2011-12-18

最新公告 -2011年

2011/01/03更新:
Kamma:各位新年快樂,同人作品票選活動從這個月就開始囉~ 作品將會被分成一般投稿與翻譯小說兩部分分開進行。目前暫定票選活動項目依次為:言情/愛情賞、幽默/爆笑賞、及最佳年度作品賞。每次投票期間約為一個半月,且會每周統計一次,最後取其總合整數,但是一般投稿部分還會稍微在複雜一些,以盡量求公平(目前還在評估中)。
註:約定與計謀兩篇將會被歸類為2010之前的作品,所以不列入這次的投票內。
最後,謝謝大家一年來的努力與關愛,讓緋語仍能繼續成長,祝大家新年快樂、新的一年能平平安安。
翻譯小說: 神谷道場神秘事件 chapter 6↘

2011/01/08更新:
翻譯小說: 神谷道場神秘事件 chapter 7(完)↘

2011/01/16更新:
翻譯小說: 搶奪薰的保衛戰 chapter 1↘

2011/01/21更新:
翻譯小說: 搶奪薰的保衛戰 chapter 2↘

2011/01/30更新:
Kamma: 上周google統計投票系統有問題,在星期四時整個被歸零,故麻煩大家重新在投票一次,感謝。
另外,下個禮拜就是中國新年了,Kamma向大家告一個禮拜的假,祝大家佳節快樂、心想事成~
翻譯小說: 搶奪薰的保衛戰 chapter 3(完)↘

2011/02/17更新:
Kamma: 哈囉各位,這次休假了兩個禮拜,大家會不會以為Kamma已經落跑了?!(哈哈) 這次送上的新文有六千多字,這樣大家的氣應該消了點吧(笑)
另外提醒大家,同人作品票選活動仍然持續噢~
翻譯小說: 國王遊戲 chapter 1(END)↘
票選5〉大家對"限"的同人作品口味是...?(單選)(已失效)
票選6〉希望舉辦同人小說投票活動嗎?(單選)(已失效)
票選7〉最喜歡閱讀的同人小說配對是?(單選)(已失效)
以及新版面留言板

2011/02/24更新:
這個禮拜緋語翻修了,除了update過去電子報內不錯的資料外,並將網站架構小小改變了下。Kamma近日內打算將神隨的同人小說(就是已失聯的部份)搬過來這邊,也因為小說內容可能會增加不少,所以另開個"個人作品"(就是小女子啦)區,專門放Kamma寫得作品,會這樣做的主要原因是Kamma想將自己的作品分類,這個就有待以後再慢慢揭曉了。
至於神隨的小說何時會搬?這還有待聯絡上Crekey的情況。
另外,近日Kamma將神隨舊討論區翻了一遍,希望將那邊的好文也搬過來,不過目前失聯的情況有點嚴重,如果有知道聯絡方式的也歡迎告知,也歡迎聯絡上的故友找到這邊敘舊。
翻譯小說: 新的危機 chapter 1(END)↘
同人小說: 相思淚 chapter30↘
編輯講古: 本站站名來緣以及緬懷進入↘
歷史追憶: 千人斬、刃衛、齋藤、蒼紫原型設定來源進入↘
歷史追憶: 新撰組考察小檔案進入↘
漫畫考察: 星霜年表進入↘
漫畫考察: 神劍角色壽星月表進入↘
漫畫考察: 劍心&薰名場面(漫畫篇)進入↘

2011/03/03更新:
再一次推出長篇翻譯小說囉,不過一開始的序會不會讓人心酸到想丟雞蛋呢... 別這樣,這一切都是為了之後的故事鋪路的,此文讓Kamma對劍心的罪有較深的觸感,我們都看慣了劍心、了解劍心,但這對被害人家屬來說是永遠不原諒的痛。
另外附上新出爐的漫畫考察- 敬語解說,希望讓大家能更了解神劍角色內心呢。
翻譯小說: 迷失亡國 序↘
漫畫考察: 稱呼敬語解說進入↘

2011/03/08更新:
賀- 拜訪人次破五千 再次感謝大家的留言鼓勵,能夠在神劍完結多年,還能有這樣的成績,Kamma很開心啊~
近日離新出的PSP遊戲"神劍闖江湖再閃"沒幾天了,大家都已訂購了嗎?Kamma在網上察尋有分日版和台灣代理(亞洲日本版),價格分別為兩千和一千五百多,讓Kamma還滿猶豫的,或許想等等先買的前輩們的心得後,再做決定吧~ 另外,Kamma最近有邀舊文的老友們,先說聲抱歉,Kamma因為還沒整理好,所以還沒update,目前目標兩週內能完成,還請多多包涵。
特註:上次刊登的迷失王國的"序"所在網址已與"第一幕"交換(由於編排關係),也因此留言也被我轉貼過。(如果看不懂這一段,沒關係,並不是什麼大事啦^^")
翻譯小說: 迷失亡國 第一幕↘
翻譯小說: 明治麻辣秀 第一幕↘(五千人次賀文)

2011/03/11更新:
這週更新了第二次了呢~~ 為什麼呢?因為Kamma剛剛下訂了PSP+神劍再閃的遊戲,正陷入瘋狂中啦XD~ (剛剛去巴哈討論區看到網友的評價不錯,就馬上昏了頭下訂了) 預計明天就去拿~~~~ (轉圈圈) 我說劍心啊,快跳吧~~ 一起好好慶祝~~~ (詳情請見明治麻辣秀第二幕)
翻譯小說: 明治麻辣秀 第二幕↘(五千人次賀文)

2011/03/16更新:
近日日本發生大地震、海嘯等天災,看了真令人動容,讓我們這次默默替他們加油、祈禱。也因此,賀文明治麻辣秀先暫停一次,請見諒。
翻譯小說: 迷失亡國 第二幕↘
商品介紹: CD/Music列表進入↘
商品介紹: Figure模型列表進入↘
資料專輯: 神劍角色出生表進入↘

2011/03/26更新:
翻譯小說: 迷失亡國 第三幕↘
翻譯小說: 明治麻辣秀 第三幕↘

2011/03/28更新:
同人小說: 逐情 ~第十幕↘
同人小說: 戀 ~終幕↘
同人小說: 遙 ~終幕↘
同人小說: 轉捩點 ~第二幕↘

2011/04/01更新:
翻譯小說: 迷失亡國 第四幕↘
翻譯小說: 明治麻辣秀 第四幕↘

2011/04/04更新:
近日很高興找到不少以前在神隨的舊友,也因此舊文的數量也增了不少,雖然這些舊文都沒有update過,不過重溫好文時的感動依舊存在,也讓新血們能稍微窺視過去網上熱鬧的痕跡,也希望大家能多給他們鼓勵,說不定那天或許還是可以等到看到結局的一天?!
不過很惋惜的是,也有些昔日的好友失聯到現在,如果各位還有和其他網友有聯絡過,也請通知Kamma一聲,不論是多小的線索都可以噢~
同人小說: 緋月之櫻 ~第十四幕↘
商品介紹: Book 設定畫冊列表

2011/04/08更新:
明治麻辣秀終於進入尾聲,大家還算滿意吧?!(笑),這真是Kamma翻譯作品以來,目前做得最大尺度呢,那麼下次該慶祝什麼好呢(大笑)...
翻譯小說: 迷失亡國 第五幕↘
商品介紹: CD/Music列表中的詳細資料

2011/04/15更新:
這個禮拜終於完成神劍最新的PSP遊戲- 再閃攻略了(更新在神隨的遊戲攻略單元),目前就剩下京都輪迴的部份還沒有更新。雖然Kamma已經買了遊戲片,不過家中沒有PS2主機,那要怎麼玩下去呢... (模擬器有點複雜,弄不懂啊...嘆) 雖然更新了攻略,但並不是特意鼓勵大家去買遊戲噢,官網有登很多圖片,沒有PSP的網友可以多去逛逛~ 畢竟這款本就是打鬥遊戲,沒有太多故事情節的。
小說投票連續兩個禮拜忘了加上去,再加上大家投票的反應,Kamma決定讓翻譯小說的投票改為Week3就結束,好讓結果能早點出來,也請大家在最後多費力一下囉~
另外,最近有點小洩氣呢... 有些舊友依然聯絡不上,或是認識已久的網站突然消失,還是會讓人有點傷感啊...
翻譯小說: 迷失亡國 第六幕↘
同人小說: 求婚2 ~第二幕(完)↘
趣味分享: 愚人節特典
資料專輯: 編輯講古- 本站與重要事項年代表

2011/04/22更新:
新改版,新氣象,最近也好像因此多了很多好消息^_^
這個禮拜最紅的話題莫過於劍心要出新的動畫啦!!劍心官方網站為慶祝動畫十五週年慶,除了第一波推出的PSP再閃遊戲,舊作OVA藍光化,又增加了這個好消息呢~ 巴哈和其他動漫討論區也都有在討論,不知道Sony到底會推出什麼呢?!
目前詳細資料可進這邊看hth殿的介紹↘(已失效) hth個人網頁新連結
小說投票的翻譯小說部份即將進入最後一輪,下個禮拜就會公佈結果,並進行同人小說部份,也請大家多多支持~
翻譯小說: 迷失亡國 第七幕↘
資料專輯: 有關和月- Anime Expo @2002 和月訪談↘

2011/04/29更新:
◆這週增加了很多的考察資料:國外對OVA星霜的評論,讓人覺得是個頗有趣的觀點(劍心在國外也很紅噢,但發展史和台灣就不太一樣了。) 荻餅這日本傳統甜點在漫畫、動畫中都有出現過,看劍心組吃得津津有味,會不會好奇到底味道如何呢?別急,Kamma特別找了食譜,讓大家自己在家就可以DIY囉~
◆或許有人對Siam Shade樂團不熟,Kamma會注意到他們也是因為出現在動畫片尾曲的歌“1/3の純情な感情”,第一次聽到就愛上了後,還特別收集了不少樂團的歌。可惜的是,他們在2002年宣佈解散(詳情請進入該網頁繼續閱讀),不過就在今日(04/29/2011)年又公告了他們開演唱會的消息:官方公告: http://siamshade.jp/
以下為Kamma翻譯的公告內容:參考資料:http://www.siamshade-everlasting.com/en/noticias/news_siam-shade/2011/one-more-time/ (已失效)
註:Siam Shade在國外也頗有名氣,上面的網站主語是英文/西班牙文,另在Facebook也有Siam Shade粉絲團噢。
為那些地震所苦的災民,及我們母國日本面臨前所未有的危機,我們一開始不知道能做些什麼,但現在我們明白能透過“音樂”的力量。
如果五人聚集能讓災民感受到一點點安慰,能再多出一點點希望,那就再一次吧!
我們希望將信念的ROCK傳達給每一個人。“音樂”的鼓舞力量!願勇氣和希望能帶給大家。這是我們五人相同的願望及想法。讓我們再次相會!!
2011.04.29 SIAM SHADE
HIDEKI KAZUMA DAITA NATCHIN JUNJI
Kamma: 真想去聽呢Q_Q
翻譯小說: 迷失亡國 第八幕↘
食尚考察: 荻餅介紹與DIY方法↘
評析論壇: 國外評論翻譯 "OVA星霜篇上集"↘
評析論壇: 國外評論翻譯 "OVA星霜篇下集"↘
音樂考察: Siam Shade樂團介紹↘

2011/05/06更新:
翻譯小說的票選網頁終於做好囉~ (美工部份花了滿多時間的Orz) 另外增加了純個人對劍心用語的探討部份,歡迎有不同意見的網友發表個人看法囉~
下個禮拜六就到了特別的日子5/14:劍薰別離的日子,從這天一直延續到劍心生日6/20將會有不定時的特別活動,不過因考慮到劍心生日常與學生期末考撞期,慶賀活動會延長到六月底吧,那就下禮拜見~
翻譯小說: 迷失亡國 第九幕↘
同人小說: 相思淚 第三十一幕↘
小說票選: 緋劍之語同人作品票選2011↘
漫畫考察: 日語自稱與劍心用語解說↘
漫畫考察: 從用語探討浪人/拔刀齋心境↘

2011/05/14更新:
對不起各位,這次換blogger的投票系統鬧脾氣,請大家有票的記得再投一下,感謝(跪)...
由於昨日google blogger突然無預警給我維修,今日週末剛好又忙,差一點點錯過了5/14這重要的日子呢(小怒)!不過好險好險,還是趕上了...(擦汗)
可別小看了5/14,由於我們尊敬的志志雄出現,奠定了劍薰之間日後的感情呢!如果沒有遇到小操、沒有志志雄給了劍心臨死的危機,恐怕我們可愛的木頭人─ 劍心還無法自覺呢~
這週另一件大事是連絡上了明劍的超人氣同人作家"凡凡",新網友有空時強烈推荐閱讀底下的"編輯講古- 追思明治劍客浪漫譚",就會了解原因囉~   另外新增了兩篇同人小說,Kamma這次特別採用另開連結到個人blog方式,只留了小說介紹頁在緋語,剛好可以顧及作者的網頁,又可讓讀者方便閱讀,一舉兩得!當然如果大家喜歡將文post在這邊,Kamma也很歡迎的。因此,如果大家往後在網上有看到神劍好文,還請告知Kamma一聲,Kamma一定會親自寫信拜託該作者,再收集到這邊囉;)
翻譯小說: 迷失亡國 第十幕↘
同人小說: 最初的幸福‧夫妻臉 全四幕↘
同人小說: 戀 全四幕+番外篇↘
編輯講古: 追思明治劍客浪漫譚↘

2011/05/20更新:
噹噹~ 這週多了一些互動的版,不過最重要的莫過於劍心生日慶祝版上線啦!
賀- 劍心生日in 2011 大家有空請一定要去留個言,替劍心組熱鬧一下吧^_^
另外一個是搞笑留言"神劍十大不可思議事件",請大家一起想想,漫畫中有那些好笑又不合乎現實的事呢:P
這週Kamma找到另一篇感人的同人小說,Lyo所寫得"這樣最好了",強力推荐噢~~
翻譯小說: 迷失亡國 第十一幕↘
同人小說: 這樣最好了 全三幕↘
評析論壇: 談明治十一年五月十四日進入↘
文字趣談: 神劍十大不可思議事件進入↘

2011/05/27更新:
這週一下子多了很多事,就在上週末,Kamma家裡電腦的主硬碟突然掛了,真不是一個慘字可以形容,雖然最重要的資料平日有備份,但其他的通通沒有,先買新硬碟、花一天把電腦重灌好,接下來看怎麼盡量把壞硬碟的東西讀出來(最慘的是之前先寫得翻譯、投票的記錄通通沒了),到第三天才好不容易把資料救出來,但覺得腦細胞已經被它損傷了(買了才一年的S牌500G硬碟就這麼輕易掛了?!這還是第一次碰到,以後還是乖乖買回W牌的了,嘆...)
不過這週也是有好消息噢!就是... Kamma聯絡上以前明劍的同人作家"依果"囉^0^ (快放鞭炮慶祝一下~) 超喜歡依果寫得"新婚札記",文中的劍薰都可愛的讓人好想特別疼愛一下!
P.S. 都是和月老師啦!漫畫竟然把劍薰的婚禮-->生出劍路這一段整個卡掉了!這樣會讓大家欲求不滿啦(大誤?!) 不過說老實話,如果真的畫出來的話,神劍就要變成少女漫畫了=_=
翻譯小說: 迷失亡國 第十二幕↘
同人小說: 故事 全十六幕↘

2011/06/02更新:
由於這個星期五Kamma有些私人事情,因此這週提早在星期三更新囉~ 翻譯小說"迷失王國"在經歷三個月後結束了,說老實話,這一部寫到後來讓人覺得有點冗長、無新意的感覺,那為什麼Kamma會選這部來翻呢?當然是為了後面鋪路囉(這從終幕的收尾也可看出呢~)。迷失王國算是第一部,下週就會推出續集,這個也是Kamma比較喜歡、很有新鮮感的續作^^"
這週新聯絡上的老朋友是小甲子噢~ 他的兩部作品都描寫劍薰婚後、劍路出現的生活,這種溫馨甜蜜的家庭生活拿來在六月這種大節日來post真是太好了^_^
註:感謝心太的賀圖,看到這麼青澀的畫風,讓人回想到以前自己練畫的回憶呢~
翻譯小說: 迷失亡國 終幕↘
同人小說: 生育之初體驗 全四幕↘
同人小說: 養兒三部曲 兩幕↘

2011/06/10更新:
終於離劍心生日倒數十天了,除了每週固定的翻譯小說之外,這週新增了劍心生日賀文"率直",說到這個原作者,她可是神劍英文同人小說的大人物,由於作品為拔薰風格吸引了許多粉絲,光是她的部落格就有六百多個好友!不過也因作品口味頗重( 挑戰極"限"啊~),所以Kamma猶豫了很久,最後決定先從這篇著手,來試試水溫,如果大家反應不錯,Kamma會再考慮多翻幾篇吧~ (也因此投票系統將會於今天更新題目,請大家多多表達自己的意見吧。) 另外,由於現今劍心官網有新消息發佈,Kamma改了下版面,將"商品介紹"移到"資料專輯"單元,空出一個位子讓給"官方消息"單元,近日官網的圖片更新成劍x巴,大家記得去看看噢^^"
翻譯小說: 凡間重逢  序幕~第一幕↘
翻譯小說: 率直 全一幕↘
官方消息: 新增
留言版更新一頁

2011/06/16更新:
劍心生日倒數第四天~
這週謝謝紗南寄來的劍心生日賀文,要寫劍心晚年的生活可不是件容易的事呢,因為一不小心沒寫好,整篇文可能就會走向悲劇中... (默),所以讓我們期待最後的結局會變成怎麼樣吧^^"
謝謝大家對上週新賀文"率直"表達的意見,目前看來大家的接受度都不錯,如果投票結果持續這樣下去,說不定Kamma下一篇會來嘗試這種"挑戰極限"的長篇小說也不一定XD
另外,這週劍心官網又有新消息發佈了,這次新增的是第三次投票結果: "最想被那個角色給砍了?" 0_0 這個主題真是超有創意呢XD(如果Kamma那破破的日文沒誤解的話=_=") 在官網最下面,還有個番外篇,列出其他沒上榜、但有不錯得票的角色,包括"彌彥"(這可以了解)、天草小夜(很明顯是男性粉絲投的)、高荷惠(這一定也是男性粉絲投的... 汗)、三條燕(請問男性粉絲鬧夠了沒啊?=_=)、刃衛(先被催眠再給砍,感覺很好嗎?)、宇水(不太了解... 我覺得給安慈砍了說不定還比較好,至少安慈會幫忙唸佛經啊^^")
翻譯小說: 凡間重逢  第二幕↘
同人小說: 夕陽 第一幕↘

2011/06/20更新:
賀- 劍心生日in 2011
謝謝大家的賀文留言與禮物,以下為Kamma再次將大家的作品總結列表:
同人小說: 夕陽 第一幕↘
同人小說: 相思淚 第三十二幕↘
同人插畫: By 心太↘
翻譯小說: 率直 全一幕↘
翻譯小說: 凡間重逢  第三幕↘
以及多年慣例的搶頭香活動^^"
另外,Kamma追加一個國外的消息:這是和月老師(與鋼鍊作者荒川老師)於今年三月18-19參加位在歐洲比利時的Made In Asia義賣會上所賣得簽名畫(主辦單位為:比利時Anime Convention),這場公開義賣會會將所有款項捐給比利時紅十字會用於日本311大地震(和月老師的愛心真是不落人後呢^0^) 而且這三張畫共賣得711歐元(約台幣近三萬元),可見劍心在國外的歡迎程度^^"
P.S.能看到新畫風下,這麼恩愛的劍薰、劍巴的圖,害Kamma也好想去義賣會啊Q_Q Reference/資料來源
最後再次感謝大家多年不變的熱情與支持,希望大家明年還會記得相見!

2011/07/02更新:
劍心大壽活動熱鬧落幕後,接下來到了忙碌的暑假,在此Kamma先和大家說聲抱歉,翻譯小說部分仍會照常一週一篇的進度,不過日子可能會較常浮動,其他資料單元的部分也會較少更新,還望大家多多見諒。
翻譯小說: 凡間重逢  第四幕↘
同人小說: 相思淚 第三十三幕↘

2011/07/08更新:
官方消息: 新增
翻譯小說: 凡間重逢  第五幕↘

2011/07/17更新:
感謝大家對這次投票的回應,其實Kamma對此次的小說反應一直七上八下,怕會太超過呢^^" 那麼Kamma也一定會遵守約定,會著手此次風格的文章,預計於八月底就會推出,敬請期待。
另外,也終於輪到同人作品票選的最後一輪了,三週結束後,此次活動就會正式宣告結束,還請多多繼續支持。
翻譯小說: 凡間重逢  第六幕↘

2011/07/24更新:
這週謝謝小呆龍的投稿,近日天氣真的很熱,Kamma整個人也都懶洋洋的...
另外,大家注意到了嗎?日本劍心十五週年的官網背景,除了劍心單獨圖片以外(看起來像是生氣的臉)、還有劍巴以及劍薰這三種噢(據消息指出,這兩張分別為OVA藍光的使用圖)! 這兩張都超甜蜜的,讓人不禁開始期待新動畫呢~~ (本來覺得新的劍心太妖豔,但現在能小小鬆了口氣:P)
官方消息: 新增
翻譯小說: 凡間重逢  第七幕↘
同人小說: 雙飛  ~第二幕↘

2011/07/29更新:
大家注意到標題了嗎?上週介紹過日本劍心十五週年的官網背景(如下圖,據消息指出,這兩張分別為OVA藍光的使用圖),為了這難得的美圖,Kamma特別把網站的標題圖也換了,而且也和官網一樣,是隨機更換這兩種圖,所以大家可以依喜好自由刷新(fresh)網頁到自己喜歡的配對噢^^" (為了研究如何加javascript到blogger title,花了我一個半小時哩@_@)
翻譯小說: 凡間重逢  第八幕↘
同人小說: 雙飛  ~第三幕↘

2011/08/06更新:
其他消息: 新增
翻譯小說: 凡間重逢  第九幕↘
同人小說: 雙飛  ~第五幕(完)↘

2011/08/14更新:
這週令人振奮的事多了不少,先是多了不少官方消息,讓人感覺得出官方辦劍心十五週年慶的誠心與努力(雖然這都是為了賺錢的原因XD),但也由此可見,劍心在國內外受歡迎的程度(不斷推出英文版購買頁面),大家的荷包可要看緊些啦。
另一件事就是聯絡上以前的同人作者"緋心",她在以前的"神劍男女同盟"中曾刊登過兩篇作品,所以各位讀者又有福氣囉~
本週另一件大事就是本站同人作品票選活動正式結束了,謝謝大家這前半年的參與,不免俗的,Kamma會在這個月底為這些得獎者準備小小的獎品以此鼓勵。
官方消息: 官方投票結果7
其他消息: 兩款海洋堂劍心模型、Newtype八月號-劍心紀傳頁面
翻譯小說: 凡間重逢  第十幕↘
同人小說: 玫瑰色的天空  全一幕↘
更新投票: 緋劍之語同人作品票選2011 正式落幕

2011/08/21更新:
這週最興奮的事莫過於動畫新作的發佈消息,不過Kamma感覺有點點惋惜呢,人誅篇還是上不了電視,難道sony對人誅篇那麼沒信心嗎?嘆... 至於為什麼京都篇要做成新OVA,Kamma覺得是為了討好那些國外只看過追憶篇的粉絲,像是之前曾經在這裡分享的"評析論壇- 國外評論翻譯 "OVA星霜篇上集下集"中,不難看出國外粉絲對OVA中缺少其他人氣角色參與的遺憾,並可夾帶著原京都篇超高人氣的氣勢,不怕商品推出沒人買、大大賺飽荷包(啊~ 我把sony的真正心聲說出來了嗎?!) 不過Kamma本身是非常喜歡京都篇,也真的很期待能做成OVA,所以只能心甘情願掏錢啦XD
至於對人誅篇期望的部份,只希望這次新OVA能大大引起風潮,之後Sony因此會大發慈悲的改變心意製作...  雖然這只是個夢想,但夢想能成真該有多好啊~~~
官方消息: 發佈動畫新作消息-- OVA新京都篇
翻譯小說: 凡間重逢  第十一幕↘
同人小說: 我要給妳的,不是失去溫度的擁抱  第一幕~ 第二幕↘

2011/08/29更新:
嗯... 首先先要向期待小說的好友抱歉了,Kamma確定要食言而肥了,由於新工作份量的關係,本想在月底生出來的小說無法產出,真的很抱歉(我已經肥了,真的,所以別在怨我啦Q_Q)
就連這週的翻譯小說也是匆促之間趕出來,還請多多包涵。(最近因為工作,還會失眠,明明一早就要出門,晚上躺在床上睜大眼睛睡不著還真難受,沒想到我也會失眠T_T) 總之,Kamma會盡量爭取時間來弄,期望在中秋能趕出來,再次對各位說聲對不起了。
官方消息: 發佈官方投票結果8
翻譯小說: 凡間重逢  第十二幕↘
同人小說: 我要給妳的,不是失去溫度的擁抱  第三幕~ 第四幕(END)↘

2011/09/11更新:
這次由於工作的關係,更是拖過了一個禮拜,真的很抱歉,今日先補上上禮拜的文,後天會再盡力補上這週原本的文,請多見諒。
翻譯小說: 凡間重逢  第十三幕↘

2011/09/14更新:
終於補齊了上禮拜應該要交的小說,期望這禮拜能按時交出>_<...
其它消息: 真人電影化更多角色決定
翻譯小說: 凡間重逢  第十四幕↘

2011/09/26更新:
翻譯小說: 凡間重逢  第十五幕↘

2011/10/05更新:
翻譯小說: 凡間重逢  第十六幕↘

2011/10/15更新:
翻譯小說: 凡間重逢  第十七幕↘

2011/10/20更新:
終於,從今年6月開始的長篇小說在今日正式宣告結束,不過因為工作的關係,卻無法多打內心的感言是個遺憾... 不知道大家會不會有這樣的感覺,Kamma每周在趕翻譯時,都會希望文能夠快快打完,不過真的打到結尾時,內心又感覺一絲絲不捨,就像看漫畫一樣。每次看的時候希望能看到結尾,但真的看完結尾又希望作者能繼續畫下去,人真是不懂滿足的動物啊~~~ 不過新的文結束的確讓Kamma又感到更大的壓力,新的文該選哪一篇呢=_= (抓狂中)
翻譯小說: 凡間重逢  終幕↘

2011/10/24更新:
抱病的週末,但還是匆促地選訂了下一篇翻譯文,原作者是之前所介紹的Ravyn,Kamma之前比較常唸她的短篇作品(只有一幕結束),曾經有試著讀過長篇,卻沒有毅力讀完。老實說,她的短篇比長篇更具魅力,再加上時間的關係,Kamma到現在都沒有好好讀完,但於現在這種火燒眉睫的時刻,只能靠國外網友的評價選定了"曲折"這一篇,這是第一次Kamma在開始翻譯時,和大家一樣也不知道結局的情況,如果生活上的壓力沒有減輕,往後可能也會唸多少、翻多少了,還請多多包涵。
官方消息: 發佈官方投票結果9、10,新增新京都篇OVA- 前篇的資料
翻譯小說: 曲折  第一幕↘

2011/11/17更新:
這次應該是遲了最久所發的文吧,除了再次的抱歉外,我還是長話短說,希望這幾天能早點補回文,嘆...
翻譯小說: 曲折  第二幕↘

2011/11/26更新:
官方消息: 發佈官方投票結果11、12,新增新京都篇OVA- 前篇的資料
翻譯小說: 曲折  第三幕↘

2011/11/29更新:
尖叫破百的新京都篇宣傳PV (原資料: 官網)(已失效)
什麼都不用說了,直接快發售藍光吧!! 看到劍心我的眼淚都快掉出來了Q_Q

2011/12/18更新:
好快~~~ 真的到了年底了耶,除了工作,最近Kamma還多了要忙公司尾牙的事-_-,雖然很想偷偷放劍心的東西,不過...... 大家能了解劍心迷會有多瘋狂就好XD  回主題,這次的文好像又拖了三個禮拜了呢(默),原作為什麼會一篇比一篇的字多啊,打得很累呢> <" 這次的底限又算是多了一些,不知道大家的反應會如何...
不過,近日過得非常開心,因為多了很多劍心的消息和東西^_^ 沒錯,我去台北Anime敗了一些劍心15週年官網所推的周邊商品,雖然有些沒有很優,但好久沒買劍心的東西,真的好懷念啊^0^ 本想這次要post上來,不過一時來不及,請大家期待下次的介紹吧~
◆昨日也是日本首映新京都篇的日子呢~ 真的好想飛去日本看啊(嘆氣),到底新的京都篇會被改成什麼樣子呢(顫抖~)
◆令人又興奮又怕受傷的真人電影化首支特報宣傳影片(原資料: 官網)(已失效)
看了劇照後,Kamma的內心其實頗期待的,希望劇情不會被改得奇怪啊> <"
官方消息: 新增新京都篇OVA- 前篇 燄之獄 Blue-ray, DVD消息及相關資料
其他消息: 新增浪客劍心真人電影化首支特報宣傳影片及劇照
翻譯小說: 曲折  第四幕↘

沒有留言:

張貼留言