撰寫/整理: By Kamma (Updated: 2023/12/26)
| るろうに剣心 オリジナル・サウンドトラック (Original Soundtrack) |
|
| | 發售日期：2012/08/01
日幣售價：4,550
音楽製作：佐藤直紀 | |
| # | 原文曲目 | 中文註釋 | TIME |
| ➤1 | 暁闇の戦い | 破曉前的昏暗作戰 | 03:47 |
| ➤2 | 生生流転 ~新時代へ~ | 生生流轉 ~向新時代~ | 03:57 |
| ➤3 | 観柳帝国 ~我執の猛~ | 觀柳帝國 ~猛烈執拗~ | 02:49 |
| ➤4 | 狂血 | 狂血 | 03:01 |
| ➤5 | 邂逅 (壱) | 邂逅 (壹) | 01:52 |
| ➤6 | 業の道 | 業之道 | 02:44 |
| ➤7 | 人斬り抜刀斎 ~殺人剣~ | 人斬拔刀齋 ~殺人劍~ | 03:02 |
| ➤8 | 逆刃刀 | 逆刃刀 | 02:39 |
| ➤9 | るろうに | 浪人 | 01:48 |
| ➤10 | 喧嘩上等! | 喧嘩上等! | 01:52 |
| ➤11 | 不殺 (壱) | 不殺 (壹) | 06:50 |
| ➤12 | けらくの夢 | 無憂無慮的夢 | 04:31 |
| ➤13 | 飛天 | 飛天 | 05:03 |
| ➤14 | First Dungeon | 第一主塔 | 04:22 |
| ➤15 | Second Dungeon | 第二主塔 | 00:49 |
| ➤16 | 邂逅 (弐) | 邂逅 (貳) | 02:11 |
| ➤17 | 臨界 | 臨界 | 04:17 |
| ➤18 | 不殺 (弐) | 不殺 (貳) | 04:03 |
| るろうに剣心 京都大火編 オリジナル・サウンドトラック (Original Soundtrack) |
|
| | 發售日期：2014/07/23
日幣售價：3,240 | |
| # | 原文曲目 | 中文註釋 | TIME |
| ➤1 | 運命 ～迷界の鼓動～ | 命運 ～迷界的跳動～ | 06:37 |
| ➤2 | 新風 | 新風 | 02:26 |
| ➤3 | 狂信 | 狂熱信仰 | 02:40 |
| ➤4 | 凶夢 | 凶夢 | 03:13 |
| ➤5 | 宿縁 | 前世因緣 | 04:07 |
| ➤6 | 京都 | 京都 | 01:30 |
| ➤7 | 逆刃刀 ～追憶～ | 逆刃刀 ～追憶～ | 02:34 |
| ➤8 | 新世 ～守るべき者～ | 新時代 ～應該守護的人～ | 03:57 |
| ➤9 | 修羅道 | 修羅道 | 02:50 |
| ➤10 | 逆刃刀真打 | 逆刃刀真打 | 04:09 |
| ➤11 | 臨月天光 | 臨月天光 | 03:52 |
| ➤12 | 飛天 ～京都大火～ | 飛天 ～京都大火～ | 03:14 |
| ➤13 | 撹乱 | 攪亂 | 01:33 |
| ➤14 | 闇の現 | 黑暗的現實 | 01:44 |
| ➤15 | 雷光 | 雷光 | 02:16 |
| ➤16 | 煉獄の悪巧 | 煉獄的陰謀詭計 | 00:56 |
| るろうに剣心 伝説の最期編 オリジナル・サウンドトラック (Original Soundtrack) |
|
| | 發售日期：2014/09/13
日幣售價：3,980 | |
| # | 原文曲目 | 中文註釋 | TIME |
| ➤1 | 降誕 | 誕生 | 02:57 |
| ➤2 | 奥義 〜飛天御剣流〜 | 奥義 〜飛天御劍流〜 | 03:10 |
| ➤3 | 命 | 命 | 05:06 |
| ➤4 | 冀望 | 冀望 | 03:17 |
| ➤5 | 怒気の矛先 | 怒氣之矛頭 | 01:11 |
| ➤6 | 再臨 | 再臨 | 01:14 |
| ➤7 | 画策 | 策劃 | 02:54 |
| ➤8 | 悔恨の念 | 悔恨的念頭 | 03:18 |
| ➤9 | 疾風怒涛 | 疾風怒濤 | 02:08 |
| ➤10 | 刺客 | 刺客 | 01:35 |
| ➤11 | 仇敵 | 仇敵 | 06:57 |
| ➤12 | 狂瀾 | 狂瀾 | 01:51 |
| ➤13 | 刻限 | 規定的時刻 | 02:19 |
| ➤14 | 終焉の炎 | 臨終的火焰 | 03:55 |
| ➤15 | 飛天 〜伝説の最期〜 | 飛天 〜傳說的最終篇〜 | 05:01 |
| るろうに剣心 最終章 The Final オリジナルサウンドトラック (Original Soundtrack) |
|
| | 發售日期：2021/04/23
日幣售價：3,980 | |
| # | 原文曲目 | 中文註釋 | TIME |
| ➤1 | 上海から来た男 | 來自上海的男人 | 06:12 |
| ➤2 | 復讐の狼煙 | 復仇的狼烟 | 01:04 |
| ➤3 | 梅花袖箭 | 梅花袖箭 | 00:50 |
| ➤4 | 怨讐 | 怨恨 | 02:04 |
| ➤5 | 遭逢 | 相逢 | 02:33 |
| ➤6 | 縁 | 緣 | 03:49 |
| ➤7 | 滲み | 滲出 | 01:51 |
| ➤8 | 雷鳴の閃光 | 雷鳴的閃光 | 03:05 |
| ➤9 | 罠 | 陷阱 | 03:44 |
| ➤10 | 人誅 | 人誅 | 09:15 |
| ➤11 | 荒廃の街 | 荒廢的街道 | 01:41 |
| ➤12 | 最後の戦い | 最後的戰役 | 05:04 |
| ➤13 | 義弟 | 妹夫 | 02:23 |
| ➤14 | 守るべきもの | 應該守護的事 | 05:52 |
| るろうに剣心 最終章 The Beginning オリジナルサウンドトラック (Original Soundtrack) |
|
| | 發售日期：2021/06/04
日幣售價：3,980 | |
| # | 原文曲目 | 中文註釋 | TIME |
| ➤1 | 人斬り抜刀斎 ～鬼心～ | 人斬拔刀齋 ～鬼心～ | 04:46 |
| ➤2 | 血の雨が降る | 落下的血雨 | 01:22 |
| ➤3 | 慟哭の剣 | 慟哭之劍 | 01:43 |
| ➤4 | 美しき刺客 | 美麗的刺客 | 03:34 |
| ➤5 | 遭遇 | 遭遇 | 03:26 |
| ➤6 | 禁門の変 | 禁門之變 | 03:57 |
| ➤7 | 新選組 | 新選組 | 02:20 |
| ➤8 | 時の間 | 時間 | 04:07 |
| ➤9 | 交錯 | 交錯 | 01:38 |
| ➤10 | 償いの道 | 救贖之路 | 07:44 |
| ➤11 | 結界の森 | 結界之森 | 05:33 |
| ➤12 | 洞窟 | 洞窟 | 05:04 |
| ➤13 | 白煙 | 白煙 | 02:42 |
| ➤14 | 十字傷 | 十字傷 | 03:12 |
| ➤15 | るろうに剣心 ～Main Title～ (reprise) | 浪客劍心 ～主題～ (重奏) | 05:04 |
沒有留言:
張貼留言