撰寫/整理: By Kamma (Updated: 2019/08/31)
| るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編 |
|
| | 發售日期:1999/03/20
日幣售價:3,059 (含税)
音樂製作:岩崎琢 | |
# | 原文曲目 | 中文註釋 | TIME |
➤1 | In Memories“A Boy Meets The Man” | 在回憶裡“一個男孩變成男人” | 06:17 |
➤2 | One of These Nights | 那些天的某一夜 | 02:15 |
➤3 | Alone Again | 再次孤獨 | 03:13 |
➤4 | Blood | 血 | 01:17 |
➤5 | Day After Day | 日覆一日 | 01:17 |
➤6 | In The Rain | 在雨中 | 02:31 |
➤7 | Quiet Life -Pf Solo version- | 平靜的生活 -Pf Solo Version- | 02:46 |
➤8 | The Will -Pf Solo Version- | 願 -Pf Solo Version- | 02:12 |
➤9 | The Wars of The Last Wolves | 最後狼群之戰 | 06:08 |
➤10 | The Will | 願 | 02:11 |
➤11 | Testament | 證 | 01:18 |
➤12 | Talk to The Moon | 向月說 | 02:46 |
➤13 | Sound of Snow Falling | 落雪的聲音 | 05:08 |
➤14 | Shades of Revolution | 革命之影 | 07:03 |
➤15 | In Memories“KO・TO・WA・RI” | 在回憶裡“真” | 05:55 |
➤16 | Quiet Life | 平靜的生活 | 02:49 |
| るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 星霜編 |
|
| | 發售日期:2002/01/23
日幣售價:2,913 (不含税)
音樂製作:岩崎琢 | |
# | 原文曲目 | 中文註釋 | TIME |
➤1 | On The Pier | 碼頭上 | 01:18 |
➤2 | An Old Patriot | 昔日的守護者 | 03:21 |
➤3 | Regret | 悔 | 02:56 |
➤4 | In The Sunset Glow | 夕陽西下 | 01:29 |
➤5 | Indigo | 靛藍 | 00:59 |
➤6 | Revenge of The Ghost | 復仇之鬼 | 02:58 |
➤7 | Labyrinth | 迷 | 03:13 |
➤8 | Your Way | 你的方式 | 02:46 |
➤9 | Living Sin | 存在的罪 | 02:00 |
➤10 | The Duel (in the name of love) | 決鬥 (以愛之名) | 04:11 |
➤11 | You By My Side | 你與我一起 | 03:03 |
➤12 | Faraway | 訣別 | 02:46 |
➤13 | Eclipse | 蝕 | 04:46 |
➤14 | One More Red Nightmare | 再次血紅的惡夢 | 03:49 |
➤15 | Heart of The Sunrise | 日升之心 | 03:27 |
➤16 | And You And I | 你我之間 | 02:34 |
➤17 | Cord of Life | 生命之最 | 02:34 |
➤18 | Pie jesu | 安魂曲 | 02:16 |
註:藍色眼影曰:Pie jesu 是拉丁文,字面的直譯是「主耶穌」在拉丁經文裡常與Domine連用,「Pie jesu Domine」意為「慈悲的主耶穌」後面再接上祈求請願!
在基督宗教(天主教、基督教、東正教...)的經文、彌撒、感恩曲等...裡是常用的詞,星霜篇使用此詞應該有上天祈禱之意,至於要傳達什麼願望...就看大家對這音樂有什樣的體驗了!(笑) |
| るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 新京都篇 Regeneration─再生─ |
|
| | 發售日期:2012/08/22
日幣售價:3,000 (不含税)
音樂製作:Aniplex | |
# | 原文曲目 | 中文註釋 | TIME |
➤1 | 刀と刀 | 刀與刀 | 03:01 |
➤2 | 遠き雷鳴 | 遠雷聲 | 03:33 |
➤3 | 決意 | 決意 | 01:15 |
➤4 | 日本迷走 ~2011~ | 日本迷走 ~2011~ | 01:19 |
➤5 | Frozen Flare ~2011~ | 冰凍的火燄 ~2011~ | 01:09 |
➤6 | Fallen Angel ~2011~ | 墮落天使 ~2011~ | 02:05 |
➤7 | 過去への乱舞 ~2011~ (Warriors Suite より) | 回到過去的狂亂之舞 ~2011~ (戰士組曲) | 01:53 |
➤8 | Warriors ~2011~ (Warriors Suite より) | 戰士 ~2011~ (戰士組曲) | 01:16 |
➤9 | 切なる祈り | 懇切的祈禱 | 02:10 |
➤10 | 御庭番衆・京都探索方 ~2011~ | 御庭番衆・京都探索方 ~2011~ | 02:54 |
➤11 | Red Rain ~2011~ (The Last Wolf Suite より) | 血雨 ~2011~ (最後的狼姿組曲) | 01:59 |
➤12 | 維新転覆計画 ~2011~ | 維新顛覆計劃 ~2011~ | 01:24 |
➤13 | 焔の獄 | 焰之獄 | 01:17 |
➤14 | 夜を唏く | 夜晚 | 02:41 |
➤15 | 薫と操 ~2012~ | 薰與操 ~2012~ | 01:36 |
➤16 | 臨戦 | 臨戰 | 02:41 |
➤17 | 遠鳴 | 遠鳴 | 01:42 |
➤18 | 信念 | 信念 | 03:21 |
➤19 | 煉獄 | 煉獄 | 00:55 |
➤20 | 無限刃 | 無限刃 | 02:44 |
➤21 | 埋火 | 埋火 | 02:18 |
➤22 | 闘の本性 | 鬥之本性 | 04:54 |
➤23 | 京心 | 京心 | 04:10 |
➤24 | 君は誰を守っている ~2012~ | 你守護著誰 ~2012~ | 01:48 |
➤25 | 光の囀 | 光之囀 | 01:35 |
➤26 | 七色の風 | 七色之風 | 04:42 |
沒有留言:
張貼留言