譯者: Kamma
分類: 幽默、懸疑 明治 劍薰
原文出處: http://www.starbacks.ca/kkfan007/comedy/lovekaoru1.htm(已失效)
第一幕
2011-01-16
天色剛亮的早晨，劍心如平日般曬著剛洗的衣服，眼神卻穿梭在晾著的衣服之間瞄著坐在一旁的薰。他看著她緩慢走到走廊邊，慵懶靠向柱子打盹。這個動作讓他開始疑惑，薰怎麼會在清晨看起來那麼疲憊？而且連著兩個星期她在吃早餐時都不知不覺打起瞌睡，他不禁擔心起來。
(我可愛清純的薰，妳可知妳在我心中是多麼重要，但是妳為什麼會看起來那麼累？昨天晚上妳到底跑到哪裡去了？如果可以的話，我真希望…)
突然，劍心被一拳有力的手掌擊醒，在他跌進眼前的洗衣盆後，他才看清站在旁邊的人。
「喂！劍心，你在做什麼白日夢？」
「你們兩個都早安啊。」劍心掛著蚊香眼說。
左之助眼睛也瞄向坐在走廊旁打盹的薰：「大小姐最近早上都在打瞌睡，你們晚上都在做什麼啊(眨眼、眨眼)？」
劍心眼神威脅的瞪著左之助：「在下希望你不要隨便這樣猜測薰殿和在下。」
左之助知道他說話說過了頭，他搖著手後退一步：「好啦！好啦！所以你問過她了沒？到底為了什麼事那麼累？」
「在下沒有問，」劍心手上搓著衣服道，「在下不想隨便過問薰殿的隱私。」
「一定是這樣！」左之助突然擊掌大聲道，「外遇！要不然晚上還會有什麼事好忙的！」
一想到薰躺在另一個男人的懷裡，劍心雙眼圓睜，他的心就像快要融化、癱軟到地上，雖然他也曾經想過這個答案，卻不曾相信過… 但在左之助說出口後，一切的謎團豁然清楚了…
(薰！妳怎麼能這樣對我？我這麼愛妳，雖然我從未開口，不過這不是重點，我依然對妳忠心。我也曾試著晚上想跟蹤妳，但奇怪的是我總是不小心就會睡著。沒錯！一定是這樣！我一定是對妳來說年紀大了！或許這就是為何妳一直避著我的原因，妳其實一直擔心該怎麼和我坦白妳愛上別人的事，噢！薰。)
左之助看著自己的好友倒在地上心想： (看來狐狸女說得對，我的嘴巴只適合用來吃東西，話應該留給其他有腦袋的人。)
終於他看不下眼前人稱拔刀齋千人斬，昔日令人聞風喪膽的男人倒在地上的姿態，他拎著對方的上衣領口道：「聽著！劍心！我來幫你解決！」
劍心仍然沒有反應。
左之助繼續說：「這樣吧，我們把每個人都叫來，讓他們來旁聽訴訟。」
劍心張大著眼：「訴訟？」
「沒錯！」左之助鬆開劍心的上衣道，「大小姐竟敢欺騙你，這表示她犯了通姦罪，你有權告她！」
劍心抓著自己的腦袋：「但是在下以為只有結婚的人才能被告為通姦罪。」
「你們兩個反正看似和結婚差不多。」左之助將魚骨頭放到嘴邊咬著說。
劍心皺著臉後開口：「我們？薰殿和在下已經算是結婚了？」
「沒錯！」左之助點頭，「結婚就是兩個相愛的人住在一起，所以你們算是。」
劍心回想了一遍左之助的話。
(嗯… 我的確深愛著薰，我想她對我應該也是，我們也的確住在同一個屋簷下，而且事實上我們兩個房間就在隔壁… 左之助說得對… 這樣的確看似結婚，怎麼我以前沒想過？)
劍心臉上多出笨笨的笑容，腦中想著結婚兩個字，接著又突然跳起來：「嗯… 左之助？」
「怎麼了，劍心？」
「薰殿和在下如果真的結婚，為什麼我們晚上還沒睡在一起過？」
「喂喂！這種事不應該找我幫忙吧？」
「Oroo！」
「好了，現在我們應該先想怎麼寫訴狀，只要我們上法庭後她就必須坦承了。」
「好的，」劍心開始有了自信，「只要在下… 不對！只要讓我察覺到誰敢睡了我的老婆，我一定馬上砍了他！」
左之助聽到劍心與往常不同於浪人的語氣，開大了眼：(好險不是我。)
他靠向劍心小聲說：「聽著，接下來我們這樣計畫……」
隔天早飯過後，一輛馬車停在神谷道場的大門前，劍心與薰一起走到門口開門，齋藤一與幾位警官步出馬車，薰驚訝的看著他們走進道場內。
薰很快瞄向劍心心想：(我得在他們兩個把道場拆了之前阻止他們才行。)
「你來做什麼，齋藤先生？」薰走向齋藤說。
「妳。」齋藤的臉上浮起詭異的笑容，吸了一口煙。
薰呆站在原地愕然：(為了我？)
齋藤對身旁的警官使了個眼色，警察們紛紛站到薰的身旁。
「神谷薰，妳被逮捕了。」
薰凸著眼大喊：「逮捕？為了什麼？」
「以通姦罪嫌逮捕。」
「什麼？！！」她脹紅著臉看著劍心大喊。
劍心怯懦的走到齋藤身旁小聲道：「你忘了描述她傷了我的心部分。」
「別得寸進尺了，拔刀齋，」齋藤低語道，「我會來只因為你那個白癡朋友。」
「通姦？！！我甚至根本還沒嫁給那個笨蛋！！」她眼神兇狠的瞪著劍心。
「你就留著對法官說吧，狸貓女。」齋藤示意警官將她帶走。
薰挑著眉：「法官？？」接著轉向劍心咆嘯：「劍心你這個大笨蛋！！！」
劍心滴著汗，與薰保持著距離。
「等我抓到你！你就完了！！！！！！」被帶走的薰一邊猛踢一邊高聲貝尖叫。
薰與齋藤眾人一起離開。
站在一旁的彌彥歪著頭還在努力試著了解眼前的狀況。
「我知道我只是個小孩，所以不懂大人的事。」彌彥抓著頭，「但是看來你該找個精明一點的律師噢，劍心，醜八怪這次看起來特別生氣。」
劍心的臉上仍然掛著呆呆的笑容，他正回想著剛剛薰所說的話。
(…我甚至根本還沒嫁給那個笨蛋！！)
他嘆了口氣：(啊… 她又喊我笨蛋和結婚兩個詞，我們倆真的結婚了呢… 現在我真想念我老婆…)
彌彥生氣的揍了劍心一拳：「大笨蛋劍心！醒醒吧！」
劍心的臉上出現蚊香眼倒向地上。
彌彥咕噥著：「笨蛋！」接著將劍心拖到鎮上。
***法院***
法院內擠滿了人，薰正不安的坐在被告席上，她看了看四周前來支持她的好友們：坐在陪審團位子上的有玄齊大夫和他兩個孫女、阿妙、小燕和惠。他們都朝薰揮著手，薰也對他們揮著手努力擠出一絲笑容。
阿妙先是對她悄悄說道：「不要擔心，小薰。我們已經替妳找到一名好律師，她馬上就會趕來。」
薰感激的點點頭，就在這時法院的大門砰的一聲打開。薰張大著嘴看著一名怒氣衝衝跑進走廊、穿著忍者服的女孩高喊：「緋緋緋緋緋村村村村村！你藏在哪裡？？」
「你這個沒用、白痴、說謊、紅髮武士！！不要再躲了！像個男人站出來！！！」操生氣的四處看著屋內。
在她找不到劍心後，她轉身坐到薰的身旁，薰一臉看似世界末日般的看著操結巴說：「妳… 妳就是我的律師？」
「沒錯！」操高興道，「我們女人就該互相幫忙，而且我隨時都可以幫妳好好修理緋村！現在他到底在哪裡？」
薰還來不及回答，她們就聽到法院另一邊的門被打開，這次是劍心進門。
一陣偌大的喧囂、噓聲在觀眾席上響起，劍心躲開幾個朝他飛過來的苦無，走到告方席上。
薰跳起身大喊：「小操！！不可以殺劍心！！」
劍心看著薰臉紅著心想：(啊… 她的確是愛著我…)
薰接著盯著劍心大喊：「只有我才能殺他！之後再換到妳！！」
操看著劍心跌在他的位子上喊Oroo竊笑。
另一個苦無飛過靠近劍心的彌彥的頭旁，彌彥轉身生氣的開口：「喂！黃鼠狼女！妳以為妳在做什麼！！」
「為了等一下的事練習…」操又丟了個苦無。
彌彥很快跑到劍心身旁小聲道：「希望你的律師能快點出現。」
就在他剛說完，劍心和彌彥兩人一同聽到後面接近的腳步聲。
「抱歉，我遲到了，」左之助朝桌子丟了幾本書道。
在那堆書中，其中一本書的書名寫著：學習訴訟傻瓜完全指南。
劍心驚訝的對左之助開口：「我以為你請了你的好友津南來幫忙。」
「他還在宿醉中。」
「Oroo！」
左之助拍了拍劍心背：「不用擔心，我很在行的，我可是每次都和鎮上大律師們賭博呢！」
劍心垂著頭心想：(我完蛋了！)
終於法官也準備進入會場，一旁的司儀高喊：「全體起立，恭請尊敬、偉大、第十三代飛天御劍流的傳人─── 比古清十郎來審理今天的訴訟！」
劍心聽到自己師父的名字倒抽了一口氣，看著師父坐上法官席上後心想：(我真的完蛋了！)
↩回本篇目錄
第二幕
2011-01-21
比古低下頭看著劍心說：「坐下，笨徒弟，你現在是在法庭上。」
劍心低聲埋怨。
比古露出微笑看著四周：「我本來其實不想來，不過在聽到為了我這笨徒弟的戀愛問題後就改變心意，這讓我想起他以前尿床的時候。」
劍心跳起來大叫：「師父！！」
「坐下，笨徒弟，我還沒講完話，」比古打開手中握著的一瓶酒蓋，「而且今天是你本人把大家都叫來，所以可別怪我。」
劍心皺著眉頭無奈的坐回自己的位子上。
齋藤將劍心的檔案呈給比古小聲道：「酒店約一小時候後打烊，如果你少說一點故事，說不定還可以叫拔刀齋去買回程要帶的酒。」
比古想了一會兒，接著對齋藤點點頭：「現在我─── 最神聖、敬佩、偉大、第十三代飛天御劍流的傳人─── 比古清十郎宣布第一個官司正式開始，首件：笨徒弟vs.神谷小姐，你們可以開始了。」
他示意律師們開始問話。
左之助先走到陪審團前。
「今天我們主要目的是為了證明坐在那邊的大小姐背著她的先生─── 緋村劍心犯了通姦罪。」
薰跳起來大吼：「你這個渾蛋！那個笨蛋和我根本沒有結婚，你在亂說什───」
比古舉起他的木槌指向薰說：「坐下女人！等輪到妳發言在說話，下次如果再這樣大聲，我就視為妳藐視法庭把妳扣留下來！」
劍心跳起來：「師父！只有在下才能扣留薰殿。」
比古瞄了一眼劍心：「坐下！要不我也把你留下來！」
劍心露出呆呆的笑容臉紅說：「原來在下誤會你了… 沒想到你會真的關心這個案子…」
比古將木槌丟到劍心的頭上：「我告訴過你了！我不是心軟的人！現在給我好好坐下閉嘴！」
劍心跌出座位，倒在地上轉著眼：「Oroo！」
比古轉向左之助和操說：「現在你們請繼續。」
他打開另一壺酒，看著左之助喊他第一個證人。
「我這邊傳我方第一個證人─── 四乃森蒼紫。」
一個高瘦的人影走進法庭前坐到證人席上，操看著蒼紫冰藍色的眼眸流口水：(我等一下竟然有機會可以審問他？！嘿嘿！)
左之助問蒼紫：「四乃森蒼紫，你認為劍心是怎麼樣的人？」
「劍心是個好男人。」
劍心朝他好友微笑。
「那你對於大小姐欺騙她先生緋村劍心有什麼想法？」
「神谷薰是個壞女人。」
「ok，我沒其他的問題了。」
左之助說完後坐回劍心的身旁，對劍心微笑道：「看吧！我告訴過你我可以做得到。」
劍心像打了第一場勝戰般微笑的回應，薰則兇狠的瞪著他。
操走到證人席前看著蒼紫，她靠向桌前露出胸口道：「你看，今天沒穿內衣噢。」
蒼紫的臉上浮現一絲紅暈。
左之助跳起來：「不公平！不！我是說抗議！她在引誘證人！」
比古正因喝完第一瓶酒而心花怒放：「抗議無效！我倒想看看她能做出什麼程度。」
他一邊打開第二瓶酒的木栓，一邊用著期待的眼神看著蒼紫。
「所以… 蒼紫哥，你覺得緋村劍心是什麼樣的人？」她邊問邊擺出更誘人的姿勢。
蒼紫的頭上冒出汗滴，眼光慌亂的瞄向劍心和操之間轉著，操坐到蒼紫面前的桌子上，露出白皙的大腿。
蒼紫鬆了鬆領口，再次看向劍心，擺了個對不起的眼神。
「劍心是個壞男人。」
左之助和劍心同時攤在椅子上。
操高興的說：「報告法官，我沒有問題了。」
女孩們偷偷竊笑看著一旁的警官拖走昏倒在地上的蒼紫。
「小操，妳這樣會不會過分了些？」薰笑道。
「我本來只是想故意敗壞緋村的名聲，沒想到蒼紫竟然會昏倒了。」
兩人又再次竊笑。
左之助和劍心看向正在竊笑的女孩，薰對劍心露出勝利的微笑。
劍心呆呆看著微笑的薰，突然跳起來大喊：「在下承認在下有罪！」
比古朝劍心丟了個空的酒瓶大喊：「被告是神谷！不是你這個笨蛋！給我好好坐下安靜！」
劍心跌到地上，左之助扶起他問：「你還好吧？」
劍心點點頭。
「很好，」左之助說完後打了他一記，「大笨蛋！你以為你剛剛在做什麼？害我們輸嗎？」
「對… 對不起，左之助。」昏頭的劍心說。
齋藤斜著眼看左之助開口：「別浪費時間了，還不快傳下個證人。」
左之助瞪完眼後，接著露出微笑喊下一個證人。
「我傳我方第二個證人─── 明神彌彥。」
薰與操同時對彌彥的出現張大了嘴，只見彌彥換上與平日不同、似西式小孩般的打扮(事實上是從由太郎借來的)，白衣藍褲藍背心，腳上穿著白襪黑鞋，就像個天真可愛的小孩般。薰簡直不敢相信她的眼睛。
當他走過薰的身旁時，他小聲道：「現在是復仇的機會了，醜八怪。(嘿嘿)」
薰跳起來試著想抓住彌彥：「你這混小子！看我逮到你，你就完了！！」
操努力架著薰，齋藤向她們瞄了一眼：「聽著黃鼠狼女，如果妳沒辦法好好制住狸貓女的話，我就把妳們兩個一起踢出去。」
操對齋藤丟了幾個苦無：「不准叫我黃鼠狼女！！」
比古立刻用木槌敲了敲桌子，接著示意左之助繼續。
彌彥坐到證人席上後，左之助走到彌彥身旁開始發問：「請你說明一下你和劍心、大小姐之間的關係。」
彌彥用著小孩般的聲音微笑道：「緋村劍心是我的爸爸，那邊那個醜八怪則是我媽媽。」
薰惡狠狠的瞪著彌彥，彌彥只是微笑地舔著手中的大棒棒糖，朝劍心和薰揮手：「哈囉！把拔！哈囉！馬麻！」
劍心微笑的揮手回應，並對薰說：「我們的兒子多可愛啊！」
薰的頭上冒出了蒸氣：「那才不是我們的兒子！你這個笨蛋！」
接著她朝操頂了頂手肘。
「好痛！」操回道，接著她跳起來大喊，「抗議！那個小鬼和薰根本沒關係！」
左之助回道：「他和他們一起住、一起吃他們煮的東西、穿他們洗過的衣服，所以成立！」
比古想了一下後說：「抗議無效！小鬼算。」
薰和操不可思議的張大了嘴。
操：「法官大人，我希望你的決定不會是根據多少瓶酒來判斷的吧？！」
比古瞪著操說：「我的決定是根據神谷小姐曾經帶著那個小鬼一起到京都，然後你和那個小鬼為了我這個笨徒弟同時踢破了我家的大門… 這倒提醒我，案子結束後，我還要向妳們追討房子修理的錢。」
說完，他再次用木槌敲了桌子：「現在繼續！」
操坐回薰的身旁嘆氣：「我們完蛋了！」
左之助得意的向彌彥說：「說說看，最近這兩個禮拜你是否有注意到你媽有奇怪的行為？！」
彌彥再次裝出無辜的樣子：「嗯… 我爸爸每天都工作到很晚，他每天都煮飯、洗衣服、上街買菜，我媽卻一整天睡懶覺。」
操生氣大喊：「抗議！緋村一直都是負責煮飯、洗衣服、上街買菜！」
比古：「抗議無效！每個人都知道神谷不會煮飯。」
眾人紛紛點頭，操坐下來對薰說：「對不起，我沒辦法反駁。」
薰嘆了口氣。
左之助這時嘴角笑得更大了。
彌彥拉了一下左之助的袖子道：「對不起，左之助，我想要上廁所。」
「快去吧。」左之助幫他帶開位子。
在彌彥經過陪審團前，他向小菖蒲和小麻雀遞了兩個大大的彩虹棒棒糖，並小聲說：「現在你們有什麼話要說嗎？」
小菖蒲開口：「薰阿姨有罪！」小麻雀也高喊：「對！薰阿姨有罪！」
操大喊：「抗議！證人在賄賂陪審團！」
左之助這時向比古遞上一瓶昂貴的酒。
比古：「抗議無效！現在我宣布本庭先休息片刻。」
他拿起木槌敲了桌子後離開。
左之助、彌彥站到劍心身旁，三人全沉醉在左之助剛剛精彩的表現。
「你看他們得意的樣子，就好像頭上長了光環一樣！」薰對劍心三人瞪眼，「真是！如果那個笨蛋真的想要和我結婚，幹麻不像其他正常人一樣向我求婚？竟然想靠打官司來解決我們兩個的感情問題？」
「妳就接受吧，小薰，緋村本就不是正常人，」操回道，「他可是傳說中的拔刀齋千人斬耶！」
「妳說的也對。」薰說。
「至少緋村是在努力你們之間的感情，雖然這整件事莫名其妙，但這也代表他是喜歡妳的，哪像蒼紫哥，這麼說吧，今天還是我第一次知道我對他還是有影響力。」
一抹詭異的笑容浮現在操的臉上：(嗯… 說不定我該把蒼紫哥再叫到證人席上，或許這次我可以逼他坦承他對我的感情…)
「操！記得今天這官司的主角是我和劍心！」
「對不起，小薰，我太過頭了。」
「所以，現在我們該怎麼做？」
「嗯… 雖然不想承認，但是這個雞冠頭的腦袋比我想像中的還要好些，看來我們只好靠審問劍心了， 只希望我們能趕快想出什麼好主意來對付那群臭男生。」
薰想了一會兒，接著露出邪惡的笑容小聲對操說：「我希望妳幫我做一件事，趕快到$%^&…」
↩回本篇目錄
第三幕
2011-01-30
下半場官司終於開始了，比古示意操走到台前。
操站在台前大聲宣告要傳的下個證人。
「我傳緋村劍心當我下個證人。」
擔任法警的齋藤於是走到劍心身旁：「拔刀齋，你發誓接下來所說的事實都是真的？」
劍心對齋藤皺了下眉頭：「難道煮的？(註一)」
比古拿起木槌丟向劍心的頭：「你這笨蛋徒弟！」
「Oroo！」
齋藤抽出配著的日本刀，將刀尖指向劍心的喉嚨：「讓我改用你可以了解的話來說，說謊及斬！」
「在下發誓所說的話都是真的。」
劍心看著仍然用刀頂著自己脖子的齋藤。
比古瞄了瞄齋藤：「你可以放下你的刀了。」
齋藤不高興的滴咕：「可惜…」接著收回了刀。
比古將木槌打向劍心的頭示意操繼續。
操用危險的目光瞪著劍心，接著才開口：「緋村… 解釋一下你和神谷薰的關係？記得！你剛剛已經發過誓了。」
劍心清了清嗓：「在下並沒有和薰殿有關係，但她另有喜歡的人了。」
操跳到劍心的桌子上掐著他的脖子大吼：「你這個沒用說謊白痴渾蛋無賴！看我怎麼替我好友修理你！」
「Orrrooooooo！」
左之助跳起來大喊：「抗議！抗議！黃鼠狼女在掐證人！」
比古：「抗議有效！法警！把黃鼠狼從我那笨蛋徒弟身上架開。」
齋藤走向前抬起壓在劍心身上穿著忍者服的女孩，將她丟到地上。
比古低頭看著操：「不要再太接近證人。」
「是的，法官。」
操轉向劍心，露出微笑：「我對緋村沒有其他問題了，現在我要傳我最後一個證人到台前───神谷薰。」
當劍心走回自己的原坐位後，左之助小聲對他道：「終於要聽真相了。」
在同樣宣誓過後，薰坐到位在劍心對面的證人席上，目露兇光。
劍心嚇得抽了口氣。
操開口：「請說出妳的全名和目前婚姻狀況。」
「我神谷薰，目前單身，如果有任何一位年輕好男人想要和我約會，我可是有空噢。」她對陪審團中的男士們露出迷人的微笑，口哨聲、與叫好聲頓時響起。
劍心立刻站起身，手按在刀柄上，金色的眼眸銳利的掃向剛剛拍手叫好的男人，一部分的男人尖叫著逃跑，剩下的則昏倒在椅子上。
操和薰看著眼前竊笑，知道計謀成功了。
操轉向薰再次問：「薰小姐，妳最近被起訴說早上都很累，請問這件事是否和私人感情有關？」
眾人的目光都集中在薰的身上，薰紅著臉回答：「是。」
眾人都驚叫出聲，左之助小聲對劍心道：「我就知道！現在我們總算可以知道是誰了！」
劍心低下頭保持沉默。
操轉向薰：「這個神秘的對象目前就在這個法庭內嗎？」
「是的，」她斜著眼看著劍心，「那個笨蛋現在就坐在那個左之助大笨蛋旁邊！」
劍心猛然抬起頭，看著薰：「妳？妳和我一起？」
薰紅著臉點點頭。
劍心的臉上多出笨笨的笑容：「在下有那麼好嗎？」
左之助跳起來大喊：「抗議！一個正常男人應該會知道自己晚上和誰睡… 除非在喝醉的情況下。」
他轉向劍心問：「你最近有喝酒嗎？」
劍心挑眉回道：「沒有… 除了每晚睡前薰殿幫在下準備的一杯茶以外。」
看到操和薰露出的微笑，左之助睜大了眼，他再次轉向單純的浪人問：「那杯茶喝起來味道如何？」
劍心皺著眉想了想：「在下是覺得味道有點怪怪的，但是在下不在意，只要是薰殿親手煮的茶在下都喜歡。」
左之助拍了劍心的後腦一掌：「大笨蛋！大小姐一定在茶裡放了東西，她已經和你睡了兩個禮拜了你都不知道？」
劍心的頭上多出汗滴，他努力的回想：「在下不記得…」
操竊笑道：「我們知道你不會相信我們，所以我準備了從現場臥房取來的物證─── 物證一。」
她高舉劍心的襪子。
左之助將劍心倒栽沖的舉起，果然看到劍心少穿了一隻襪子，他低聲埋抱將劍心放回地面。
薰紅著臉竊笑。
操繼續出示證物：「物證二。」
她高舉一只杯子。
左之助大喊：「等一下！我們怎麼知道這確實是劍心喝得？」
操轉向惠：「我這邊請專業的證人─── 高荷惠來檢查。」
惠拿起杯子，將它湊到劍心的唇邊(此時劍心看著薰投射過來的兇狠眼神差點昏倒)，惠微笑的報告：「阿劍性感的唇與這杯子上的唇印一模一樣。」
左之助朝惠斜眼：「好了，我們知道了。」
當操準備繼續呈供其他證物時，回到陪審席上的惠與左之助私下用眼神打暗語。
「嫉妒了？」
「非常！」
「今晚依舊？」
「當然！」
比古瞄了一眼左之助和惠，用眼神制止他們倆眉目傳情：「如果你們兩個結束了，我們可以開始了嗎？」
兩個人都同時紅了臉，乖乖看回操。
操繼續道：「還有最後的─── 物證三。」
薰頂著鮮紅色的臉頰看著操高舉劍心的內褲。
劍心當場昏倒。
就在他昏迷不醒之際，他意識中的拔刀齋開口：(有件事我一直想和你說，其實我最近一直和你的女人一起睡。)
(什麼？！)浪人驚喊。
(是你自己動作太慢，所以你女人和我決定下藥把你迷昏，沒想到我會讓她high到一整晚都不睡，這就是為何她早上那麼累的原因，嘿嘿！)
浪人發火朝拔刀齋撲去：(你好大膽子敢睡我女人！)
左之助看著倒在地上的劍心正掐著自己的脖子心想：(真是個白癡！)
比古看著左之助：「叫那個笨蛋別再躺在地上！」
左之助彎下身將劍心扶起。
操與薰一起偷笑。
操面向比古說：「沒有其他問題了。」
「你可以坐下了。」比古對薰說。
薰坐回原位後，比古示意劍心和薰一起站起身：「根據所有的證據，很明顯的顯示緋村劍心是個笨蛋，薰無罪，我在這邊宣布案子結束。」
觀眾們發出歡呼聲並起身恭喜薰，劍心一個人獨自坐在位子上。
比古走到他的身旁：「你最好還是趕緊收拾東西，在發生今天這種蠢事後，我相信那個小姐應該不會想再看到你了。」
劍心點點頭，在離開前看了薰最後一眼。
薰大喊：「你這大渾蛋！！」接著將手上的手銬扔向劍心。
劍心被砸中倒地。
薰跑向他：「你以為在你做了這些事以後，就可以一走了之嗎？你在大家的面前污辱了我們家神谷的名譽，為什麼你一開始不先問我呢？」
劍心低著頭回答：「在下很抱歉所有的事，薰殿。」
「現在你只有一個辦法彌補了，」她抬起他的頭說，「如果你願意把你的姓氏送給我的話。」
劍心睜大雙眼看著薰：「妳… 是說妳想嫁給在下？」他結巴道。
「當然，你這笨蛋。」她微笑的摸著他的瀏海。
劍心輕聲笑了笑，凝視著她的眼睛：「在下好愛妳，薰。但是在下一直覺得自己不值得接受… 所以在下只是一直守護在妳身邊。但是在這最近三個月裡，在下覺得越來越困難克制自己的感情，在下也曾經試著想和妳坦白，但是每次一看到妳那美麗的藍色眼眸，在下的心就覺得好像被融化、陷進妳的雙眼中… 說不出口。」
薰的眼眶濕潤：「那你現在可以說嗎？」
劍心深吸了口氣：「薰殿，在下有這個榮幸娶妳當在下的妻子嗎？」
薰紅著臉回：「我願意，我願意當你緋村劍心的妻子。」
每個人都微笑的鼓掌。
劍心與薰雙雙紅著臉，他們兩個剛剛全然忘了身邊還有其他人。
女孩紛紛圍繞在薰身邊不斷問，你們什麼時候舉行婚禮？我能幫妳選禮服嗎？或是我可以幫妳弄頭髮化妝嗎？之類的問題。
左之助、齋藤、比古都圍著劍心取笑他：「劍心雖然劍術高強，但是對女人就是完全的笨蛋。」
「只有我這笨蛋弟子才會連自己睡了誰都不知道。」
「我還是不敢相信貍貓女會對你下藥。」
劍心聳了聳肩不知道該如何回答。
左之助等人離開後，蒼紫走向他。
「緋村，我很抱歉今天沒有幫你，實在是因為…」
劍心微笑地將手搭在蒼紫的肩上：「我了解，操殿和薰殿可不是我們想像中的那麼單純，說不定她們比我們戰鬥過的對手都還要聰明，你不認為嗎？」
蒼紫點點頭。
劍心在離開前對蒼紫說：「如果你真的喜歡她，下次何不叫她幫你泡杯茶？」
冰藍色的眼珠看著離開前的劍心眼中閃了下金色，蒼紫站在原地思索了下剛剛的對話，他的嘴角微微上揚，接著也離開了現場。
那天當晚就寢前，劍心微笑的看著薰手上捧著一杯茶走來，他拿開她手中的托盤，金色的眼眸直直盯著她：「今晚我們不需要茶了，親愛的。我想要記得今晚與妳的每一分每一秒，直到明天早上，我們再一起睡。」
他抱起滿臉通紅的薰，深吻著她。
註一：原文是開英文的玩笑，由於直翻後會變得很怪，故改成中式玩笑。
【THE END】
本文之中文翻譯權已經過作者同意
版權為原作者所有，請勿任意轉載
↩回本篇目錄
沒有留言:
張貼留言