同人創作- 翻譯小說《螢幕後的緋村劍心》全一幕

原作者: Nekotsuki
譯者: Kamma
分類: 幽默(惡搞) 明治 劍
原文出處: https://www.fanfiction.net/s/2725059/1/Himura-Kenshin-s-Day-Off

全一幕

2012-11-04

你所不知的〝七夕的茉莉花〞
故事背景：第14幕 ~第15幕

吉田抓著頭，「你說你要什麼？」
劍心嘆口氣，用沒有受傷的手順著自己的髮絲，「一瓶空罐、一罐空壺、一個盆子，什麼容器都行，空的就好。」
他那麼耐心的解釋，但只得到對方的懷疑，高壯的男人堵在房間的門邊。
「我不確定能不能給你… 之前你有個豆腐盆，然後你看看你用它做了什麼…」
「那個木盆，」劍心高傲地說，「是薰殿的，要知道情非得已我絕不會做任何減損它的事。」
吉田一臉困惑，這樣的表情意外地看來溫和，與他原本的個性不相襯，「我還是不懂你到底要來做什麼？」
如果不是下一章他需要用椅子腳敲千山的頭，劍心一定很樂意現在就打倒這門邊的蠢蛋逃跑。
他翻下床，用手指戳向對方的胸口，如果他沒有比對方矮了一個頭的高度、又沒有赤裸著上身 ─ 由於種種原因，他還沒辦法找正在偷笑的作者算帳─ 他本來的動作應該會讓對方有壓迫感的。
「聽清楚，」他發著怒氣，「我是人、一個正常人、一個平凡的人類，我也有需求的。」
「這我沒興趣知道。」
(這不是我要說的意思，你─) 他深深吸一口氣，「兩天之內船還不會靠岸，之前我因為某個卑鄙的麻藥昏睡了三天，一旦靠岸之後，又是連著四天沒有人讓我休息─」
「所以？」
劍心生氣地咬牙，「我，」繼續接著，「不打算連續九天內忍著不上廁所！」
終於，對方露出恍然大悟的表情，「噢！你早說嘛… 這當然沒問題，我等一下給你個桶子。」
對方離開後，劍心在屋內嘆著氣坐回了床邊，腦中試著不去思考用一隻左手解開褲子會有多困難，這讓他想到當初應該多注意那嗜酒成痴的師父，他從沒看過醉醺醺的師父搖晃地走出屋子去排解身上多餘的水份，這一定有什麼技巧…

愚蠢的同人女(這裡指原作者)，她以為他是超人還是怪物嗎？

---------

補充： 最後可憐的男主角當然上到了廁所… 有很多螢幕上看不到的情節，就連低級片也不會看到這種情節，對吧？
(偷偷捏手捏腳離開)

【THE　END】

本文之中文翻譯權已經過作者同意

版權為原作者所有，請勿任意轉載

↩回本篇目錄