95%機率。
| 空想情節：薰懷孕時，小倆口手牽著手一起到淺草寺前祈求生產順利，劍心為了保護大腹便便的孕妻，在摩肩擦踵的人潮中小心為薰帶路，真是好幸福的畫面！(註：最外面的雷神燈籠是從1971年才出現的，所以在當時的時空不會看到。) 內心小劇場開啟度：★★★☆☆ |
| ➤ 仲見世通 / 台東區淺草 |
元祖木村家人形燒本舖 / 仲見世通
地點：東京都台東區淺草2-3-1 (淺草站步行約5分鐘)
營業時間：9:30~18:30
號稱創業於1868(明治元年)，人形燒類似內有紅豆餡的雞蛋糕，外型因應景點共有雷神、燈籠、五重塔和鴿子等四種造型，是吃起來很甜的和菓子。
 |  |
| 空想情節：參拜完寺廟的薰，拉著劍心邊逛邊品嚐人形燒小點心，這才是情侶間該有的行為呢！(吃在嘴裡甜、窩在心裡甜，真是甜死不償命了。) 內心小劇場開啟度：★★☆☆☆ |
豆舖梅林堂 / 仲見世通
地點：東京都台東區淺草1-18-2 (淺草站步行約5分鐘)
營業時間：10:00~18:00(周二公休)
號稱創業於1876(明治9年)，店內販售傳統日式豆類點心，Kamma因為不太喜歡類似健素糖的甜點，所以這家跳過了。
梅園 / 仲見世通旁
地點：東京都台東區淺草1-31-12 (淺草站步行約5分鐘)
營業時間：10:00~18:00
http://www.asakusa-umezono.co.jp
 |  |
 |  |
 |  |
| 空想情節：終於找到第一個號稱從江戶流傳到現在味道仍不變的甜點，隔了一百多年的時空，還能嚐到劍薰可能吃到的味道，這種時空錯亂的感覺真感動。[謎之聲：就說劍薰是虛構人物，怎麼會吃到？！] 內心小劇場開啟度：★★★★☆ |
| ➤ 神谷bar / 台東區淺草 |
營業時間：11:30~22:00(周二公休)
http://www.kamiya-bar.com
創業於1880年(明治13年)、日本第一開業的酒吧，為當時社交場所的引領店家。神谷Bar共分三層樓：1F酒吧、2F西式簡餐、3F日式高級料亭，店內最有名的是創辦人神谷傳兵衛自創的「電氣白蘭地」(高達45度的酒精濃度，因入口有如被電到的口感)
當晚Kamma是在2F用餐，除了簡餐、還有啤酒等多項飲品，附近用餐的客人多為年長者，喝酒聊天興致很高、氣氛熱絡。菜色中，印象最深刻是下町人氣小點「煮込(燉)」，其實就像滷味(多為內臟)，家常菜的特性及順口的味道讓人不禁空想這是否也會是劍心拿手的家常菜呢？！其二是電氣白蘭地，剛入口真的很像被電到，甚少飲酒的Kamma喝了幾口很快就有微醺的感覺，那晚餐點吃起來特別讓人放鬆呢。
 |  |
 |  |
| 空想情節：明治13年是劍路出生那一年，劍心帶著剛升級成母親的薰，一家三口來到這最新引起風潮的酒吧散散心？！或者劍心因應協助警方辦事，被邀約在這家酒吧小酌，不知道劍心第一次品嘗西方烈酒會有什麼表情呢？！不過最有意思的，就是店名叫神谷Bar，和月老師當初是否曾經因為這家老店而選名叫神谷道場呢？ 內心小劇場開啟度：★★★★☆ |
| ➤ 東京都江戶東京博物館 / 墨田區 |
營業時間：常設展為09:30~17:30(周六至19:30，周一公休)
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp
不論是原著、動漫，畫面常常會出現的日本木橋，現在步入這5~6樓的常設展，竟然可以親身走上這1比1比例的日本橋模型啊！
迷之聲：非粉絲的人應該滿頭問號吧，就只是個橋模型啊？！Kamma：這橋當然重要，劍薰第一次遇到彌彥就是在類似這種木橋上；劍心為了擊退追趕小操的流氓，一刀就砍垮了木橋；劍心在橋上和巴求婚；人誅篇的緣初次現身在劍心的面前，也是在橋上；還有TV動畫第二個片頭曲都有出現啊~~~ 迷之聲：劍心砍的木橋應該不是這種橋才對，緣的那座橋規模小很多，還有TV第二個片頭曲出現的應該是京都的嵐山渡月橋，和上述沒關係吧。Kamma：腦殘粉絲只要看到相關物就會開啟內心小劇場，這是沒藥可醫治的。迷之聲：…
 |  |
 |  |
| 此橋模型參考江戶後期修建的「日本橋」。最右下方的圖讓我想起動畫京都篇尾聲中，薰與惠兩人邊吃刨冰邊談劍心的場景呢！ | |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  (Kamma:看到劍心最常使用的洗衣盆，都想把這盆子搬回家了。) |
 |  |
| 空想情節：總覺得穿著cosplay來這邊意外很好拍？！只是很可能被管理員先趕出去了吧？笑~ 內心小劇場開啟度：★★★★★ |
| ➤ 長命寺櫻餅 / 墨田區 |
營業時間：08:30~18:00(周一公休)
http://www.sakura-mochi.com(不知道為何台北IP無法開啟這個網頁)
江戶時期在將軍帶領之下，賞櫻成為平民間最流行的風潮，在隅田川兩岸的隅田公園是從江戶就知名的賞櫻區域之一，傳說在春天參拜走完隅田川七福神(六座寺廟)會有一整年的好運。知名的甜點舖長命寺櫻餅，就是位在七福神之一、供奉弁財天的長命寺旁，據傳此寺廟的和尚在掃落葉時有了靈感，將櫻花葉醃漬後包裹紅豆餡麻糬，於1717年(享保2年)推出後立刻大紅，成了此處賞櫻必吃的甜品。
 |  |
 |  |
| 空想情節：劍薰兩人在明治12年初春(初遇的明治11年春忙著打伍兵衛、刃衛、觀柳和志志雄，怎麼可能有閒情賞櫻？！)，少了彌彥等多個電燈泡，兩口子在赤別戶用完午餐，沿著隅田川邊走邊分享櫻餅，在這美麗浪漫的櫻花飄雨中，劍心或許就是這時和薰悄悄求婚… (腦殘粉腦洞容易開很大) 內心小劇場開啟度：★★★☆☆ |
| ➤ 言問糰子 / 墨田區 |
營業時間：09:00~18:00(周二公休，其他請見官網公告)
http://kototoidango.co.jp/
據傳原創業於江戶後期的知名糰子店，店名源自一首與隅田川相關的和歌，也因為言問糰子的名氣，附近被稱為言問通與言問橋。經典的三色糰子分別是紫色糰子/紅豆口味(北海道十勝産 ふじむらさき小豆)、白色糰子/白色四季豆口味(北海道十勝產 手亡豆)和黃色糰子/味噌口味(京都產白味噌、新瀉產赤味噌加上十勝產手亡豆等)製成。
 |  |
 |  |
| 空想情節：充滿詩意的甜點舖，說起糰子第一個想到就是宗次郎了：旅行的宗次郎順道經過東京時，在街上巧遇劍心，於是兩人一起喝茶聊天，這次走文青風啊。 (或者我們可以偷偷悼念一下，真人電影1中，劍心與薰初次相遇時，劍心手上那串丸子就這樣掉地沾灰了。) 內心小劇場開啟度：★★★☆☆ |
| ➤ 深川江戶資料館 / 江東區 |
營業時間：09:30~17:00(每月第2、4周一公休，其他請見官網公告)
http://www.kcf.or.jp/fukagawa
原是介紹江戶深川富庶地區的資料館，常設展館內特點是在三層樓高的大空間下，一整區以1比1比例重現過去深川佐賀町的市景，搭配燈光和音效營造出晨夕、四季和各種天候場景，每一戶建築都有不同的屋主設定，展現出江戶各階級的不同之處。
此館沒有語音導覽設備(耳機型)，僅有部分解說員(多為年長者志工)提供英文的導覽，如果日文不夠好，強烈建議練練自己的英聽噢！解說員在這館真的非常重要，以下說明都是靠解說員才會知道的。
(取自官網)
依Kamma半年前的記憶，長屋區分別有已婚從事木工的夫妻(長屋5)、靠教導音樂的寡婦(長屋4，她還有養寵物呢，經濟能力頗優)、經濟較拮据的單身男子(長屋1，僅有這房間地板是木地板，因沒錢購買榻榻米)等各式住戶；船宿靠近河岸(江戶時代佐賀町位於隅田川河口，船運很發達)，提供上岸者可以隨時入內用餐或休息；八百屋內販售各式江戶當代的蔬果食材、春米屋販售白米，因船運發達商機亨通。
 |  |
 中間牆上掛著的衣服下方，看起來像米色箱子的其實是折成90度直角的屏風，屏風內側放著已摺疊好的床墊，就像多拉A夢中的大雄，白天床墊會被摺疊收起來，晚上再拿出來鋪平使用。 |  |
 到了晚上固定門禁時間，長屋管理員會關上大門，仔細看社區大門的橫樑屋頂處還會貼有長屋住戶資訊，像是哪一戶人家是木工等，類似現在的廣告。 |  |
 |  |
 |  |
1. 天水桶
 |  |
2. 榻榻米
 取自原著第四十六幕「番外篇‧左之助與錦繪(中篇)」 |  取自原著第二百三十二幕「男子的背上 其之五 惡一文字」 |
 取自原著第一百七十四幕「追憶之九─皚皚白雪」 |  取自原著第一百五十六幕「同志」 |
3. 神谷道場雄厚的經濟實力？！
補充一下：當時人們會上公共澡堂，澡堂除了抹肥皂泡澡等地方，也有類似現今韓國汗蒸幕那種一大片木地板的共用區域(也或者日本先開創，再傳進韓國？！)，市民可以在這共用的大廳中交誼聊天噢！
神谷道場的參考原型是天然理心流道場，近藤勇和土方歲山都出自有錢的農家，在原著中薰曾提及祖父是有名的水墨畫家，神谷家如何憑著教導劍術和水墨畫累積到這樣的財富？讓人充滿遐想呢！
(左圖取自原著第十五幕「神秘女郎」)
| 空想情節：與其說劍薰，這區其實最能想像左之助平日的生活啊！ 內心小劇場開啟度：★★★★☆ |
| ➤ 上野公園 / 台東區 |
彰義隊の墓
原著曾提及彌彥的父親是加入彰義隊(與新政府軍敵對)，戰死在上野。依據wiki，此墓在明治8年建立，明治14年增建由舊幕臣山岡鉄舟親題的「戦死之墓」墓碑，劍薰應該會陪同彌彥來此悼祭吧。
 |  |
西鄉隆盛像
| 空想情節：劍心組一群人來到彰義隊の墓前祭拜。 內心小劇場開啟度：★☆☆☆☆ |
| ➤ 遺珠之憾(受限時間未能參訪)： |
經王寺（きょうおうじ） / 荒川區
地點：東京都荒川區西日暮里3-2-6 (日暮里站步行約4分鐘)
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/kanko/jishajiin/nipporijinja/kyooji.html
在上野戰爭戰敗殘存的彰義隊(彌彥的父親)逃至此寺躲藏，遭新政府軍攻擊，山門至今仍留有當時槍擊的彈痕，讓人為之感觸。
註：東京其他地區也有經王寺，請注意這個經王寺是位在西日暮里的。
內心小劇場開啟度：★☆☆☆☆
老舖花重(花店) / 台東區
地點：東京都台東區谷中7-5-27 (日暮里站步行約5分鐘)
營業時間：09:00~17:00(周二公休)
http://hanaju.co.jp
創業於明治3年的花店，其店鋪至今仍保留了明治初期的建築風格，結合了住家及店面的木造兩層樓，於2002年被國家指定為「國家有形文化財」。雖然這棟建築與神谷道場沒有相關，不過原著中背景的商店就是類似老舖花重，如果行程中本已有安排到谷中靈園(都立墓園)參訪，值得順道一看。
內心小劇場開啟度：★☆☆☆☆
鐵道歷史展示室(舊新橋停車場) / 港區
地點：東京都港區東新橋1-5-3 (新橋站步行約3分鐘)
營業時間：10:00~17:00(最晚入館16:45，周一公休，其他請見官網公告)
http://www.ejrcf.or.jp/shinbashi/index.html
1872年全日本第一條啟用的鐵路：新橋至橫濱，當時的新橋車站舊址變成現今的舊新橋停車場鐵道歷史展示室，主要展出鐵道及其相關的文物。原著中，志志雄戰役結束後，有別於劍心前往京都的東海道，劍心組等人是搭船到橫濱港，再搭火車到新橋站，步行經淺草附近後回到神谷道場。另外，由太郎、緣的六人同志也都搭過火車，所以滿多角色都曾到過新橋站噢！只是過去車站的造型一定被拆除重建，只能空想一下過過癮囉！
內心小劇場開啟度：★☆☆☆☆
| 結語 |
上述提其不少甜點，因Kamma胃不好，平日很少吃甜的，也不太喜歡紅豆泥，這次規劃的行程卻天天紅豆泥吃到飽，也是一個大挑戰。不過心中念著劍心，還真的全部吃下去了，不愧對腦殘粉這個暱稱，笑~ 如果大家對上述行程有興趣，記得拉個朋友一起分吃(朋友是這樣用嗎？笑~)
其實明治11年前後開張的店不只上面的描述，為了配合有限的時間空間問題才會選以上的店家，Kamma清單中的遺珠之憾滿多的，但願之後有機會一一拜訪。(就說劍心沒有真實吃過啊，笑~)
附錄：Kamma個人實際時程表：
扣除搭飛機、觀看舞台劇的時間，實際剩餘的時間僅有兩天半，因此Kamma自身的時程表都較為匆促(當時hotel在新橋附近)，無法深度參觀，僅供大家額外的參考。[到日本真的超好買，天天都有私人購物行程XD]
| # | 第一天 THU | 第二天FRI | 第三天SAT | 第四天SUN |
| 早上 | 搭機抵達羽田機場 | Hotel->"兩國" | Hotel->"東銀座" | 搭車->羽田機場 |
| 參觀江戶東京博物館 | 觀賞舞台劇 | (機場也可安排私人購物) | ||
| 午後 | (hotel放行李後)->"淺草" | "兩國"->"押上" | "築地市場"->"清澄白河" | 搭機抵達松山機場 |
| 參觀淺草寺 &仲見世通 &神谷bar | 參觀晴空塔(含Jump shop) &步行至長命寺櫻餅 &言問糰子後返回 | 參觀深川江戶資料館 | ||
| "清澄白河"->"上野" | ||||
| 參觀彰義隊&西郷隆盛墓碑 | ||||
| 傍晚 | "淺草"->"錦系町" | "押上"->"秋葉原" | 走路至"阿美橫丁 | 家 |
| 私人購物後回hotel | 私人購物後回hotel | 私人購物後回hotel |
 |
沒有留言:
張貼留言