譯者: 葉子、紗南
類型: 言情 明治 劍薰
原文出處: N/A[已失效]
全一幕
2013-08-11
自劍心來到神谷道場，已經過去將近三個季節。
雖然日子算來並不長，但在這期間著實發生了不少事。
站在灑滿夕陽的走廊上，薰回首著那些與所愛的人一路走來的日子。
“雖然和劍心一起度過的日子既有歡笑也有痛苦……”
兩人初次相逢的那天，雖說已是初春，卻仍刮著涼颼颼的寒風。
劍心動身去京都的那天，有些性急的螢火蟲已經開始在湖面上起舞。
兩人從孤島活著歸來的那天，樹上掉落的蟬宣告著夏季即將結束。
兩人去巴的墳前祭拜的那天，只記得回來的路上天空中魚鱗狀卷積雲拖著長長的尾巴。
“但我還是很慶幸自己能與他相遇。”
劍心那顆受傷、徬徨的靈魂逐漸被薰專注的愛情所治癒。
接著，不可違抗的命運用牢固的羈絆將兩顆靈魂緊緊系在了一起。
面對命運，薰已毫無畏懼。
除了失去緋村劍心這件事以外——
“不等他了，開飯吧。”
前幾天的這個時間，人們還在享受著黃昏的美景，可今晚的月亮卻已從東邊的天空探出頭來。
秋已經深了，這是人們在這一瞬間的感觸。
薰心想彌彥一定已經等得不耐煩，便前去通知他們開飯。
此時的神谷家，有之前在與雪代緣之戰中前來助陣的蒼紫與操暫住。
再加上每晚都會到訪這裡的左之助與惠，每天的晚餐時間都非常熱鬧。
估計劍心到黎明時才會歸來。
薰把已經燒好、盛進飯桶的米飯端到了起居室。
今晚的主菜是方才惠用陶爐烤得恰如其分的秋刀魚。
至於煮芋頭、炸豆腐、醃青菜、還有放進了蘿蔔與大蔥的醬湯則是劍心出門前預先做好的。
今天，薰的心愛之人將參加一場至今為止最為危險的決鬥。
從某種意義上來說，這也是一場緋村劍心與幕末時代做訣別的戰鬥。
今晚與之交手的是原新撰組第三隊隊長齋藤一。
“在下去去就來。”
說著，劍心微笑著將薰擁入懷中。
這次長長的擁抱看似溫柔，卻包含了強烈的感情。
“一路走好。”
薰以滿面的笑容送走了心愛的男人。
和往常一樣，這又是一個安靜的傍晚時分。
薰察覺到劍心此刻將前往何處。
這也許會成為她記憶中的劍心的最後身影。
薰一邊緩慢地揮著手，一邊將劍心那消瘦的背影深深刻入眼簾。
晚餐桌上，大夥對這些具有季節特色的美味菜品滿意地咂嘴，神谷家被歡笑聲所籠罩。
沒有一個人打聽那個人的去處。
坐在這裡的每個人都對細微的感情甚為敏感。
估計此刻薰心中的擔憂、恐懼早已被大家識破。
今晚的薰所需要的正是這種刻意的不干涉。
夜深後，大家三三兩兩地回到了各自的臥室。
而薰的漫長夜晚卻才剛剛開始。
薰一邊獨自在臥室中縫著衣服，一邊等待著劍心歸來。
她手中正在縫製的是一件為劍心過年時準備的和服。
這種暗淡的灰色中夾雜著些許藍色的別致色調是薰精心挑選的，正好與劍心那頭火焰般的紅發相配。
是什麼東西並不重要，此時的薰迫切想觸摸與他有關的物件。
“等這件衣服做好、拿到劍心面前時，不知他會露出何種表情呢。”
薰一邊想像著劍心害羞著將手臂伸進衣袖的景象，一邊默默地縫著衣服。
寂靜的夜裡，只有時針發出的“噠、噠”聲響徹著屋子。
不知他此時是否安好。
或許，倒在血泊裡的他此時正在呼喚著自己的名字。
雖然薰絲毫不懷疑劍心的劍術，可齋藤一是個強敵。
況且，他是頭在戰鬥方面冷酷無情的壬生狼。
正因為他的必殺之劍與劍心所信奉的不殺之劍完全相反，
假如這兩人動真格，雙方必定都會受重傷。
（萬一劍心死了……我該怎麼辦才好……）
薰呆呆地想著，可她怎麼也想像不出那會是何種情形。
直到去年為止，薰還不知道這世上還有緋村劍心這號人物。
可現在，他卻已經成為了薰的一部分。
薰難以想像，假如那支溫柔的手臂再也無法抱住自己的肩頭，她的世界將變成怎樣。
就在薰陷入沉思之際，天空已經漸漸開始泛白。
薰手裡拿著針線，迷迷糊糊打著瞌睡。
突然，一個令她等候多時的聲音將她從夢境中拉回了現實。
“薰殿，在這裡睡覺，可是會感冒的喲。”
和昨天出門時一模一樣的溫柔目光此時正俯視著薰的身姿。
劍心身上沒有一處傷痕，也沒有散發出血腥味，和平日裡的他並無兩樣。
“我回來了。”
“歡迎回家。”
薰莞爾一笑，就像一朵綻放的鮮花。
當劍心見到這張笑容，心中便漸漸充滿了溫暖的陽光。
假如他沒有發現背後傳來的蒼紫的氣息，也許就會順勢將薰樓進懷中吧。
接著，夥伴們陸陸續續地走出房間，開始向劍心詢問事情的來龍去脈。
劍心以略帶寂寞的口吻告訴眾人，自己已經令齋藤徹底失望了。
在那之後，齋藤一或者叫藤田五郎再也沒有在劍心等人面前出現過。
這場源於幕末時期的戰鬥就這樣沒有了下文。
然後，以這一天為分界點，緋村劍心給自己漫長的心路歷程畫上了句號，成為了新時代•明治的一員。
“劍心，你是不是有些傷感呀？”
“薰殿，難道妳認為在下應該和他打一場才對麼？”
“我不是這個意思。我只是猜，和過去的自己告別應該是一件令人感到寂寞的事吧。”
“如今的在下和親愛的摯友們在一起，所以一點都不覺得寂寞。”
在被行燈照亮的寢室裡，劍心的手掌握住了睡在他身旁的薰的小手。
自從劍心與薰由孤島歸來，就自然而然地睡在了同一間屋子裡。
剛開始時，薰是為了照顧受傷的劍心才提出了這個要求。
如今劍心早已痊癒，可兩人依舊理所當然般地將兩套被褥挨放在一起。
“親愛的摯友們……麼。”
“妳怎麼了？”
“我也是你那些親愛的摯友們中的一員……嗎？”
“……妳對在下而言……既是重要的存在，又是特別的存在喔。”
“你這個人啊，就是不肯對我說出‘喜歡’這兩個字是麼。”
說罷，薰翻過身去、背對著劍心。
劍心細心咀嚼著薰方才的話語。
然後，他輕輕伸出手去，將薰從背後連同被子一塊兒抱緊。
“……那是因為‘喜歡’這個詞不足以表達在下對妳的感情……”
“哎？”
“舉個例子好了。小薰，在下問妳，妳喜歡自己的‘生命’嗎？”
“‘生、生命’？這不是喜歡或討厭的問題吧。”
“就是這個道理。”
劍心把手插進薰的背後，使其轉過身來、面向自己。
“雖然生命無法用喜歡或討厭來評價，但它仍然是非常重要的東西。並且，缺少了它，人就無法生存下去。對在下而言，妳就和在下的‘生命’同樣重要。”
劍心在睜圓了雙眼的薰的額頭上輕輕吻了下去。
“對在下而言，妳就是這樣一種特別的存在。”
此時的薰體會到，如同她無法想像沒有劍心為伴的日子一般，
劍心也同樣將她看作是與自己的生命連為一體的存在。
看來，劍心對她的依賴超乎了她的想像。
這樣一想，薰心中曾對劍心的過去抱有的那一點淡淡的嫉妒立刻就雲消霧散了。
“因為有那些過去……才造就了現在。一定是這樣的。”
此刻的薰認為，劍心那異常壯烈的過去以及那些難以拭去的罪孽所帶來的責難
也許都是上天為了令其遭遇這一瞬間所賦予的道路吧。
“啊啊，我現在有種漫長的黑夜終於迎來了黎明的感覺。”
“劍心。”
薰輕輕撫摸著劍心臉頰上的十字傷，嫣然一笑。
“歡迎來到新時代。”
黎明的微弱光芒中，劍心與這世上他最愛的人一遍又一遍地接吻。
此時，他胸中百感交集，仿佛就要脫口而出“妳才是我的新時代” 。
感言:
這篇和翻漫一樣，選取了劍心與薰在孤島回來後，與齋藤一戰時劍薰感受，此文的作者與翻漫一樣都看準了漫畫的這個 “空隙”來寫了劍薰的故事，紗南十分喜歡劍心用 “生命”來形容薰的重要性，這種充滿幸福的感覺，紗一次又一次被劍薰迷倒了。
【THE END】
版權為原作者所有，請勿任意轉載
↩回本篇目錄
沒有留言:
張貼留言