2010-07-01

同人創作- 翻譯小說《初次約會》全十一幕

原作者:Bao Blossom
譯者: Kamma
分類: 幽默、言情 明治 劍薰
原文出處: https://www.fanfiction.net/s/486003/1/First_Date

第一幕: 問題
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

[你可以做得到的,浪人… 這沒什麼大不了… 只是一個問句,問句而已… 又不是世界末日來臨…]
{可是… 如果她拒絕的話… 對,她一定會拒絕在下的…}
[X!!你語氣不要那麼窩囊,好不好?!你又知道她會說不了?]
{在下… 不知道… 不過就算是這樣也無所謂… 在下本來就不配值得她…}

劍心一臉不耐,手上正用力搓揉彌彥的練習褲到快要搓破的地步,卻仍渾然不覺。他的心思正塞滿了拔刀齋與浪人之間無聊、卻必要的談話─── 不過這次,他希望拔刀齋能贏過浪人一次。

[蠢豬!要和誰在一起是她自己會決定,和你一點關係也沒有…]
{她一定會選別人的… 在下只希望她能幸福就好…}
[那如果她選擇了你呢?你還是想把她推開,只因為你認為這對她是最好的?!!況且,我們倆是透明人還是啥?我們都很清楚我們對她的感覺!]
{這樣的在下是不值得被愛的…}
[你忘記她的微笑了嗎?]
{在下怎能確定她真的對在下有好感呢…}

劍心嘆了口氣,拿起下一件待洗的衣服放入洗衣盆裡,現在他只覺得頭很痛…
「在下怎能確定她真的對在下有好感呢…」他不自覺的將心中的話說出口。
 「劍心,你在說誰?」身後響起了另一個聲音。
那是薰的聲音… 甜甜的。
他轉過身看到她正彎下身、雙手交疊在背後看著他。今天她身穿薰衣草色調的素面和服,看來特別亮眼─── 不過就算她穿著垃圾袋,他也仍會覺得她是最美的。
不過現在有個小問題,她胸前的和服領口好像有些鬆散… 再加上穿和服時女生就不會穿上褻衣…
「劍心?」
「Oro!嗯…  那個… 有什麼事嗎,薰殿?」他非常尷尬的問。
薰困惑的看著他:「我在問你同樣的問題啊,你還好吧?」她蹲到他身旁。
「啥?什麼時候?」他假裝沒事,繼續手上洗衣服的動作。
「就是剛剛啊! 你剛剛不是說,“在下怎能確定她真的對在下有好感呢?”你愛上誰了嗎,劍心?」
 劍心紅著臉面對薰,薰的眼睛充滿了好奇的眼光,但是好像還有點… 受傷?難過?但為什麼?
「沒… 沒有啦…」
「噢…」
空氣壟罩著異樣的沉默,雙方都不知道該說些什麼。

 [你快和她說啊!現在是最好的機會了,現在就只有你和她單獨在道場裡…]拔刀齋的喊聲正迴盪在劍心的腦海中。
薰這時向他微笑後,站起身。
[快!趁現在!趁她還沒離開前!!!]
{但是,在下…}
[在下你個頭啦!快給我做!]
{好好好,在下現在就說…}

「薰!!!!!」他突兀的站起身大喊。
薰就像被寒風吹過一樣愣在原地… 剛剛,他是不是喊她“薰”,而不是“薰殿”?而且還像嘶吼一樣的大喊?他從不曾這樣大聲… 他… 到底怎麼了?
她不安的轉過身去。
「怎麼了,劍心?」
這下換劍心緊張了。

{拔刀齋!看看你做的好事!在下現在該怎麼辦?}心中的浪人抱怨著。
[我怎麼知道?就說“明天可否一起和我吃晚餐?”不就好了?!不會吧…. 你會沒種到連這個都說不出來?]

「薰殿,明天可不可以一起吃在下和晚餐?」 他衝口說出。
薰眨了眨眼:「啥… 什麼?」

[你這白痴說這什麼鬼話?!] 拔刀齋說,[再給我好好說一次!]

「在─在下是說 …. 明天可不可以一起吃妳當晚餐?」
 「什… 什麼?」薰這次紅了臉。

[你這蠢豬!難道你連句話也不會說?!!!… 等等,你這句話也不算完全錯啦…]拔刀齊說。
{Oro?!你這色狼!!}

「劍… 劍心… 你在想約我嗎?」薰不確定的說。
當話說出口後,她後悔了。如果他真的不是這個意思的話,不就太丟臉了?天啊!他怎麼那麼慢回答?她的心跳都快跳到無力了。
 她羞澀的抬起頭再次看著劍心,發現劍心也和她一樣正頂著紅通通的臉頰, 坐立不安的晃來晃去。
「這…. 是─是的,薰殿…」他的聲音細小到像蚊子一樣。
他忐忑不安的低著頭等著她的回應, 就怕看到她當面拒絕的樣子,而薰正努力克制自己心中亂撞的小鹿。

(笨蛋劍心!你怎麼還在我名字後面加個“殿”?為什麼不就叫我薰呢?不過… 他終於邀我了… 我該說什麼呢?等等,他為什麼會是現在邀我?)

「劍心… 為什麼你想邀我出去?」
 沒料到她會這樣回答,劍心有點不知所措,他嘆了口氣,以為自己被回絕了,心想至少就和她坦白吧…
「薰,因為妳天真、體貼又善解人意… 一開始認識時,在下只是想要好好保護妳,不想讓妳受傷、或遇到危險…」
他停頓了下,仍不敢抬起頭看薰,殊不知薰的眼睛裡正閃著感動的光彩。
「當年刃衛綁架妳時,在下就覺得… 心理很空,異常憤怒的情緒讓我明白妳對我的重要性有多大,甚至為了妳差點要破自己的誓言… 於是漸漸的,在下發現在下無法再用朋友的態度來面對妳,而是… 更多的感情… 雖然在下一直告訴自己,妳應該要和其他人在一起比較幸福,在下曾經奪去那麼多人的性命,罪孽那麼重… 在下不值得接受像妳那麼純潔的人…」
他仍低著頭、語氣沉重,看到她的手緊緊握住後又放鬆、再次握住。
(她在哭嗎?或許,她替我感到抱歉吧。)他心想。
他拉起她的手,在她手背上親了親想安撫她,薰禁不住小小跳了下。
她的心情正亂成一團,她想大聲吶喊說她愛他,卻像被剝奪了行動力一樣動不了。她的心情又想哭、又想笑,一方面被他的話感動、一方面又埋怨他為何拖到現在才說…
劍心再次緊握住她的手後,轉過身準備離去…
「在下了解現在的處境對妳來說很乾尬, 真的很抱歉,破壞了這一切,不過請放心,在下明天就會離開,謝謝妳和所有的事… 因為妳的出現,改變了在下… 真的很謝謝妳…」
薰雙眼圓睜:(好不容易他才坦白了,怎麼能讓他走?)
她來不及用大腦思考,抓起身邊最近的東西─── 洗衣盆,用盡全力丟向一臉悲傷、準備離去的劍心…
「劍心你這大笨蛋!!!」
「Oro?!?!?!」蚊香眼的劍心倒在地上。
她衝向被洗衣盆裡的水給潑濕的劍心,雙手用力抱住他。
「劍心…」她在他耳旁輕聲說,「 你怎麼會有這麼蠢的想法… 真是!每個人都認為我已經做得很明顯了耶!我絕不會再讓你離開… 我喜歡你啊,笨笨的浪人…」她埋在他的脖子間說。
「真的嗎?」
他終於將眼神對上薰── 她正微笑的看著他。

[哈哈哈哈!你看、你看!我說得沒錯吧!你早該說出來的!但是沒人把我的話聽進去!!!]

「那… 你願不願意和在下一起吃晚餐?」
「No…」她俏皮的笑著,「我想和“緋村劍心 ”吃晚飯。」

[聽見沒!!沒人愛你那種低聲下氣的詞!!]

「那約星期五晚上,好嗎?」劍心再次問道。
 「嗯,只要能和你一起,我都可以。」
劍心起身扶起薰:「我們也該進屋了,外面有點冷,而且我們的衣服都濕了。」
薰點點頭,手舞足蹈的跳回屋內。劍心愉快的看著薰的背影,她看起來好快樂… 而且更高興的事是這都是因為他。

 [等一下!明天就是星期五了耶!]
「Oro!!!!!!!!!!!!」

↩回本篇目錄




第二幕: 商討
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

[你打算帶她去那裡吃飯?]
{不知道…}
[你打算怎麼帶她去?]
{不知道…}
[你打算要穿什麼去?]
{不知道…}
[你除了身上那件粉紅色的上衣以外,還有沒有別件上衣?]
{有… 還有這件不是粉紅色 !}
[你有錢嗎?]
{…}
[你沒錢?]
{在下本來就很窮… 你也知道…}
[嘆…]

現在已經是凌晨,但劍心仍毫無睡意,他正為自己之前所做的事感到後悔… 不斷被拔刀齋苛責。

[唉… 我什麼時候變成這麼沒用…]
{喂!在下聽到了。}
[我有問你嗎?]
{是… 是… 你說得都是對的…}
[你說話小心點… 浪人…]
{別這樣嘛…}
[哼… 不過現在還有最重要的事情…]
{是什麼?}
[約會時,我們打算要進展到幾壘?]
{Oro?!?!!這只是我們第一次約會耶!你已經想到上壘了?!}
[拜託… 別騙我你沒想過,而且第一次約會又怎樣?!別和我說你連個親吻都不敢做,而且吻只不過是個最基本的事而已… 要不是現在是你在掌控身體,我一定會… 嘖…]
{“臉紅”在下… 在下絕不會對薰殿做出越矩的事… 今天她點頭答應的事就已經讓在下可以高興一個月了,所以在下會一直等到薰殿適應我們倆交往以後。}
[別裝君子了!是誰在第一時間抱住我們的?]
{“臉紅”}
[感覺不錯吧?!她聞起來像茉莉花香一樣。]
{在─在下知道…}
[X!我只能在你思考的時候出現,為什麼你就不能讓我更常出來?]
{你會嚇到她…}
[嘖…]
{…}

這是今晚劍心入夜後,兩個聲音首次安靜下來。這兩種聲音已經一整晚不斷在他腦海中吵嚷,雖然也曾想過打斷他們倆,但他怕如果講錯話,只會讓事情更糟,因此他只是靜靜的聽著…

[我還記得第一次她遇見我時,不旦沒有害怕,還為了我那麼擔心、拼命… 那時,我就已經愛上了她… 她的活力讓我的人生開始有了彩色,就好像人生可以重新來過… 而且,她包容的還是同時我們兩個… 雖然,我知道她最喜歡的應該還是你,所以這幾個月我才費盡心思想幫幫裹足不前的你!]
{薰殿的出現對我們來說真的太過美好,在下不值得配得上她,只會讓她不斷遇到危險───}
[但你也總是保護了她。我才是不應該配得上她,才是讓她不斷遭遇危險…]
{但是,你也同樣誓死保護了她,不是嗎?不管你願不願意承認,你永遠是在下的一部分,更何況薰同時接受了我們倆…}

劍心閉上眼躺在床上,以往浪人和拔刀齋總愛互相吵架,現在他們兩個竟然會達成共識?!薰,妳是多麼不可思議的女人啊… 他嘆了口氣。

[總而言之… 你要先想想該怎麼計畫約會的事,我看… 乾脆就去問你朋友斬左吧。]
{“汗”左… 左之?左之助??}
 [和你比起來,他看來對女人滿有經驗的… 不過,好像任何一個人都比你還要好。]
{ 喂!}
[誰叫你給我的感覺就是這樣…]
{…}
[總之,明天一早你就先去問左之,記得借點錢!還有不要忘了換上衣!]
{我上衣有什麼問題嗎?}
[粉紅色耶…]
{這不是粉紅色… 是洋紅色!}
[在我眼裡看來都一樣…]
{好… 好… 在下會換另一件上衣… 就是深藍色那件,記得嗎?}
[怎麼會忘?不過你應該還穿得下吧?雖然我一直希望能再長高一點… 可惡,我都已經三十歲了,看來沒機會───]
{是二十九歲。}
[一樣啦!你看看我,身高仍和十五歲時一模一樣,我說你啊,難道就不能再長高一點點嗎?你看,我像個侏儒!]
{“汗”}
[你都不在乎嗎?]
{在下有比薰殿高… 所以沒關係。}
[嗯… 你倒說中一個重點了!不過你看那個討厭的新撰組狼,長那麼高!我說你啊!你倒說說看,有哪個我們交手過的敵人比我們矮的?]
{我們可不可以講回原主題?}
[好啦好啦!糟!天都已經亮了,我們還沒討論完重點?這下慘了!這都是你的錯!]
{在下?}
[對!就是你!難道還有其他人在這種可笑的地方嗎?]

劍心皺了眉頭。

{這個可笑的地方也是你的腦袋耶!在下都不知道為何要聽你說話了… 早知道在下就裝作沒聽見,反正你本來就只是個旁聽著。}
[知道、知道… 我只是你腦海裡的一種聲音而已,只有當你真正動怒時,你才會讓我出來,是吧?!夠了,不要再說了,我快抓狂了!!]

劍心瞇起了眼。

{你想抓狂?}
[是啊!你想怎樣?]
{別這樣啦…}
[喂!你到底要不要起床啊?!今天還有很多事要做耶…]

深呼吸後,劍心滿臉倦容、一臉不高興的從床上坐起,也難怪… 整晚沒睡的人會心情好嗎?他拾起逆刃刀,將它插好在腰間。

[首先… 先找斬左吧。]

劍心頭上立刻冒出了一滴汗。左之助能給他什麼意見?沒被他先酸過就不錯了。似乎,他已經可以想像得到左之助會說些什麼…

「你和大小姐?!!!今天?!?!約會?!?!」
劍心垂頭喪氣的待在角落… 手指轉著圈圈點頭。
左之助走過去,用力拍了他。
「ORO!!這是什麼意思?!」
「你他X也讓我們等太久了吧?!」

劍心再次嘆了口氣,垂著肩。

[他說得沒錯… 難道你還要等更久才說嗎?]

劍心皺著眉,他安靜的關上了門,準備前往流氓窩…
[走囉!]
“嘆”

↩回本篇目錄




第三幕: 誤會
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

碰!碰!碰!
門內的左之助懶洋洋的在床上翻了個身,背對著發出敲門聲的大門咒罵。昨天難得在賭場海撈了一大票,他回到家後就喝掛到凌晨,為什麼偏偏是這時會有人想來找他?!
碰!碰!
「左之!左之!」
「那個王八蛋吵我?X!」
「左之快開門,要不然在下直接進去囉!」
「劍心?怎麼回事?」
這倒引起左之助的興趣,他坐起身想:(劍心怎麼突然這麼早來找我?說不定有麻煩了… 不對,他應該會先去有麻煩的地方─── 能夠保護大小姐的地方…)
他又倒回了床上。
劍心從門外感覺到屋中的人坐起身後,又倒回地上…

[X的!]拔刀齋不自覺罵道。
「斬左!開門!」

左之助睜開了眼。

{Oro!你在做什麼?}
[誰叫他不理我…]

左之助一邊抱怨,一邊起床打開了門。
「X!現在很早耶?!」左之助火大的說。
「Oro!!」{你看看你做得好事!}
「在下很抱歉這麼早吵醒你… 但是… 在下有件很重要的事…」
左之助皺著眉,他愛睏的頭上出現許多問號,他無奈的招呼劍心進入屋內,自己又橫躺回了床上。
「什麼事?」
「嗯… 那個… 在下今天來是為了… 想聽聽意見…」
「意見?有關什麼事?」
劍心小心翼翼的走過一堆倒在地上的酒瓶、衣服及杯子盤子等等,接著坐在左之助床邊,玩弄著自己的手指。
「嗯… 那個… 就是… 在下… 有關戀愛…」

[哈!你真是有夠孬!]
{吵死了!}

劍心的話果然趕走了左之助的睡意,他坐起身逼近劍心的臉,接著突然用力抓住他的前襟,瘋狂搖著他。
「你敢欺騙大小姐?!!!看我先宰了你!!!」
「Oro?!?!不是、不是!你誤會了!」
左之助停止了動作,但仍沒放開他。
「什麼?是她騙你?!?!她有新歡了?」他再次用力搖晃著劍心,「活該!!誰叫你不早點說!不過再怎麼樣,我也一定會幫你,讓她再次愛上你!我倒要看看是哪個不要命的敢動她?!你還待在這邊做啥?還不快去把她搶回來?!?!」
「ORORORORORORO!!!!!」
如果左之助再多搖他幾下,他可能快要被 ”分屍” 了。
「我知道了!所以你來是想找我幫忙趕走那個垃圾,對不對?!沒問題,我一定會好好教訓他,讓他再也不敢出現在大小姐面前!快!還等什麼!我現在就去!」
他拉著劍心的馬尾,飛快的朝道場奔去,可憐的劍心一路上忍受著被拉扯的痛及路人投來的奇怪眼光,發不出任何聲音…

「大小姐!!!!!!」左之助衝進大門立刻大喊,「那個王八蛋現在在哪裡?」
四周一片寂靜,或許她仍然還在睡吧?!畢竟現在仍是清晨。
「如果他敢和她一起睡,我發誓我一定會…」左之助拖著劍心走向薰的房間。
「等!」劍心好不容易擠出這一個字。
「別想阻止我!我一定宰了他!!!」他推開薰的房門。
隱約中,劍心已經預感事情會變得比想像中糟了。
門被推開的瞬間,眼前映入非常美麗的畫面… 姣好的曲線、如牛奶般光澤的肌膚、如雲一般飄逸的長髮… 她正披上紅色的和服,衣領恰好拉到了纖細的腰間…
幸好、幸好,她是背對著他們……………
劍心手摀著快要噴血的鼻子、紅著臉倒在地上,左之助也紅著臉、張著嘴呆立在原地,三個人都停下了動作,過了約三十秒後…
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!」
「ORO!!!!!」
「嘖!!!!!」
薰的尖叫聲差點掀翻了屋頂,左之助、劍心則摀著耳朵。
當彌彥緊張的趕到薰的房門口時,他也愣在那。薰的動作有如神速般,手上拿著不知從何處出現的竹刀,狂打著劍左倆人,就算她仍沒有時間繫上腰帶…

早上七點三十分
薰一邊嘴上嘀咕、一邊幫忙倆人綁上繃帶。
「真是好大的膽子,竟敢隨便闖入我的房間?」
「救命啊,大小姐,我們只是在擔心你被其他男人給騙了…」
「男人?那來的男人?我只喜歡劍心啊!更何況我才不會在婚前隨便和男人睡呢!討厭,我才剛剛答應和那個笨蛋約會,你就認為我會和別人外遇?」
左之助呆住了。第一,薰終於坦承她愛劍心的事;第二,劍心只是一直呆笑著聽薰說話;第三,劍心要和薰約會??
「到底發生了什麼事?」
「什麼時候發生的?醜八怪和劍心?!… 不過也該是時候了…」彌彥從身後插嘴道。

[聽到沒?!連小鬼也這麼說!]

「難不成是拔刀齋出現,才有勇氣說出來的?」

[真準!哇哈哈哈哈哈哈!!!]
{拔刀齋,你也笑太過火了吧?}
[謝謝你的關心,嘖嘖嘖…]
{瞪!}
[幹嘛?!又不是我說的!]

左之助突然站起身。
「左之助,你怎麼了?」薰問道。
他抓起劍心的衣領,將他托出門後,把他耍到牆上。
「所以,你今早來找我… 是希望我給你一些… 女人方面的意見,是吧?!」左之助露出邪惡的笑容。
劍心的頭上冒出一滴汗,但點了點頭。
左之助得意的露出斬左的微笑。
「大小姐!劍心和我有點事要談… 幾個小時、或是中午前就會回來…」
劍心的頭上冒出一堆汗… 左之助將手搭到劍心的肩膀上。
「Oro!」
「女人嘛… 該從何說起比較好…」

↩回本篇目錄




第四幕: 忠告
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

「Oro!!你確定嗎?」
「當然!女人 最愛聽〝好話〞了!相信我!」左之助得意的說。

[你聽!他說話的語氣多有自信!]
{Oro!但是… 辣妹?寶貝?我真的要用這些詞嗎?我無法想像用“寶貝”來稱呼薰殿… 聽起來很諂媚…}
[第一,為什麼你總是要叫Nena為薰殿?第二,你真的那麼傻、那麼天真嗎? “嘆” 算了,我就重新解釋給你聽,給我聽清楚!]

「劍心,你有在聽我說話嗎?」左之助彎下身,停在劍心的面前。
「是、是!」 劍心快速的回過神…
左之助聳聳肩,轉過頭繼續滔滔不絕。

{什麼是Nena?}
[噢… “臉紅” 那是我給薰取的… 嗯… 小名啦…]
{為什麼叫Nena?到底是什麼意思?}
[注意聽斬左的話啦!你看,他又在看你了!]

「劍心!我在和你說話,你到底聽不聽?!」
「對不起,在下現在一定會仔細聽的!」
「是你自己先跑來要我幫忙耶! 你到底要聽還是不聽啊?」
「在下真的很對不起,左之… 在下只是有點緊張… 所以…」

{聽到了吧,所以給我安靜一點!}
[噢……………….]
{在下沒辦法同時聽你和左之同時說話啊!}

左之助突然露出了詭異的微笑。
「噢噢噢… 我知道了,你是先想聽那天晚上該做的部份?!」
劍心的眼睛看起來快跳出來了。

[什麼??!!]
{Ororororo?!?!}
[誰要和他說這個!這是很私人的事!再說,我也沒那麼蠢,他以為我是誰啊?!!如果換成是你,我是沒話說,但我可是很清楚什麼事該做,什麼事不該做!!!]
{ORORORORORO?!?!}

「左之… 在下認為約會本來就是很私人的事,尤其是有關那方面的…」劍心試著緩和心中拔刀齋的怒氣。
「別生氣… 我只是開開玩笑啦,劍心。我是說,就算你再怎麼遲鈍,也是個男人…」
「誰來了?」
兩人身後突然響起另一個女人的聲音 。

左之助和劍心驚訝的轉過身,
「我早該猜出是妳… 狐狸女…」
「早安,惠殿。」
「早安,阿劍。」
「狐狸女,妳來這邊做啥?現在還很早耶?!」左之助說道。
「早安,雞冠頭。我來這邊當然是因為這裡是我工作的地方…」
左之助和劍心這時才注意到四周… 他們竟然處在小國診療所裡?!?!看來,某人好像在無意識之下,拎著劍心走到這…

[哈哈,無意識之下?!放屁!]
{是啊… 好像不太可能…}

好吧,可能不是在無意識之下。
「現在問題的重點是… 你們倆這麼早來這邊做什麼?」惠問道。
「嘿嘿嘿!劍心準備和大小姐約會,所以他想聽聽我的意見…」左之助手指向一旁紅著臉的人。
惠驚訝的瞪大了眼。
劍心低頭玩弄著自己的手指。

[你能不能不要再玩你的手啊?]
{可是… 在下克制不住…}

惠看著劍心幾秒後,微笑的開口:「也該是時候了… 真的拖很久了呢!我還在想,可能彌彥和小燕兩人的進展都要贏過你和狸貓女了。」
「我也早就對他說過了!」 左之助和拔刀齋同時說。
“汗…” 劍心心想:(我到底是惹到誰啦?!)
惠笑了笑:「阿劍,雖然我知道你偶爾會做些笨笨的事… 但是… 向左之請教女人的問題??我不知道你會這樣想不開…」
「喂!妳想說什麼?」 左之助說。
「我早就知道你這種人會說什麼了… 對女人就是要甜言蜜語、說好聽的話?」
「有問題嗎?我只是想讓她們高興嘛…」
「光說不做可是很容易會惹火女人的,你倒說說看,有多少女人 喜歡你這樣的?」
左之助才剛要開口,惠先打斷他。
「除了聲色場所以外的女人…」
左之助閉上了嘴。
惠臉上露出得意的笑容後,轉向劍心。
「所以… 不幸的日子是在什麼時候?」
「Oro!!惠殿,在下已經很緊張了…」
「 好啦好啦… 不笑你了,只有當你聽從雞冠頭的話,才會真的搞砸事情。相信我,你一定沒問題的,只要做你自己就夠了,這也是薰所希望的。更何況,你本身對女人就很有吸引力,所以順其自然吧!不會有問題的。」

{唉呀… 別太得意,拔刀齋…}
[哇哈哈哈哈!聽見了沒?我本身對女人很有吸引力!!!薰早就在我掌心之中了!]
{我倒覺得是相反吧…}
[ “臉紅” ]

「所以… 那一天?你還沒告訴我。」

[說啊!天才!告訴她是什麼時候啊!]

惠笑了笑:「再怎麼樣,也不會是今天吧?!」
左之助瞄了一眼臉紅的劍心 。
惠不可置信的呆了幾秒,手拍了自己的額頭。
「至少你有些計劃了吧?!」
劍心搖著頭,臉垂得更低了。
「嘖… 阿劍,我得趕緊找狸貓女和阿妙!」
「妳今天不工作了?」左之助問道。
「現在是緊急狀況!況且,玄齊大夫也會處理… 對了,阿劍,你最喜歡什麼顏色?」
「粉紅色…」左之助插嘴道。
 劍心和惠同時瞪向左之助,左之助笑著聳聳肩。惠再次看向劍心,等待他的回覆。
劍心左思右想,過了一會兒也聳了聳肩。
「那… 你那天會穿什麼?」
「深藍色的上衣…」 劍心回道。
「哇噢!沒想到除了你身上那穿到快爛的衣服,你還有別的?那你怎麼不早點拿出來穿??!再怎麼樣也比你現在穿的粉紅色上衣要好多了!」左之助插嘴道。
「是是…」惠説,「好了,這樣我就知道了… 我先走囉,阿劍!」
「惠殿!妳覺得薰殿喜歡去那裡?」劍心連忙問道。
她停住腳步想了一分鐘後,回過身在劍心的耳邊悄悄說了幾句。劍心看起來先是小小驚訝,接著微笑的點點頭。

{這真是不錯的點子…}
[嘿嘿… 連我也沒想到!但是你覺得她會喜歡嗎?]
{那當然!!}

惠離開後,左之助轉向劍心。
「我想… 你應該不需要我的幫忙了吧?」
「事實上… 左之,有件事想請你幫忙…」
「好啊,只要我能做到。你希望我幫你什麼?」
「先答應我,你不要生氣,好嗎?在下確信你可以做得到的… 只是你願不願意去做…」
「哈,只要能讓你和大小姐快一點有進 展,我都願意幫忙啦!說吧!」
劍心示意左之助彎下身,在他臉旁耳語。
「什麼?!?!?!?!?!」

↩回本篇目錄




第五幕: 準備
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

「早安,小燕,阿妙在嗎?」惠走進赤別戶。
「早安,惠。她正在後面忙呢。」
「謝謝。」惠筆直的朝廚房走去。
小燕感到有些好奇,惠之前不曾找過阿妙,難道是有什麼事發生了嗎? 她暗暗祈禱彌彥和薰兩人都平安。
在服務完一桌客人後,她看到惠面帶微笑的出來,阿妙跟在惠身後。她向小燕揮了揮手、示意她過去。
「小燕,今天我們有很多事要忙了。」

「狸貓女!」惠站在道場前喊著,一邊在心中盤算著:現在的時間已經有點晚了,不知道阿妙是否能在晚餐前弄好剛剛商量的事。
來開門的是彌彥,不過今天他看起來… 好像有點不一樣。
「你的竹刀呢?」惠想了幾秒後,終於察覺到讓她感到奇怪的地方。
「醜八怪說今天沒空和我練劍。她已經待在她房間一整天了,除了早上她把左之助和劍心痛打一頓的時間以外… 對了,妳知道了嗎?劍心終於開口邀薰約會,她現在正在為此發瘋哩!」
彌彥帶著惠走到薰的房門前。
「我想也是。」惠笑著說。
此時,一陣陣絕望的哀號聲穿過薄薄的紙門到惠的耳朵裡了。
「天啊?我什麼時候有這種這麼糟的衣服?他絕不會喜歡這個的!」
「幾點了?天啊?我該穿什麼?我的緞帶呢?!」
惠推開門,看到抓狂的薰正瘋狂的翻著衣櫥,各式各樣的和服零散的擺了滿地,她的長髮披散在肩膀上帶點水珠,看來薰剛洗過澡。
「需要幫忙嗎?」惠説。
薰這時才從衣服堆中注意到惠,她慌亂的轉過頭。
「惠!!!妳一定要幫我!!!!!」薰顧不得什麼形象,含著淚向惠撲了過去。
「放輕鬆,這就是我來的原因,我已經聽說妳和劍心的事了。」
「真的?」薰有點臉紅的說,「真的等好久了呢…」
「是啊,我猜妳可能會喜歡這個,所以我帶來一些東西,試試看吧。」
像魔術一樣,惠不知從那裡拿出一個大布袋丟向薰。
「啊!」薰被布袋裡不知名的東西給刺到。
惠解開布袋,將裡面裝的東西倒到薰的身上。
「討厭… 讓我出來啦!我不能呼吸了!!」她在衣服堆下喊著。
「這些是什麼 ?!」彌彥仍站在門邊,好奇的問。
「等等你就知道了…」惠說,「薰,坐這邊。彌彥,你去拿水,我要開始弄了。」
薰突然有不好的預感。

「好痛!」
「妳沒聽過,美女不是那麼容易當的嗎?」
「妳在做什麼?」
「放心,等一下妳就會感謝我了。」
「可是,我都不知道那是什麼?!」
「妳就耐著心安靜一點, 要不然就弄不好了。」
「什麼東西會弄不好?」
「妳的頭髮啦!囉唆!」
「但是這好痛噢!!」

「啊~~~~ 等…  啊~~~~」
「不要動!就快好了!還有,不准哭!」
「但是我的眼睛!!!」
「忍著! 想辦法吹一吹!」
「Q_Q」
「好,現在換下一隻眼睛。」
「啥?!!!」

「這個會痛嗎?」
「會有點小刺痛,忍一下…」
「啊!!!!!!!!」
「薰!不要像個瘋子一樣亂跑!」
「那妳不要再用這個了,好不好?!」
「沒那麼痛啦!」
「不要!!!!!!!!!!!」
「拜託,我才弄了兩、三根而已!」
「不要!不要!不要!不要!不要!」

( 幾小時後…)
「彌彥 !」惠喊。
「什麼事?」
「過來!我們需要一些路人的意見!」
彌彥皺起眉,從惠進入薰的房間後,慘叫聲就一直沒有停過,他根本不敢進去,如果她們這次想要整他怎麼辦?他嘆了口氣,小心翼翼的推開門。
「醜─ 醜八怪?!」
從剛剛的尖叫聲中,他曾經也想過,想像薰會徹底的變身成像明星般的大美女,但結果並不如他預期。薰雖然沒有變太多,卻變得非常漂亮,她的眼神有點暗、睫毛長了些,烏溜溜的長髮整齊的披散在肩上,櫻桃嘴唇也格外粉嫩。
「不要光是站著,說點話啊!」惠説。
「嗯… 妳… 看起來不錯,薰…」
他不想用醜八怪來稱呼她,甚至在後悔剛剛稱她為醜八怪。
「如果… 這樣都可以嚇到彌彥,我已經在好奇劍心會怎麼反應了?!」惠偷笑著。
薰和彌彥兩人都紅著臉低下頭。

彌彥安靜的走回院子繼續每天的劍術練習時想著:
(終於要約會了啊… 以後劍心和薰可能就越來越忙了…)
他幻想劍心和薰結婚後,兩人身旁圍繞著一堆哭鬧的小孩,薰對著小孩們大喊和劍心追著小孩們Orororororo的樣子,不禁笑出聲。
「什麼事那麼好笑?」
他轉過頭,左之助正站在他身後。
「沒事… 就… 沒事,對了,劍心呢?他沒和你一起?」
「他回來了啊,你沒聽到他進門時呆喊著Oro的聲音嗎?」
「沒… 你們怎麼拖那麼久才來?太陽都快下山了!」
「就男人的事嘛… 你長大就會懂了。」
彌彥皺著眉,每次他們不想解釋時,都搬出這一套。
「那他要來接醜八怪了嗎?」
「應該… 他今天很忙,我是現在有空了才過來看看,而且他說想向我借點東西,所以我回家了一趟。」
「他開口向你借東西?我沒聽錯吧?!」
「是啊… 有問題嗎?!」
「那他想借什麼東西?」
「是…」“湊到彌彥耳邊私語”
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!向你?!?!?!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!」
「這有什麼好笑?!」
「左之!!!」屋內傳來浪人的哀求聲。
彌彥看著左之助 ,左之助也看著彌彥。
「我猜… 他意思是需要我幫忙吧?!」
兩個男人奔向劍心的房門口推開門,大約過了三秒後…
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!」
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!」
「嘿!這不好笑!!!」

↩回本篇目錄




第六幕: 錯誤
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

當劍心的房門被拉開的那一秒,他就想要躲進埋入地洞的布袋裡。大概只有天才知道,劍心是如何將褲子穿到了上半身,上衣穿到了下半身,他的脖子卡在褲子的洞口,兩隻腳則穿進了同一隻袖口中,再加上因 “奮力” 穿衣服時所磨擦出的靜電,讓劍心的長髮一根根豎起,活像是個刺蝟一樣。
左之助和彌彥的狂笑惹怒了拔刀齋。

[X的!你這白痴連衣服也不會穿嗎?!?!]
{Ororororo!!他們一直在笑我們!!}
[廢話!!!]

「發生什麼事了?」惠也聽到了。
「不知道,但聽起來好像是劍心?」薰說。
「好像是… 我先幫妳過去看一看妳那笨笨的浪人。」惠離開留下臉紅的薰。
「我那笨笨的浪人?!」

「阿劍,你怎麼─── “傻眼” ………. 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!」
看了一眼後,惠也加入狂笑的左之助和彌彥。
「惠殿!!!」劍心露出哀求的眼神。
但是眾人仍抱著肚子狂笑。
「喂喂!我不是叫你們過來專程笑我的耶!!!」劍心和拔刀齋同時爆出這句。
終於,笑聲如他希望般的停止了。
「劍心?你怎麼了?」這時門外傳來另一個聲音。

[慌亂!!!緊張!!!快躲起來!!!躲到布袋!!!那裡有布袋?!?!]
{ORORORORORORORORORORO!!!!!!!!她怎麼過來了?!?!}

停住笑聲的眾人面面相覷。
「是醜八怪!」
「快讓我躲起來!!!!!!!!!!!!!!!」
「不能讓她看到這樣的阿劍!」
「快讓我躲起來!!!!!!!!!!!!!!!」
「大小姐要過來了!!!」
「快讓我躲起來!!!!!!!!!!!!!!!」
「各位,我要進來囉!」薰說。
 眾人睜大了雙眼。
「ORORORORORORORORORO!!!!!!!!!」
「嘖!」
「糟了!」
「醜八怪不要!!!」
還來不及思考,劍心跳到了左之助背上,就像無尾熊一樣緊緊抓著左之助。
「喂喂!劍心!」
紙門刷的被拉開,薰好奇的往房內探頭,眾人立刻裝出假的不能再假的笑容。
「怎麼了?到底發生了什麼事?劍心呢?」
「沒啊!呵呵!」彌彥說。
「沒事啊!」惠說。
接著兩人看向左之助,他正狂冒著汗。
「哇噢!大小姐妳看起來很正噢!」
薰用懷疑的眼神瞄了他一眼。
「怎麼?不能說嗎?!」
薰沒有回應,她只是一直看著他的背後。左之助往旁邊移動了一步,薰仔細的看著左之助剛剛站著的地方,接著看回左之助。
「我知道你在隱瞞我某件事…」
左之助和劍心的頭上都冒出一滴汗,彌彥忍不住笑出聲。
薰衝向左之助。
「你知道劍心在那裡,對不對?!」
「啊!不是啊,沒有!」
就在這時,劍心由於雙腳 “穿在” 同一隻袖口的關係,腳有點滑。
「喂!不要動啦!」左之助對身後私語。
薰突然衝向前將左之助推向牆。

[啊啊啊啊!好痛!!!!]
{ORORORORORORO!!!痛!!!!}

「他在那?說!」
「狸貓女!妳看妳,髮型都走樣了!快回去,我幫妳弄好!」惠拉著薰走出房外。
「但…!」薰的聲音消失在走廊的盡頭。

當兩人的身影消失後,彌彥忍不住又爆笑出聲,左之助放心的嘆了口氣,劍心像個裹布袋的毛毛蟲掉到地上。
「哇噢… 劍心!你還活著嗎?!」左之助拎著劍心說,「你剛剛到底在想什麼?!」
劍心回想之前腦中曾 “思考” 的事,只是紅著臉,看來他是想到左之助說得約會… 咳… 晚上的事…

彌彥和左之助兩人幫忙劍心 “脫困” 後,並幫忙劍心正確無誤的穿上衣褲。
「劍心!手要穿到這隻袖子裡。」
劍心乖乖的順從彌彥的指示穿上。
「今天就不糗你了,大小姐今天打扮的超正,只要你之後不要再做出其他蠢事就好。」
劍心嘆了一口氣,他也何嘗不希望如此呢?!
「你打算不綁頭髮了嗎?」彌彥問。
劍心一手拾起髮圈,另一手梳順自己的頭髮,再將馬尾如之前一樣整齊的綁在頸子間,整理長髮就是有這個好處,好梳好整理。
「你何不試試新的花樣?」左之助說,「大小姐今天也弄了個新造型啊。」
「在下不知道要怎麼改變…」
「我來幫你。」

[為什麼我覺得有不好的預感?]

左之助先將劍心頭上的髮圈取下,接著拉住他全部的頭髮,並用力往上拉扯。
「痛痛痛!左之,在下還希望能保住在下的頭髮。」
「安靜!等一下就好!」
「啊啊!你到底想要做什麼?破壞我的頭嗎?」
「X!劍心,我叫你安靜一點,沒聽懂啊!」
「……」
「嘖! 怎麼那麼難弄!*#&%$!!!!!」
「ORO!左之!」
「好了!終於弄完了!」左之助的聲音帶著得意的味道。
事實上,左之助的確弄得不錯,他將劍心的頭髮弄成了高馬尾,雖然劍心的頭皮仍在發麻中。

[嘿嘿,這讓我想起以前的事…]

「看起來很好嘛。」彌彥也贊成道。
「不錯吧!」
「嗯… 謝謝?!」

「阿劍,已經七點囉。」惠站在門外喊。
 終於,約定的時間到了,劍心的手不自覺冒出冷汗,他真的已經都準備好了嗎?

[對啦對啦!你都已經做到這邊了,有點自信啦!]
{但是…}
[還不快去迎接你的女人?!]
{Oro?!薰還不是屬於我們的…}
[*¬¬* 走啦,你這膽小鬼。]

↩回本篇目錄




第七幕: 散步
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

「還不快去接她?」左之助對著面前慌亂的浪人說。
劍心點點頭後做了個深呼吸。
「小心,別再鬧笑話了。」左之助補充道。
劍心僵硬的笑了一下,鼓起勇氣走出房門。
「左之…」他突然停在門邊。
「什麼事?」
「還記得今早在下曾拜託你的事嗎?」
左之助的臉稍微扭曲了下。
「你有帶在身上,對不對?」
「是沒錯,但記得你這次可欠我一個大人情噢!我完全是看在大小姐的份上,要是你把約會搞砸了─」
「左之…」劍心對左之助伸出手掌。
左之助的面孔再次扭曲,他無奈的將手伸進自己的口袋,掏出幾張鈔票。這輩子大概沒有人敢向他借過錢吧?!但是看在大小姐的份上,就只好當作是每次白吃白喝所還的一點利息吧。
正當劍心微笑的伸手想接過錢,但紙幣仍緊緊被左之助握在手心裡。
「左之助…」
他不高興的嘖了一聲才放開。劍心對左之助擺了個最大的笑容後離開了房間,剩下非常驚訝的彌彥和一臉痛苦的左之助。


「薰就快好了。」惠對劍心說道。
「謝謝妳,惠殿。」
劍心在門前焦躁的等著,他聽得到門內傳來的談話聲…
「好了嗎?」
「應該吧… 我好緊張,等等我該說什麼?」
「放輕鬆,貍貓女,就像平常和他去街上買菜一樣就好了。」
「噢…」
「快一點吧!他已經在外面等妳了。」
「他已經在門外了?」
「是─的─!現在勇敢一點!出去讓他驚豔一下!」
「討厭!惠!」

[嗯嗯嗯嗯… 聽起來滿不錯的…]
{Oro!}

當門被打開時,劍心立刻抬起了臉。他的眼睛一直停留在眼前薰的身上,雖然她只弄了個簡單的髮型、化了淡妝,但她看起來… 就像女神… 身穿紫色和服滾著銀邊與櫻花的圖騰更添加了她的美麗。

[哇噢!!!她真的是薰嗎?]

兩人皆無語的互看著對方。薰也如劍心的表情一般,她愣愣的看著劍心,他穿著深藍色的上衣、綁了個高馬尾… 他看起來好帥…

[說話啊!你這笨蛋!你已經花了三分鐘一直盯著她!]
{Ororo!我該說什麼?!我不知道要說什麼?!我的身體感覺都動不了,快不能呼吸了!}
[我知道,原因都是她嘛…]
{救命啊!}

「薰殿… 妳看起來非常…」劍心終於開口。

[正點?火辣?性感?]
{*滴汗中*}

「妳看起來非常漂亮…」他終於說完整句話。

[好吧,意思有相近就是了…]

薰紅著臉,低著頭看著自己的腳。
「謝謝你,劍心,你看起來也很棒。」
「你們兩個是不是打算一整天站在這邊互相陶醉於看對方?!還不趕快走了!」左之助突然出現在兩人身邊。
彌彥也站在一旁偷笑著面前臉紅的主角們。
「左之助說得沒錯,你們要趕快出門了。」惠也說。

[快對她表示啊!白癡!]

劍心向薰伸出手,扶著她走下走廊,意外發現她手的溫度和他一樣的冰冷,他鬆了口氣,至少並不是只有他一個人會緊張。他打開道場的大門,扶著她步出門口,就在這時他聽到惠在身後說 “好可愛噢” ,讓他不好意思的臉紅了。
「劍心,我們要去哪裡?」薰問。
「是個驚喜,希望妳不介意我們用走的過去。」他耐心等著她的回應。
「不會… 今晚天氣不錯,天空看起來好漂亮。」她看著星星。
「就像妳一樣…」
薰的臉立刻變成熟透的紅蘋果。

[接得真順!沒想到你暗藏不露…]
{我真蠢… 我怎麼會說出這種話?!}
[你說啥?!那句是你今天說過最聰明的話了!你看!你讓她臉紅了!]
{我也把自己弄臉紅了!}
[那你現在打算怎麼樣?]
{什麼意思?}
[我早就和你說過了,今天的約會如果沒有任何進展,你就甭想結束!]
{Oro!!!}
[讓我們先慢慢來… 首先,先握住她的手。]
{但… 但… *臉紅*}

「劍心,你還好嗎?」薰看著他問。
「什麼?沒事,為什麼這麼問?」
「你的臉… 剛剛突然好紅。」
「噢… 在下沒事,薰殿。在下只是… 沒事。」
薰又仔細看著他,接著聳了聳肩。
劍心小小噓了口氣。

[笨…]
{我沒辦法啊…}
[算了… 那你還在等什麼?]
{等什麼東西?}
[牽手啊!笨蛋!]
{但我怎麼能突然伸手過去?我需要等個好時機再…}
[像是什麼?]
{像是她快要跌倒的時候啦,等等…}
[既然這樣,你知道有另一條比較難走的路?]
{算是… 就是隔壁的那一條,雖然路程比較短,但是路上有許多小石子和坑洞。}
[那你還等什麼?!]
{好啦,好啦!}

「請走這邊,薰殿。」劍心手指向左邊。
她點點頭,跟著他身後走。

[好了,現在專心等她跌倒的時候…]
{好。}
[不要被其他東西給分心了,專心盯著她…]
{好。}
[讓她走在你的前面,所以你可以看得更清楚一點…]
{好啦!我知道!我又不是笨蛋,總之─}
[?!!!]

薰正被路上的坑洞絆倒,但另一隻腳很快穩住了自己。
「討厭!這條路真難走。」
劍心有點心虛的點點頭回應。

[笨笨笨笨笨!你看你錯失機會了!]
{還不是因為我在和你講話的關係!}
[你就是笨啦!]
{那你安靜一點!}

浪人全神貫注、兩眼發直的直盯著薰纖細的身影。

[不要漏了任何一秒… 專心、注意!]

但是,當你將所有注意力都放在他人身上時,這時最容易發生…

「ORO!!!!!」
「劍心!」
薰伸手扶住正要跌倒的浪人,卻反被對方給拖下水─── 應該說是拖下”地面” ,劍心先狠狠的撞趴在地上,薰再跌到他的身上,接著著急的劍心抬起頭想看薰時,兩人的額頭發出很大的相撞聲。
「痛…」薰伸手摸著自己額頭上被撞的包。
「Ororo!對不起,薰殿!!在下不是故意讓妳受傷的!妳還好嗎?」
薰枕著劍心的胸口,劍心感覺到她的身子微微發抖而嚇了一跳。

[你這笨蛋!她被你嚇哭了!]
{糟了!怎麼辦?!}

「薰?」
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!」薰抬起頭大笑。
「ORO?!」
薰停不住笑意,她笑得全身發抖、連眼角都笑出眼淚,她靠著劍心仍然無力站起身,劍心先是看著她,接著也大笑了起來,之前的緊張感也因此煙消雲散。
街旁經過的路人紛紛與坐在地上奇怪、狂笑的瘋子情侶保持一定距離。隔了一陣子後,兩人終於因笑累而停住了笑聲,撐著地面準備站起身─── 雖然偶爾還是會偷笑一下。
「我們也該起來了。」趴在劍心身上的薰微笑的說。
「嗯。」
接下來的幾秒,兩人之間並沒有移動,事實上,兩人非常安然於目前的姿勢,最後劍心才扶起薰。當兩人都站好後,雙眼仍互相凝視著對方臉上的笑容,薰對劍心笑了笑後轉身再次向前走。就在這時,劍心感到自己的左手被某個東西拉住,那是薰的手─── 原來兩人跌倒在地上後,那雙手就一直互握到現在。
劍心的臉上先露出了微笑,接著走到薰的身邊,拉著她的手往前走。
薰也微笑的跟著他走。
「劍心…」
「嗯?」
「你還沒告訴我,我們等一下要去哪裡。」
「這是秘密,再忍耐一下,我們就快到了…」
薰嘟起嘴小小不滿:「噢…」

↩回本篇目錄




第八幕: 差點
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

在顛簸的路程上,薰一手玩著自己的頭髮。
 「快到了嗎?劍心?」
「就在下個轉角了。」
「那還等什麼?!」她的眼睛亮了起來,嘴角也彎起向上的弧度。
她拉起劍心的袖子朝前快步走去,其實她一直對四周的環境有種奇怪的感覺─── 好像很熟悉、以前曾經走過。她加快腳步,快到如小跑步般,就在轉過街角後,她突然煞車,讓被她拖著的劍心直接撞上去。
「這條街… 我…」她欲言又止。
她的腦筋因用力過度,有打結的傾向,她抿著嘴仔細的再次看著面前的街道。
「薰殿,請走這邊。」劍心微笑著說。
「嗯…」她心不在焉的回答,並沒有看著劍心。
為什麼眼前的影像對她有種特別的感覺??她邊走邊看著周遭的房子、木牆,不斷的思考著,此時有個不一樣的東西吸引了她的視線─── 一堆疊起來的木箱上,擺了一束茉莉花。

*** *** *** *** ***

「拔刀齋千人斬!終於讓我找到了!」
「?」
「兩個月以來,你濫殺無辜的行為,將在今夜畫上句點。覺悟吧!」
 「Oro?!」

「我贏了嗎?你真的是拔刀齋千人斬嗎?」
「浪人,在下只是個浪人,今天才剛到這裡,妳怎麼說我濫殺無辜呢?」

「這是什麼?刀刃與刀背相反了?」
「是逆刃刀。」
「逆刃刀?」

*** *** *** *** ***

「劍心…」
「妳記起來了嗎?」他走過去拿起木箱上的茉莉花束,將它遞給薰。
薰眨著水汪汪但仍微笑的眼睛接過花束,看到劍心微笑的臉,她突然撲進他的懷裡緊抱著他,劍心也回抱著懷中的人。
「過來這邊…」她拉著他的手走向街尾。
「Oro?我們要去那裡?」
「等一下你就知道了!」她加快了腳步。
 轉過街角,她走到一處荒廢的角落,牆上有著一條從上到下垂直的裂縫。薰看著劍心,劍心只是呆站著。
「討厭!劍心!」她嘟起嘴,不太高興劍心沒有立刻想起來。
薰走過去,背靠向有著裂縫的磚牆,接著雙手舉起擺出握著竹刀的架勢。

[笨!這裡是你第一次───]
{救她的地方…}

劍心微笑的看著薰假裝有個假想敵人砍斷了她的竹刀,縮到了牆邊閉上雙眼。

 [來了,這是個機會!]

當薰再次張開眼時,她發現自己被一雙紫色眼睛的主人抱起,並用著溫柔的微笑看著她,她小小跳了一下,臉上飄上兩朵紅暈,因為她和他之間… 湊的好近好近…

「他們在幹什麼?」
「不知道,但是劍心正抱著大小姐,看起來氣氛不錯。」
「緋村真是浪漫…」
「是是… 但為什麼他們只是互相看著對方?快啊!狸貓女,行動啊!」
*臉紅*

想當然爾,劍心組的其他成員怎麼可能會錯失今天這場好戲?!左之助、惠、彌彥早與阿妙、小燕約在道場會合,大伙兒在一起尾隨劍心。現在他們正一個個靠在堆高的紙箱上。
「嘖!劍心要親醜八怪了嗎?!」彌彥彎著脖子,試著想找個更好的觀賞角度。
「喂!閉嘴小鬼!當你親小燕的時候,你會用 “嘖” 這個語助詞嗎?!」
這話一出馬上讓彌彥和小燕雙雙紅了臉,惠和阿妙在旁偷笑。等彌彥回過神後,他立刻決定用行動來反擊─── 一腳勾住左之助的脖子,並朝他的頭打了一拳。
「喂喂!!你給我下來,小鬼!」
彌彥用力抓緊左之助的頭髮,但是這讓整個人肉堆起來的金字塔變著更糟─── 惠正騎在左之助的頭上,小燕則坐在彌彥的肩膀,最後是阿妙趴在惠與小燕兩人的身上。小燕先是小小滑動,造成阿妙失去平衡而全倒向惠,惠因此被撞到了臉,就在彌彥仍緊咬著左之助的頭髮。接著,失去平衡的小燕慌忙抓著左之助的上衣。
「她快抓破我的衣服了!」左之助心中吶喊著,一邊伸手要扶住她,卻剛好一拳打到彌彥的臉,接著就是惠xxoo、阿妙!@#$、彌彥$%^&、小燕!#%&、惠@$^*、阿妙&%#!、彌彥^$@~  齊飛舞相撞堆疊… 碰碰碰碰碰碰咚咚咚咚咚咚…
(作者:Oro?!希望讀者能明白這一段!)

同時間,劍心與薰兩人仍保持著原來的姿勢、互相凝視著對方,薰的氣息淺而快速,與劍心的心跳一致… 兩人間好近、好近…

{Oro!*慌張* 我該怎麼辦?!}
[*#*$%&+°!!!!!! *&+$#*+$*#$#|¬ 豬啊!人就在不到離你兩吋的地方,然後你還問我該怎麼辦?!?!?!你到底有沒有腦袋啊!!!!]
{Oro!用不著那麼兇吧…}
[那就趕快親下去啊!*&#$%°!!!]

浪人呆呆的順從拔刀齋的心願,努力不讓自己因太過緊張而鬆開抱著薰的手。另一方面,薰心中的小鹿已經多到如萬馬奔騰般,不過這並不妨礙她想在接近劍心的意願。

{再一點點… 只要再接近一點點… 就快了…}

劍心可以感受到薰急促的氣息…

[快親下去啦!!!]

薰緩緩閉上雙眼,已經是箭在弦上了… 只等甜蜜的雙唇互相碰觸………….

嘖!!!!!!!!
啊!!!!!!!!
痛!!!!!!!!
呀!!!!!!!!
慘了!!!!!!!!

*°*°*°*°*°*°*°*°*°*!!!碰碰碰碰碰碰碰!!!*°*°*°*°*°*°*°*°*°*

劍心與薰的雙眼瞬間睜大、滿臉通紅的移開剛剛的姿勢,不知所措的劍心於是將懷中的薰扶回地面站好。

[不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不!!!]
{ORO!!!!!到底發生了什麼事?!?!?!}
[都是剛剛那渾蛋的聲響!!!我們只差一點點耶!!!!這不可能的!*怒氣* 太過份了! *啜泣* 如果再多一秒鐘就……]
{好啦好啦… 說不定等一下也有機會啊…}
[*哀鳴* 可是我就是要現在!]

「嗯… 那個… 剛剛… 是怎麼回事?」薰說。
「嗯… 不知道… 聽起來好像是箱子垮下來的聲音。」

[不! *悲憤* 那是妨礙我親吻心愛的女人的怪獸!!!]

劍心的頭上冒出一滴汗水。
「那… 我們要走了,薰殿,餐館還在等著我們呢。」劍心示意往前。
「嗯… 走吧。」薰無意識自己的舉動,主動牽起劍心的手往前走,但忍不住回頭朝聲響的方向看去。
她看到一堆雜亂的木箱、碎木和空中飄散的一堆灰矇矇的霧,那景象… 她說不上來,但她知道不對勁,一定有什麼可疑的事剛剛發生…
雖然她在心中免不了埋怨剛剛打斷她們這麼美好氣氛的聲響,不過另一方面,她卻又鬆了口氣,現在她感覺平靜多了…
(我到底在想什麼?!)
她再次朝木箱瞄了一眼,確定沒有任何動靜或可疑的地方後,她聳聳肩。

 [*鳴* 我想親她!]
{振作一點好嗎?!事實已經發生就發生了!等一下還有機會,你看,我們倆在牽手了… 已經有很大的進步了…}
 [*鳴* 但那不一樣!]
{嘆… 聽我說,我們之後還會有機會,如果機會真的來了,我就讓你對這個身體做主,可以了吧?!}
 [*張大嘴* 真的?!?!]
{點頭}
 [你確定可以做得到?]
{應該沒問題,你看,我只要讓我這邊的意識放鬆,你就可以來控制…}

劍心平靜的閉上眼放鬆,拔刀齋的意識立刻迫不及待的浮出,他的臉上多了一股別有意味的笑容。

{看!這樣就成功了吧!好了,現在讓我先回去…}
[*竊笑*]
{拔刀齋…?}
[怎麼?]
{讓我出去!!!!!}
[………….]
{喂!!你不能這麼做!!!}

浪人試著奪回身體的主控權,薰感覺到劍心的手突然握緊,她抬頭看著他,拔刀齋立刻裝出浪人天真無辜的笑容,薰回笑後,兩人繼續往前走。

{拔刀齋!!!!!!!!!!!}

浪人的笑容消失在劍心的臉上,取而代之的是銳利的眼神與淺淺的邪笑。

[很好…]

↩回本篇目錄




第九幕: 爭執
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

「我們要去哪邊吃晚餐,劍心?」薰雀躍的問道。
「等等妳就知道了,親愛的…」拔刀齋微笑的看著臉漸漸變紅的薰說。

{親愛的?!?!你這無賴!!!偷用我要用的詞!!!!!}
[¬¬ 嘖!別那麼小氣嘛!只是一個詞而已,更何況… 我就是你!所以我當然可以用啊… 哈哈哈…]
{你怎麼不用你自己的?}
[¬¬ 難不成你真希望我在這時稱她辣妹嗎?那個是等一下才用。]
{不,另一個!那個奇怪的…}
[Nena?*臉紅* 不要!]
{你有時真的腦筋有問題…}

(親愛的?!他竟然稱呼我為親愛的?!他是想讓我現在就鑽到地洞羞愧而死嗎?)薰心想著。

「請走這邊,親愛的…」
他主動伸手扶住薰的腰間,並拉她靠向自己,薰對於這 “過度大方” 的舉動差點心臟停止。

{Oro!!!!}
[*邪笑*]

(我… 快─快… 昏了!!!!)

{夠了!放我出來!要不我就打臉囉!!!}
[你才不敢呢…]
{我仍然可以控制我們的右手!再不放我出來,我就真的動手了!!}
[你確定你想要當著薰的面前打自己嗎?]
{*瞪* 走著瞧… 我會等到適合的機會…}

「劍心你看…」薰試著開口,如果他再這樣摟著她,她覺得隨時都會昏過去…「還記得嗎?這邊讓我想起好多回憶…」她走向河邊,試著平復自己飛快的心跳。
這裡是他曾經向她道別、也是他說過 “我回來了” 的地方,薰走向河邊,閉上了眼回想…

同一時間…
[?]
{就是現在!!!!! }

剎那間,劍心的左手狠狠朝自己的臉揮去,拔刀齋眼明手快的避開但仍被揮中了臉頰,只見浪人集中精神用力勒住自己的脖子,拔刀齋則拚命想奪回自己雙手的主控權。

[喂!!!你想… 做… 什麼!殺... 我… 嗎?]
{如果… 有需要的話…}
[你在… 勒… 你自己的… 脖子!!!你這… 笨蛋!!]
{無所謂… 只要… 我能奪回…}

這時浪人注意到逆刃刀正在他伸手可及的地方,拔刀齋也注意到浪人眼光注視的地方,欲搶先伸手奪走逆刃刀,於是兩人同時間伸手抽刀、收刀,雙方都使出了吃奶的力氣…

[是我的!!!]
{放開!!!!!}
[給我!!!]
{別鬧了!!!!!}

「這真的是非常特別的回憶呢… 對不對,劍心?」薰轉過頭問道。
拔刀齋與浪人皆被薰的問話嚇了一跳,同時鬆開抓著逆刃刀的手、張大眼看著薰,逆刃刀匡噹掉落到地上。
薰疑惑的回看著他。
「嗯… 對─對… 妳說得沒錯…」拔刀齋立刻換上笑臉應付道,「該吃晚飯了,親愛的…」
拔刀齋撿起逆刃刀,帶領著她走到一處有著一根倒在河邊的樹幹旁,樹旁擺著兩個墊子以及籃子,他將墊子排在樹幹相對的兩旁,將籃子放到樹幹上,但樹幹並不是很平滑,於是他把籃子再次放回地面,抽出逆刃刀將樹幹削平有如桌面一樣後,再次將籃子擺上。

[如果她在眼前,你就不能攻擊了…]
{*火冒三丈*}
[*邪笑*]

籃子裡有著乾淨的碟子、杯子、筷子、一壺熱騰騰的茶及最重要的─── 精緻美味的晚餐,劍心將它一一排列在 “剛完成的” 桌面上,然後微笑的看著薰,示意驚奇的她坐在自己對面的墊子上。
(劍心… 這… 實在太可愛了!!!!!你怎麼會想出這麼棒的主意?!)薰看著眼前的晚餐在心中驚嘆的想。
她坐下來欣賞著眼前的燭光晚餐,他真的只花了一天完成的嗎?
「親愛的,妳喜歡嗎?」他問。
「嗯,喜歡!」她仍然不習慣他突然對她過度親暱的稱呼詞。
「我想餐廳內可能會太吵… 破壞氣氛,況且… 我希望我們能獨處…」
(深呼吸!薰!快深呼吸!!!一、二、一、二… 劍心你這笨蛋!你希望讓我興奮到死嗎?!)
{你準備受死吧…}浪人仍不放棄任何一個可能駁倒拔刀齋的機會…
於是愉悅的拔刀齋、不幸的浪人與有點不安的薰一起享用了晚餐。
「嗯… 這個麻糬真好吃,這口味應該是阿妙做的吧…」薰為了掩飾太過安靜的晚餐氣氛開口說。
「親愛的,妳最好多吃一點,好為晚一點…. 多存點力氣…」
薰和浪人同時睜大了雙眼。
(薰!!!!如果妳現在昏倒了我絕對不會原諒妳的!!保持冷靜!!!還有別忘了呼吸!!)
「那個… 你不吃嗎,劍心?」薰注意到劍心幾乎沒動過他眼前的食物。
「當然… 只是… 我想多留一點空間給… 等一下的甜點…」他*眼睛發亮*靠近薰的臉旁說。

太太太… 太太太太太太太太太太近近近近近近近近近了…

薰看著他… 他的手並沒有拿著應有的筷子… 他正拉著她的頭髮… 將她頭髮上原有一個髮髻拆下。
(深呼吸!快深呼吸!!!!!呼吸啊!!!笨蛋!!)她只記得腦海中最後存留下這句話,以及長髮披散到肩上的感覺… 接著就… 咚… 一片黑暗。

{你把她弄昏倒了!!!}浪人對著擁著薰的拔刀齋吶喊。
[看來… 我有點太過頭了…]
{有點?!?!這叫有點?!?!她都在流鼻血了!!!!}
[*滴汗*]
{夠了!!!!!!!!!!!!!!!我受夠你以及你白癡的行為了!!!!!!}
下一秒,浪人用盡所有左手的力氣掐住拔刀齋的肚子,毫無防備的拔刀齋只能處於防衛的狀態,浪人又是朝臉上一擊,接著狠狠一拳打在右臉頰上,並勒住他的脖子,無力的拔刀齋整個攤平在地上後,浪人再補給對方… 不,是自己的鼻子上一拳。

[{停停停停停停停停停停止止止止止止止止止止!!!!你們兩個實在太過分了!!!!我都快被你們弄死了!!!!}]
浪人的左手和拔刀齋的右手同時間停了下來─── 這個聲音… 好像很孰悉??

[你誰啊?]
{是啊,這不關你的事…}
[{啥??不關我的事?這是我的身體耶!!!}]
[你到底是誰??] {你到底是誰??}
拔刀齋與浪人同時驚訝的問道。
 [{我是緋村劍心,你們兩個瘋子性格的混合交界處… 然後我希望你們別再傷害我的身體了…}]
[!……..?]
{!……..?}
[{現在我要收回屬於我自己身體的主控權… 謝謝…}]
[不─ 等一下!!!]
{不要!!!}

劍心的雙手同時垂了下來,接著他安靜的站起身、拍掉身上沾染的灰塵,當他閉上眼再次睜開眼時,他的眼睛變回了溫柔的紫色、以及帶有金色光暈的眼瞳。

[不不不不不不不!!!!你不能這樣對我!!]
{這是我的第一次約會耶… 嗚… 不公平…}
[{¬¬哈哈*乾笑*… 讓你們兩個自由行動才是最不公平的事…}]
新的聲音有著禮貌卻帶點狂傲的語氣…

昏倒的薰這時動了一下,劍心立刻扶起她,她晃了晃頭,緩緩張開眼…
「劍心?」她疑惑的看著他。
「怎麼了,薰?」
「你的臉… 發生什麼事了?」她伸手摸了摸劍心右臉頰上瘀血的痕跡。

[{Oro… 你看你們做得好事!!現在我該怎麼解釋?!}]
[自己去想!誰叫你自作主張搶了我的好事!!]
{對啊,這都是你的錯。}
[{什麼?!我的錯?!剛剛如果不是我跳出來,我們現在早就兩個渾蛋整死了!!!}]

「劍心… 你的鼻子好像在流血… 怎麼了?」
劍心的臉色變得更難看了些。
「這… 就… 反正就是…」他抹去鼻子上沾的血結巴的說。
「還有… 我剛剛…怎麼了?」
「*滴汗* 嗯… 這個… 妳剛剛昏倒了… 因為…」
拔刀齋與浪人同時在劍心的腦袋中看著眼前的窘況竊笑。
「噢!有小偷!對對!是小偷!他… 攻擊我們… 然後他打到妳… 在下雖然很生氣… 不過它們有兩個人─── 不不不,是十個… 所以在下也被攻擊了… 不過,在下很快就擊退他們… 然後… 他們就跑走了!… 妳就醒了!!那… 妳還好吧?!」
¬¬薰用著奇怪的眼神看著滴汗的劍心…

[哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈…..]
{你竟說我是小偷?!?!哈哈哈哈哈….}
[十個小偷?!?!哈哈哈哈,你也太低估我了吧….哈哈哈哈哈哈….]
{才十個小偷?!?!?!}
[然後被攻擊?!?!]
{哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!}
[哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!]
[{*瞪*給我閉嘴!}]

「劍心… 我好像… 不記得有這回事…」
「是嗎?」他心虛的說。
薰抓了抓頭,不過立刻愣住了…
(等一下… 我頭髮這邊不是有綁著髮髻嗎?剛剛好像是劍心他…)
幾秒鐘後,薰與劍心同時睜大了雙眼─── 近距離的互相凝視著對方的雙眼。

幾秒鐘前…
劍心正擔心她還記得拔刀齋之前做得蠢事,而薰正為了之前發生的事而失望。
(該說什麼呢… 她一定在懷疑我了…)
(唉… 劍心怎麼可能會對我做出那麼親暱的事… 剛剛一定是我自己作夢…)
兩人同時間轉向對方,想向對方說道歉時… 停住了───
睜大的雙眼有著驚訝、喜悅、不可置信…
因為他們的雙唇… 互相撞在一起…


  1. 兔崽子2010/9/9 下午11:10
    啊啊啊~~兔崽快爆走了!!
    要親不親的害兔崽急死了,還好劍心終於"意外"的親到了...
    劍心啊!是男人你就故意一點嘛!(咬手帕)
    回覆
    1. Kamma2010/9/11 上午2:01
      哈,放心,在洋人筆下的劍心一定不會太羞澀的(?!!),期待下一章吧:P
      ps.最近一直在構思長篇小說,不過每次一想靈感又變成別的,求婚那篇就是那樣突然跑出的文T_T 真是混亂@_@
    2. 紗南2010/9/12 下午5:05
      對呢~~~在外國人筆下的劍心相當"積極"(偷笑中)

  2. 2010/9/13 上午4:44
    謝謝站長的翻譯。
    很喜歡拔刀齋跟浪人之間的對話呢 : )
    現在又出現個劍心?
    劍心還真多人格說。
    回覆
    1. Kamma2010/9/13 下午3:17
      沒想到這篇還滿受歡迎的(抓頭),看來大家偏愛主動一點的劍心,相信今天出的下一篇不會讓大家失望~ (笑)
↩回本篇目錄




第十幕: 激情
2010-07-01

[]: 拔刀齋人格的聲音
{}: 浪人人格的聲音
(): 泛指人思考的心思

薰與劍心如冰凍般的站在原地,兩人皆呼吸急促、腦中充滿混亂。
(怎麼辦?我現在該退後還是繼續下去?等… 等… 我在做什麼??!!)這些聲音在薰如酒醉般的腦中緩慢思考。

[進攻!!!]拔刀齋在劍心的腦中大喊。

腎上腺素急衝的劍心立刻快速的加深了吻… 接著,他緩緩移開等著她的回應。
薰的臉上沒有微笑、沒有皺眉、沒有生氣、也沒有難過… 什麼都沒有… 她只是眨了眨眼,看著劍心開口,像是想向他說些什麼…

[怎麼了?]
{這是什麼意思?!}
[{她在想什麼?!}]

遠處傳來了另外的聲音。
「發生什麼事了?」
「他們在做什麼?」
「他們在互相看著對方。」
「我們錯過了什麼?」
*臉紅*
全身貼滿了繃帶、ok繃、藥膏、紗布等等的左之助、彌彥、惠、阿妙、小燕全聚精會神的看著眼前的小倆口,當然身上這些多出來的繃帶裝備,是花了半小時回去惠的診療所的傑作。
再次趕回來的眾人顯然對之前的事不明白,不過幫忙想出這計畫的阿妙與惠除外。
「為什麼他們都不動… 我是說為什麼他們都不說話?」左之助說。
「是我看錯了嗎?劍心好像受傷了??」彌彥說。
「對耶!你說得沒錯!」阿妙說。   
「喂… 薰的頭髮怎麼了?」惠說。
小燕是第一個將所有眼前零碎的線索拼湊出答案的,她安靜的用手遮住泛著鮮紅色的臉頰,彌彥此時注意到小燕的動作,在會意過後低聲竊笑。
「喂!閉嘴,小鬼!他們會聽到的!」左之助低聲說。
「彌彥,你在笑什麼?!」惠說。
彌彥只是手指向仍聞風不動的小倆口,三個不了解狀況的大人再次仔細看著眼前的劍心與薰,在下一瞬間突然了解彌彥笑聲的意義。
「劍心終於對大小姐出手了,可是大小姐好像不領情… 哈哈哈」左之助笑著說。
「可憐… 但是貍貓女看來也一團糟…」惠也笑著說。
「我猜他們可能需要點幫忙… 他們這樣一定超尷尬的…」左之助站起身說。

同一時間…
薰用迷惘的眼神看著劍心,她沒有表情的眼神讓劍心幾乎無法思考,只能淺淺的呼吸著。這種超級低氣壓快壓得他不能呼吸…

[渾蛋!看你做得好事!]
[{我?!}]

沒有任何徵兆,薰突然朝劍心撲過去,兩人狠狠倒在地上。

{Oro?!}
[她在做什麼?!?!]
[{她在… 親我們!!!}]

激情的熱吻就如火山爆發一樣的猛烈,這個吻她等了多久了… 她期盼已久的初吻卻只是輕磨嘴唇而已?!她才不要!!!
看到眼前突發的畫面,左之助驚訝的停住舉在半空的腳步,慌忙找棵身旁的樹後躲著。
被薰壓在下面的劍心試著想翻身喘口氣,但是薰卻壓著他不肯移動…

(真是… 我又不是想逃走…)三個聲音在劍心的腦中說。

薰的手狂亂的撫摸著劍心… 他的頭髮、他的脖子、他的前胸、臉、背、一直滑下到…

{Oro?!?!?!}
[{Oro!!!!!!}]
[嘖… 沒想到Nena,妳竟然也會這樣!]
{Oro!!!無法呼吸了!!}
[{需要氧氣!!}]
[*愉快的享受中*] 劍心和浪人滴汗中。
[讓我來做主啦!你們根本什麼都不會!!!]
[{只要能讓我們活著,什麼都好!!}]
{Oro!?}
[好啦好啦!囉嗦!]
[{成交!!}]
[太棒了!]

拔刀齋再次掌握主控權,他很快的回應… 趁著薰為了換氣而離開劍心的臉一厘米時,這次換他接續了火辣的熱吻… 他的手游移在薰的背、腰、脖子、頭髮、還有… 嗯咳咳…
薰雖然感到驚訝,不過她很高興劍心終於有了回應。

同一時間,大樹後…
「@#$%!這就是所謂感情僵持很久後斷線的樣子嗎…」左之助竊笑著,「但是等等… 這只是他們第一次的約會耶!留一點娛樂給以後吧!」他看著他們,臉上多了一抹奇怪的笑容。
惠與身旁的眾人一齊臉紅著,她心想:(他們之間都這般激烈了… 那我和雞冠頭不是就更…?!) 她的臉瞬間紅到快滴血的狀態。
阿妙的臉與惠的臉比起來絲毫不遜色:(薰!!!!妳現在都這般樣子了,那以後結婚不就更…?!?!)
彌彥的下巴低到可以掉到地上,他的眼睛像飛盤一樣大:(他們兩個到底想做啥?!吃掉對方嗎?!)
紅得像蕃茄一樣的小燕用手掩面:(薰姊!劍心哥!你們這樣不會互相傷到對方嗎??)
傷到對方?或許吧… 不過他們可是一點也不介意,拔刀齋沒有浪費一丁點的時間,他的手已經在扯著薰肩膀的和服…

{Oro!!!}
[{Oro!!!}]
[怎樣?!有意見嗎?!]

在樹後躲藏的阿妙與惠吃了一驚,匆忙摀住彌彥與小燕的雙眼,左之助則跳了起來。
「渾蛋!」他試著以只有劍心可以聽到的音量說,「你不該再對大小姐得寸進尺!!」
然而過於忙碌的拔刀齋根本沒聽見,激情的兩人這時已經從木桌邊翻滾到河水邊,左之助依稀可看到薰裸露出來的肩膀了。
「夠了!劍心你太過火了!你們兩個根本還沒結婚!」左之助已經不在乎他的音量了。
他看也不看得抓起手邊最近的樹枝─── 恰巧是根又長又粗的樹枝朝他們拋去,心中盤算著劍心一定會看到而躲開。
仍在忙碌中的劍心,前幾秒雖然沒注意… 不過以拔刀齋靈敏的能力,迅速發覺到天外一根朝他們飛來的 “木頭”,他飛快的翻身躲避───
「Oro!!!!」
劍心與薰兩人同時飛向了河裡。
「啊!!!」薰抱著劍心慘叫。
下一秒,左之助以迅雷不及掩耳的速度拎起躲在暗處的眾人─── 胸前扛著小燕、頭頂著彌彥、左右手臂間各夾著阿妙及惠,快速奔回道場閃人。
一陣驚天動地的水花聲後,劍心與薰兩人狼狽的跌進水中─── 雖然河水的水深只到小腿,薰坐起身咳嗽,腿上則躺著蚊香眼、嘴巴冒著泡泡的劍心。
「劍心,你還好吧?」她搖著劍心,擔心的看著他。
「Oro?」

[好痛!!!] 拔刀齋在劍心的腦袋中抱怨著。
[{剛剛到底發生什麼事了?}]
{不知道… 不過幸好變成這樣…}
[{*瞪* 是啊!這只是第一次約會而已耶!}]
[幹嘛?!我只是順著氣氛行動嘛!]

「薰… 妳─妳還好吧…」他摸著頭上的腫包忍痛說。
她笑了笑與劍心一同站起身,他紅著臉幫忙把薰肩膀邊的和服拉正,薰的臉也轉紅。

(我剛剛到底怎麼了?!感謝老天我們摔進河裡,要不然… 討厭… 河水都快被我們弄出蒸氣了…)

「那個… 薰殿,我們也該回去了,妳的衣服這麼濕,很容易感冒的。」劍心對薰伸出手。
薰微笑的點點頭。



「嘖嘖… 」左之助看著一對落湯雞的情侶回到道場時發出嘲弄的聲音,「好玩嗎?」
薰與劍心兩人頭上都出現了一滴汗。
「今晚真是個游泳的好天氣呢…」惠也走向前湊一腳。
兩人頭上出現更多滴汗。
彌彥捧腹大笑:「你們倆是怎麼了?!被一大缸水攻擊了嗎?哈哈哈哈」
嘆…
「那個… 薰,雖然有點晚了,在下去幫妳準備洗澡水。」劍心說完走向洗澡間的方向。
「嗯… 謝謝你,劍心。」她微笑。
「薰… 今天約會怎麼樣?」
劍心聽到惠問話的聲音。
薰看著惠,注意到大家都在關注她的眼神,她再次望著劍心離去的背影,微笑道:「很棒!」
劍心的臉上露出微笑,三個在他腦中的聲音一同說:(謝謝妳,薰殿。)


  1. 兔崽子2010/9/13 下午6:43
    哇哇哇哇~~這這這這...真是真是.....太太太.....

    人家兔崽會害羞~*^_^*
    那些後面的電燈泡,早就該閃了咩!!
    回覆
    1. 2010/9/14 上午1:15
      果真沒有失望,這篇實在是既辛辣又爆笑!
      如果沒有電燈泡一號左之助的即時一丟,
      還真不知道這兩人會進展到什麼程度(羞)。
    2. Kamma2010/9/14 上午8:31
      是啊,希望對這邊的觀眾不會太過刺激XD
      ps.今年難得去了趟同人展,讓我覺得現在的動漫迷滿開放的(汗),一堆過於曝露、明顯徵狀的東西都讓我覺得不敢看(以前這種東西都是偷偷摸摸做得,現在都是這樣光明大方的擺??!我老了... 嗚)
↩回本篇目錄




終幕
2010-07-01

一陣偌大的爆笑聲從道場傳來,引起旁人側目。
「哎呀呀…」劍心露出不好意思的微笑,但是眼前的人仍停不下笑聲,「是你說要聽真話,在下才說的…」
「是、是… 但是她到現在都還不知道嗎?」
「不知道… 在下希望───」
「我知道… 你一開始就說過好幾次了,不能和任何人提起這件事… 爸爸。」他微笑的說。
「所以,希望你能聰明點、輕鬆點,不要約會進行一半嚇暈了你的女朋友,知道嗎?」
「可是… 我不確定她會不會拒絕… 但我會提起勇氣問她,謝謝你,爸爸!我現在感覺好多了,因為再怎麼樣我也不可能弄得比你更糟!」劍路再次大笑。
劍心頭上冒出一滴汗:「等等,你何不再等兩年像你老爸一樣的年紀在去?」
「但是… 我現在才十七歲耶!你那時都三十了!」
「是二十九歲…」劍心更正道。
劍路瞄了一眼劍心。
「抱歉,不過你媽媽的年齡和你一樣!嗯… 或者再等一年,你和她只差了一歲而已,這沒什麼大不了的。」劍心說。
「但是───!」
「真是!劍路!我真不敢相信!現在就去約她,不要再浪費她時間了!」
緋村家的兩個男人同聲說出:「Oro!」
「媽媽!妳在這邊多久了?!」劍路看著站在轉角的媽媽。
「很─久─了…」她眼光瞄向滴著汗的劍心。
「喂!劍路!有人找你!」一個被稱為心彌,約莫十二歲的小男孩說。
劍路轉過頭,朝向門口跑去。
「所以,親愛的… 多重人格,是嗎?」薰問。
「那個… 是─是的…」他結巴的說。
「嗯,這倒是解開我很多的疑惑… 之前我還以為你只是心情轉變得很快而已…」
「嗯… 不,他們是不同人格在改變…」滴著滿頭汗水的劍心說著自己也覺得愚蠢的話。
「所以… 怎麼決定是誰?」她問。
「嗯… 看狀況…」
「了解…」她偷笑道,「我想我知道什麼時候是拔刀齋出現…」

[哈!她了解我!!!]

「所以… 現在是誰啊?」薰問。
「那個…」
「我現在覺得… 比較想和拔刀齋說話耶…」她露出頑皮的笑容走近劍心。

[*向其他兩人吐舌頭*]
{*瞄眼*}
[{*瞄眼*}]



「是啊… 他是個不錯的人,除了有時笨笨的,不過這不會是問題。我保證他心中想得全都是妳,所以妳就答應他吧?!而且他真的是個不錯的好男人、劍術又好─── 如果你知道我另一層意思的話…」心彌對著剛出現在道場的女孩說。
女孩不好意思的笑了笑,這時衝過來的劍路恰巧撞到心彌的頭。
「笨蛋小鬼!你在這裡做什麼?!」
雖然心彌比劍路小五歲,但身高較矮的劍路一直與心彌差不多高。
「喂!不准叫我小鬼,你這矮子!」心彌站直身子不服氣的說。
兩人相見常常吵鬧不休,其中一個原因出在─── 劍路隨身帶著的逆刃刀,他父親曾告訴他,當適合的那天來臨時,他就會把逆刃刀正式傳給他,不過飛天御劍流的另一傳人─── 心彌,雖還未完成大部分的修行,不過他早已發下豪語有一天要打敗劍路,奪下劍心的逆刃刀。
不過劍路知道心彌現在的能力仍差他一大截,他的左手刻意移向腰間的逆刃刀方向…
「喂!你不需要打我吧!妳看到沒?!每個人都欺負我!!妳喜歡我嗎,寶兒(註:是原作者名)?」他邊說邊笑著拍拍身旁女孩的肩膀。
「當然!我喜歡你啊,心彌。」她也開玩笑的說,不過對於眼前的人感到有點不安。
劍路的額頭青筋爆裂,他的手正準備將刀出鞘。
「心彌你給我回來!你還沒完成你的練習!」彌彥從道場裡叫喊著。
「嘖… 爸爸!沒人感謝我對紅髮矮子的幫忙!」他放開寶兒,走回道場。
「燕姐叫我轉達對你和你爸爸問好!」寶兒對著離去的心彌說。
心彌伸手揮了揮回應,並沒有轉過身。
劍路嘴裡低聲抱怨了幾句,接著重新提起了勇氣,他呆呆的微笑看著她。
「那個… 媽媽和我一起做了這些糖果… 我知道你喜歡吃甜的… 喏~」寶兒紅著臉提起手上的籃子。
「謝─謝謝,寶兒殿。」他粗手粗腳的接過籃子。
「討厭!劍路,我不是說過好多次不要加 “殿” 字嗎?」她嘟嘴道。
「對不起,寶兒───」寶兒挑起眉,他立刻閉嘴。
一位年約四歲左右的小女孩這時跑向他們兩人身邊,她搖晃著撲向劍路的褲管。
「劍路哥哥!我要糖糖!」她試著伸手進劍路的籃子裡。
劍路將籃子遞給她,小女孩轉向站在一旁的少女。
「你好,劍路哥哥喜歡的大姐姐,謝謝妳的糖果。」她露出天真燦爛的笑容。
劍路說著Oro,寶兒則紅了臉。
「凌!妳不需要去別的地方嗎?」劍路說。
「不用… 媽媽在診療所,爸爸在睡覺。」她天真的回道。
劍路不滿的小聲低咕著,被稱為凌的小女孩走向少女。
「妳叫什麼名字?」她問。
「我叫阿亞曼尼寶兒。」她對小女孩微微鞠躬。
「我叫相樂凌… 那個,妳會嫁給劍路哥哥嗎?每個人都這麼說…」
「這… 這個…」
「妳看,凌!妳姐姐在那邊,快去抱她!」劍路將小女孩推開。
凌微笑的提著籃子跑開。
「晶晶!妳看!那個劍路哥哥喜歡的姊姊給我好多糖!」她用著每個人都可以聽見的聲音喊著。
被稱為晶晶的年輕少女這時注意到站在門邊的新客人。
「寶兒!」她朝門口跑去。
「小晶!」
「這麼早妳來做什麼?噢噢噢… 妳是為了看這矮子啊?」晶晶微笑的說。
「喂喂!」劍路抗議。
「聽著,寶兒… 在妳和紅髮的約會前,我有幾件事先警告妳…」晶晶開口道,一邊將頭滴著汗的劍路推開。
「Oro!」劍路冒著蚊香眼倒在地上。
晶晶伸出右手在她好友的面前轉著,左手則搭在好友的肩膀上。
「聽著,」她的表情轉成嚴肅,「像叔叔那種人似乎都有多重人格傾向的問題,沒錯… 就是他們會容易和自己起衝突…」
「?」
「沒錯,所以記得先有個心理準備!我想想… 還有什麼事要說的?… 記得約會時穿漂亮一點,我保證他一定馬上拜倒在妳的石榴裙下、乖得像條狗一樣,妳叫他做什麼,他一定都會聽的。」
寶兒點點頭,等著晶晶繼續說下去。晶晶在腦中想像劍路的蠢樣時,發出讓寶兒有點害怕的笑聲。
「等等等…」晶晶說。
她伸手抓住寶兒和服的衣領,將它往下拉,寶兒不好意思的連忙伸手擋住露出的胸口。
「約會時記得穿這樣,這樣想抓住他的心就沒問題了… 雖然這對賀爾蒙發育過盛的青少年可能太過刺激,所以妳也小心一點,不要被我抓到你們在做… 大人會做的事。別忘了,我的年齡和妳一樣,別以為我不知道妳在想什麼!至少妳還是要保持一點理智…」她邊說邊用手指戳著好友的額頭。
「是!是!」寶兒臉紅道。
「還有也需要帶條乾淨的手帕。」
「手帕?為什麼?」
「妳剛剛有仔細聽我說過的話嗎?手帕是為了以防某人流鼻血用的,而且這某人不一定是指他!」晶晶指向劍路。
「還有絕不要忘了,他遺傳了他老爸的呆!我敢打賭他一定會說些很愚蠢的話,像是… 嗯嗯… 他到底約妳了沒?等著看吧,他講出來的話一定會很好笑!」她奸笑道。
「不要這樣看我,劍路!你最好給我好好照顧她,否則有你等著瞧!」
劍路一直瞪著晶晶,寶兒頭上滴汗。
「好啦,我也該走了!別忘了我今天的諫言,你們兩個都是!拜~」她抱起妹妹,開心的踏往回家的路。
劍路頭上滴著汗,寶兒微笑的看著她們離去的背影。
「那個,我也該走了,劍路… 燕姐和媽媽還在赤別戶等我呢。」她淺淺的鞠躬後轉身準備離開。
「等一下!」劍路突然大喊。
她轉過身疑惑的看著他。
「嗯?」
「那個… 嗯… 這…」
「嗯?」
「明天可不可以一起吃妳當晚餐?」
「什麼?」她和其他所有在場偷聽者的頭上紛紛冒出汗滴。
「哈,我猜對了吧!」晶晶小聲說道。
劍路臉色蒼白、睜大雙眼心想:(可惡!我真中了我老爸的遺傳!!!)
「我是說… 我想約妳出去!!!」
寶兒和劍路紅著臉低頭,在場偷聽的眾人安靜的等著回應。
「…嗯…」
「真的?!」
「是的…」

[非常好!!]
{Oro?!怎麼回事?}
[你好… 我是你…]
{你說你是誰?}
[我是緋村劍路…]
{等等!你不可能是緋村劍路!我才是緋村劍路!}
[所以這邊有兩個我們…]
{*汗* 什麼?!}
[所以… 你打算下次約會要進展到幾壘?]
{*睜大雙眼*}
[*邪笑*]
{!!!!OOOOOOOOORORORORORORORORORORORO!!!!}

【THE END】
本文之中文翻譯權已經過作者同意
版權為原作者所有,請勿任意轉載

↩回本篇目錄

12 則留言:

  1. 最後一篇非常惡搞(笑)。
    結果劍路最後也遺傳到他老爸的多重人格阿?
    哇,不知道最後會有幾個聲音在劍路的腦袋裡。

    謝謝 Kamma 的翻譯。
    很享受這篇小說 : )

    回覆刪除
  2. 我覺得原作者在這一篇收尾收得很好~ 很高興大家都能喜歡這篇:)

    回覆刪除
  3. 哈哈哈~~兔崽看到
    >>「明天可不可以一起吃妳當晚餐?」
    (可惡!我真中了我老爸的遺傳!!!)<<
    笑翻到地上~~超好笑的啦!!
    這篇真的很甜又很好笑~~
    謝謝Kamma殿辛苦的翻譯啦!!

    回覆刪除
  4. :) 前幾天又再次連絡作者,希望能再翻一篇她的文~~

    回覆刪除
  5. 翻譯真的很累呢~~

    有時候還會天人交戰:會不知道用哪個詞彙比較符合原文,也可能懷疑自己會讓別人誤解作者的原意......等等

    之前我有把中文歌詞翻成英文過...好累= " =

    所以我還是覺得不管看甚麼都是「原文」好!

    但是懶得自己看時還是要辛苦Kamma殿了XD

    回覆刪除
  6. 是啊,因為民情不同,有時一個國家的詞再另一個國家是沒有的。
    不過能分享有趣的同人文給大家,算是件愉快的事,能有新好文可看,又是件最幸福的事:)

    回覆刪除
  7. 哈哈哈哈,每次看這篇文章我就會一直大笑,那是因為劍心的主動讓我覺得很有趣

    回覆刪除
  8. Kamma: 拔刀齋,你出名了!
    拔刀齋: [oh~yes~]
    Kamma: =_="

    回覆刪除
  9. 拔刀齋你真有趣,真希望能跟你做朋友

    回覆刪除
  10. Kamma: 心太太過客氣了,我是想直接拐回家收藏:P

    回覆刪除
  11. 拐回家?這招厲害,真不愧是前輩

    回覆刪除
  12. 哈哈,不敢當啦
    我們這邊應該早有一票人虎視眈眈了XD

    回覆刪除