譯者: 葉子、紗南
類型: 言情 明治 劍薰
原文出處: N/A[已失效]
全一幕
2013-08-11
“緋村先生，你真的打算立即回去麼？”
位於深山的一個小村莊的一間客棧裡，浦村署長向開始收拾行裝的劍心詢問道。
窗外，二月初旬的寒風正在肆意呼嘯。
“在下決定現在就走。再說，看樣子明天估計會下雪。
一旦下雪，不知還要在這裡被困上多少天。”
面對固執己見的劍心，浦村署長非常的頭疼。
這次，劍心受到警署的特別邀請，前來奧多摩的山村，協助抓捕一名在當地犯案的犯人。這會兒，劍心剛剛順利完成了任務。
“可天馬上就要黑了，想必您也瞭解這時山上的氣溫吧。
夜間步行下山可是會凍死人的喲。”
“在下以前流浪的時候，經常在這種寒冷的氣候裡熬夜、對此早已習慣。
浦村署長可不必擔心。”
說完，劍心微微一笑。
他的笑容裡包含著必須要立即回家的不可動搖的決心。
見此情形，浦村署長也只好屈服。
緋村劍心這個外表文雅的男子其實是一個非常頑固、不懂變通的人。
經過至今為止與他的交往，署長對此已深有體會。
“現在動身的話，明天天亮之前應該能趕到家中吧。
在下已經離開家10天了，必須儘快趕回去、讓妻子安心才是。”
“你們夫婦倆還是這麼的相親相愛啊。”
緋村劍心和神谷薰結婚時，是明治12年的年初。
浦村署長當天也被邀請去參加婚禮，向二人送上了誠摯的祝福。
自那天起，已過去了5年的歲月。緋村夫婦已經生下了2個男孩。
一般說來，結婚這麼久了，那種新婚時的心情應該已經消退了才是。
可他們倆夫婦至今仍保持著戀愛時期的狀態、愛得死去活來。
“夫妻之間關係好難道不是理所當然的事嗎？”
說罷，這位紅發的小個子男人背起簡單的行裝，消失在了寒冷的山間。
“咦？緋村先生上哪兒去了？”
“緋村先生已經回去了。”
裡面的一間房間裡，為了慶祝案件順利解決而召開的宴席早已開始。
那些圍坐在熱氣騰騰的火鍋旁的人們一聽說劍心竟然在這麼大的寒風中踏上了歸途，紛紛露出了不小的驚訝並開始七嘴八舌地詢問起其理由來。
“這麼冷的夜裡，他為何非得急著趕回去呢？”
“只要等到明天，就會有馬車來接我們了，也許他是有什麼急事吧。”
浦村署長一邊擦著被鍋裡冒出的熱氣打濕的眼睛，一邊如此說道：
“緋村先生家中有妻子在等他回家呢。”
大夥聽後都目瞪口呆，露出一副不相信的表情。
“就算這樣……也不用那樣著急回去嘛。”
“署長，緋村先生的太太真的有那麼美嗎？”
浦村署長的腦海裡出現了成為人母后更加增添了女人味的薰的身姿。
然後，他說道：“是啊，她可是一位絕頂的美人喔。”
說完，他環顧眾人、齜牙咧嘴地附上一句：
“再加上，她的本事比在場的所有人都強。”
年輕的警官們聽不懂署長這句話的意思，正在那裡發愣。
“緋村先生的太太是神谷活心流的掌門人——神谷薰。
就是去年獲得關東女子劍術大會優勝的那位有名的劍術美人呀。”
如今不止是關東地區，神谷薰的大名已經響震全國。
聽到這位美貌女劍客的大名後，在場的所有人只得發出充滿豔羨的歎息。
呼出的氣結成了白冰，耳垂也凍得像要掉了似的。
可劍心豪不在意這些，他心中只有一個念頭。
——終於能回到薰的身邊了。
離開家的這些日子裡，劍心心中浮現的盡是薰的身影。
這些天的分離想必已經令那位年輕的嬌妻寂寞得要死了吧。
而且，劍心自己也難以忍受沒有妻子相伴的日子，其程度甚至要超過薰。
（回到家，我先跟她說什麼呢？）
我應該先向她彙報這次任務的大致經過麼？
不，我應該先一把將其摟進懷裡才對。
劍心回想起自己平常將臉埋進薰的脖頸間時傳來的那股淡雅的香味。
想到這裡，劍心自然而然加快了步伐。漸漸地，他開始飛一般地往山腳跑去。
劍心活用自己天生的健步，黎明前總算趕回了本鄉附近。
只要穿過大道、來到熟悉的小道、再穿過位於小山丘上的神社，
就能見到那座有嬌妻與可愛孩子們在等候自己歸來的家了。
——正在這時，
劍心突然發現神社院內有人的動靜。
一想到有誰會在這種時間造訪神社，劍心就覺得事有蹊蹺，
於是便放慢呼吸、躲到隱蔽處觀察事情的發展。
——噠、噠、噠。
那是有人光著腳走路發出的腳步聲。看來有人在這裡進行“禦百度”的儀式。
（“禦百度” ，信者為了祈願，在同一座寺院裡對神像或佛像連續參拜一百下，需要來回走動。）
劍心朝著黑暗凝視片刻，誰知在他眼前出現的那個身影竟是……
“……薰！”
只見薰穿著護胸，專心致志地行著“禦百度” 。
估計每次劍心出門執行任務，薰都會以這種方式來祈求他的平安吧。
二月的冰冷大地使薰的腳皸裂、出血，地上到處可見紅黑色的腳印。
見到此景的劍心仿佛被雷電擊中頭部一般、在原地呆立不動了許久。
不久，終於拜夠了一百下的薰向著大殿稍施一禮，
然後拿起擱在一旁的竹劍，朝自家的方向邁出了腳步。
等薰走遠了，劍心才走近參拜用的道路、
跪下身子用手指撫摸著方才妻子為自己所留下的血跡。
“薰……謝謝妳。”
劍心終於體會到妻子是如何守護自己的，眼淚險些奪眶而出。
於是，他重新立下誓言，一定要成為與她對自己的愛相稱的出色丈夫。
不久，東邊的天際開始微微發亮。與劍心預告的一樣，天上飄起了雪。
過不了多久，地上的血跡就將被銀白色的紗絹所覆蓋。
劍心趴在地上、吻向薰的腳印，然後慢慢走回了家。
“我回來了。”
“劍心！歡迎你回家！”
薰以滿臉的笑容迎接黎明時分歸來的丈夫。
劍心連鞋子也沒脫，就一把摟過薰來，將其緊緊抱在懷中。
“劍心！我快喘不過氣啦，你是怎麼啦！”
突如其來的激烈擁抱令薰非常吃驚，眼珠子不停地打轉。
劍心沒有鬆手，還在薰的耳邊輕聲說道：
“薰……我回來了。”
“嗯，劍心，歡迎回家。”
在淘氣包們前來搗亂之前，頂著凜冽寒風、連夜趕回家的丈夫與始終堅信丈夫的妻子就這樣在大門口前久久相擁。
“媽媽，我餓了！”
“我們開飯吧。”
“爸爸，您這幾天去哪兒了呀？”
“嗯——爸爸去深山裡做事去了。”
說到這裡，劍心和薰相視一笑。
每個人對幸福的看法各不相同。對他們而言，幸福即是相依為命。
這對共同經歷了激烈戰鬥的夫婦深知，平凡、平靜的日子才是這世上真正的寶物。
今後，他們倆仍會為了守護這份寶物而挺身而戰，並且在戰鬥之後緊緊相擁吧。
這樣的橋段會一遍又一遍地上演，直到他們生命的終結——
【THE END】
版權為原作者所有，請勿任意轉載
感言：
雖然薰的等待與劍心的外出處理日本的大小危急事已是在漫畫中殿定的一個劍薰相處模式，但看來這兩個對於外界的稱呼都不甚在意，只在意對方，一心一意的為對方好，劍心的情感在漫畫從來都不會表現得很激烈（除了在危急關頭），所以在這裡算是好好的腦補一下。希望大家喜歡～
不過話說回來，紗對於劍心親吻地下薰的血腳印有點接受不到，但依果說很感動，所以就保留下來了。（笑）
↩回本篇目錄
沒有留言:
張貼留言