譯者: Kamma
分類: 幽默、搞笑 明治 劍路
原文出處: https://www.starbacks.ca/kkfan007/comedy/kenjischool.htm(已失效)
第一幕
2010-02-25
今天的神谷道場依然熱鬧滾滾，然而不一樣的是大家心中的寶貝─ 小劍路要上學囉。一早劍心就在廚房裡忙碌，除了大家的早餐外，今天還得為心愛的兒子弄份午餐便當。
「記得！如果有誰敢欺負你，左之助叔叔一定幫你去扁他們一頓！」左之助嘴上叼著一個魚骨頭看著劍路說。
薰給了左之助一記右勾拳：「不要對我的小孩說這些，你會嚇到他的。」
「哈！劍路沒問題的啦，」彌彥在旁邊扯腿，「每天早上一醒來就看到醜八怪的臉，膽子早就訓練好囉~」
「你說什麼？小鬼！」
「我已經十六歲了！不小了！！！」
「呵，我還是比你大啊，」薰輕笑著，「所以你在我眼中還是個小鬼！」
薰和彌彥立刻在地上扭打成一團，劍路安靜的看著鬧轟轟的眾人們。
「我做了你最愛吃的，小劍路。」劍心微笑的對劍路說。
「謝謝，把拔。」
「不用擔心，小劍路，」劍心摸著劍路的頭，「一切都會很好的，希望你在學校過得很快樂。」
薰停止和彌彥的扭打，轉向劍路：「沒錯，乖兒子，每個學校的人一定都會很喜歡你的。」
劍路給了媽媽一個大大的微笑。
「如果有人對你不好，和媽媽說，媽媽一定會幫你教訓他。」
「沒錯，就是這樣…」左之助磨拳擦掌的說。
劍心瞪大了眼，「Oro！」
「喂！大小姐，你需要我一起去當劍路的保鏢嗎？」
「不用了！！！」薰喊道。
「切…」
劍心、薰、劍路三人一起甜蜜的走到學校門口，此時門前已經有一堆新生等著了。鈴聲響起後，老師們一個個念著學生名字，帶著學生走進教室，薰注意到一個小女孩正拉著媽媽的和服袖擺哭泣。
「我不要一個人待這邊！我不要！」小女孩哭著說。
女孩的母親一邊哄著小女孩，一邊抱她進教室。
薰看著她們笑了笑，接著聽到身旁的某人也喊著：「不要走，我不想留下你一個人。」
薰搥了劍心一拳，「笨蛋劍心，放開劍路啦！他要準備進教室了！」
劍心才依依不捨的鬆開快窒息的劍路，劍路微笑的向自己的父母揮揮手後，轉身快樂的跑進教室。
劍心擔憂的說：「他從出生以來都沒有離開我們，我好不放心啊。」
「不用擔心，親愛的，劍路一定沒問題的，彌彥一直都有教導他。」
看著劍心低著頭，薰笑笑的拍拍他的肩膀：「不用擔心，而且現在劍路不在，我們可以回家…」接著她偷偷對劍心耳語。
劍心的臉上馬上露出笑容，他突然抱起薰。
「劍心，你在做什麼？」
「離劍路放學只剩下五個小時，我們還是趕快回家吧！」他調皮的對薰笑著說。
「那劍路呢？」
「在下也認為劍路長大了，一定沒問題的，等一下再叫左之或彌彥探望他就好。」話才剛說完，劍心已經用他神速般的速度飆回了家。
(教室裡)
老師正在向小朋友們介紹著自己，「早安大家，老師的名字叫吉田小百合，以後叫我吉田老師。」
小朋友們很有朝氣的齊聲說：「早安，吉田老師~~~」
「老師已經幫每個人做好名牌，請到桌前來拿自己的名牌並貼在胸前。」
小朋友們也都乖乖的照作。
「首先我們先自我介紹、互相認識，藤本不二雄同學，請先介紹你和你家人是誰、做什麼。」
被稱為藤本的男孩站起身，大聲說道：「我的名字叫藤本不二雄，今年五歲。我的爸爸是日本天皇，媽媽是天后，我叔叔是一匹狼。」
所有的小朋友都笑了，老師皺著眉看著藤本。
「老師不喜歡說謊的小孩，你先一個人坐在後面反省，等到想告訴我們真話後再過來。」
於是，藤本一個人在眾人的嘰笑聲中默默走到教室後。
接著，老師看向劍路說：「劍路，換你來說，記得不要說謊，說謊是不對的。」
劍路猶豫了一下，接著開始說：「我叫緋村劍路，今年五歲。我爸爸是人稱拔刀齋的影子殺手，我媽媽是劍術老師，我有個左之助叔叔曾經是街頭小混混，另一個彌彥叔叔則住在流氓窩，我還有個惠阿姨是個醫生，但是之前她曾做過毒品。噢，我差點忘了，我還有些住在京都的親戚，他們全是忍者，但是這是秘密，我不應該說的。」
這次所有的小朋友笑翻在地上。
老師生氣的大吼：「緋村劍路！去坐後面反省！」
劍路也同樣默默走到教室後。
藤本看著他問：「你有說謊嗎？」
劍路搖著頭說：「沒有。」
藤本聳聳肩：「噢。」
(美勞課時間)
今天的主題是畫自己的家庭，小朋友們都興高采烈的在桌前準備畫畫，這時老師總算准許藤本和劍路坐回自己的位子上。
當劍路發現自己需要藍色彩色筆時，他很有禮貌的向坐在旁邊的同學信知借筆。
「不要。」信知說，繼續低頭畫著自己的圖。
劍路再次很有禮貌的向信知開口借筆。
「我說不要！」信知大聲拒絕。
劍路看向老師，發現她正低著頭，好像在看書。於是劍路再次轉向信知，他的眼睛變成了拔刀齋特有的金色，手拿起隨身攜帶的木刀指向信知，眼神凌厲說道：「我再問你一次，給我藍色彩色筆！」
信知害怕的顫抖：「給… 給你，不管是藍色還是其他顏色都可以，只要不傷害我。」
接著他哭著跑向老師。
劍路一邊拿起藍色彩色筆一邊想著：「爸爸媽媽果然說得沒錯，只要我好好的問，就可以拿到想要的東西。」
藤本瞄向劍路：「嘿，再弄一次。」
「弄什麼？」
「就是… 你剛做的，眼睛變成其他顏色的事。」
「Oro？」
「我最喜歡綠色，你可以把眼睛變成綠色嗎？」
「不行，但是我想我把拔可以。」
「好酷噢！」藤本笑著。
「緋村劍路和藤本不二雄，給我到後面去！」老師大吼道。
兩個小蘿蔔頭很乖的站到後面。
「為什麼老師又叫我們去後面啊？」
劍路聳聳肩：「我也不知道。」
「算了，反正我沒關係，」藤本說著，「而且我也滿喜歡待在這邊。」
劍路點點頭：「嗯。」
「那我們現在要做什麼？」
劍路想了一下接著說：「我喜歡玩猜拳。」
「好啊。」
(近中午時)
老師正一個個看著學生們畫的圖，當他看到劍路的畫時，驚訝得說不出話來。劍路的畫上有著正在打架的薰和彌彥，正把所有食物吃光的左之助，揮著刀的劍心等，藤本的畫則是畫了兩個打架的男人。
「以後要幫這兩個家庭做家庭訪問時，」她心想，「得要找個代班的。」
突然，她聽到小朋友們在教室外吵鬧，她從窗戶望出去，發現藤本正和另一個學生在打架，趕忙衝了出去。
她先抓住藤本問說道：「你為什麼要打拓海？」
「因為他說劍路的把拔是殺手！」
她困惑的轉向劍路問道：「那你為什麼沒生氣？」
「因為我把拔真的是殺手啊！」劍路天真的說。
「又在說謊了，緋村劍路和藤本不二雄─」
但是她還沒說完，兩個小朋友齊生打斷說道：「知道，到後面去！」
當他們走向教室後面時，藤本先開口：「那這次你想玩什麼？」
「我也不知道。」
「好吧，那再玩猜拳好了。」
「好啊。」
↩回本篇目錄
第二幕
2010-02-25
(學生吃完午餐後)
老師：「小朋友們，收好東西、準備回家囉。」
看到每個小朋友都乖乖的在收東西後，她高興的又說：「很好，你們都做得很好！現在還有一點時間，我希望你們能休息一下，這樣等你們父母來才有精神。」
一個有著綁辮子的小女孩先說道：「但是我不想睡耶！」
「那… 我們先來聽睡前故事好不好？！」
小朋友們都齊聲歡呼。
「有沒有誰知道不錯的故事，想分享給大家？」
麻美舉起了手，並說了三隻小熊的故事。
「非常好，麻美。」老師笑著說。
另一位小男生也舉了手，老師點點頭示意後，他興奮的說了一個茶杯和一個茶罐的故事，這時大部份的小朋友們看來已經有睏意了。
「那我們再聽最後一個睡前故事，有誰想講的？」
這次劍路舉起了手，老師雖然看到但她裝作沒看見，但劍路不灰心的繼續揮舞著小手，直到所有的小朋友都看著他。
她暗暗心想：「天啊，這次他會說什麼…？」接著抬起頭佯裝笑容說道：「劍路，那請說你的故事吧。」
劍路高興的走到大家面前時，少部份的小朋友們已經在暗自竊笑了。
老師：「各位同學，這是最後一個故事了，當劍路說完後你們就要午休囉！」
「是的！老師。」
老師：「劍路請說吧。」
「從前從前，有一個叫刃衛、人稱黑笠的殺手。他非常喜歡鮮血的味道，他殺了很多人，當然也包括小孩，然後他死掉了。」
接著劍路瞇起了帶有拔刀齋眼神的眼睛，低沉著繼續說：「所以，如果你們這些小鬼不乖乖睡覺的話，刃衛就會從地獄裡爬出來，把你們殺掉。」
當場老師昏倒在地，當家長們到校門口來接自己的小孩時，只看到小朋友們不斷尖叫著從教室裡跑出來。
劍路和藤本仍站在教室中，藤本對劍路說道：「嘿，好酷的故事。」
「謝謝，彌彥叔叔常在午睡前和我講這個故事。」
接著兩個人自顧自的玩起來。
當劍心和薰到達學校門口時，也看到一群尖叫的小孩們。他們連忙衝進教室，卻看到劍路和另一個小男孩玩得很開心。
劍路抬起頭看到父母高興的說：「把拔馬麻，這是我的新朋友，他叫藤本。」
「你好。」藤本說。
劍路接著指向仍昏倒在地的老師說：「這是我的老師，吉田老師。」
薰皺起眉：「她怎麼了？」
「噢，她在午睡，」劍路淡淡的說，「她一定很喜歡我說的故事。」
薰高興的說：「那太好了。」
劍心低下身坐在劍路身旁問道：「怎麼樣？喜歡學校嗎？」
劍路點點頭：「嗯！我們一直在教室後面玩！」
「那太好了，」劍心摸著自己兒子的頭說，「該回家囉，小劍路。」
薰幫仍躺在地上的老師蓋好被子，她輕聲說：「祝妳有個好夢。」
(此時老師正躺在地上痛苦的翻滾著，她正做著刃衛砍人的惡夢。)
當他們一起走到校門口時，劍心向藤本問道：「你的爸媽呢？」
「他們還在工作，所以我叔叔會來接我！」
「那我們一起等你叔叔來吧！」
劍路很高興，因為他可以有更多時間和藤本玩，這時齋藤突然出現了。
「你來這裡做什麼？」劍心警戒著說。
「我來接我姪子，你有意見嗎？」
劍心冷冷的看著齋藤。
劍路看著劍心和齋藤，轉身問藤本：「你的叔叔真的是一隻狼嗎？」
藤本點頭：「是啊！」
接著他看向劍心：「嘿！劍路，你說得對，你把拔的眼睛真的會變成金色耶！」
「對啊！」
「Oru。」
「不是，是Oro。」
「噢，為什麼你要說Oro？」
劍路想了下說：「我也不知道，但我把拔常說這個。」
「噢。」
這時，老師從昏迷中清醒，她起身看到小孩子們都不見了，連忙追出教室外。
「以後不准你們的小孩再來這裡上學，我不想再見到他們了！」她指著劍路和藤本，「他們根本不是小孩，是惡魔！」
薰生氣了，她握緊了拳瞪著老師：「妳說我的小孩和他新朋友是什麼？！」
「我說他們是惡魔！」
「你完了！」薰衝上去將老師瞬間KO。
劍心和齋藤仍面對面的互相瞪著對方，一動也不動。
「嘿！劍路，我可以明天去你家玩嗎？」
劍路拉著劍心的上衣問：「把拔，可以嗎？」
劍心馬上換成微笑的臉點點頭，接著又變成冷酷的眼神瞪著齋藤。
「那明天見囉！」劍路高興的說。
「嗯。」藤本也笑了，一邊將齋藤拉往回家的方向。
薰走向劍心：「我不喜歡這個學校。」
「我也是。」劍心看著離去的齋藤說。
「沒關係，我相信一定可以找到另一個更好、更適合劍路和藤本去的學校。」
劍心和劍路兩人同時：「Orooooo！」
【THE END】
本文之中文翻譯權已經過作者同意
版權為原作者所有，請勿任意轉載
↩回本篇目錄
謝謝KAMMA桑翻譯這麼可愛低作品~~~